Significato di "guaiquerí" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI GUAIQUERÍ IN SPAGNOLO

guai · que · rí

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAIQUERÍ

Guaiquerí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUAIQUERÍ IN SPAGNOLO

waikerí

Waikerí

I Waikerí appartengono ai gruppi indigeni non classificati scientificamente. Secondo alcuni specialisti, i Waikerí sono di origine guaranese. Alexander von Humboldt scrive nei suoi Viaggio alle regioni equinoziali: "Lo stesso Waikeris dice che la loro lingua e quella dei Guarani sono legati". Altri li considerano arawacos e altri, Carib, del gruppo dei cumanagotos. Secondo questi studiosi, questi gruppi umani sono stati diffusi principalmente dal bacino di Orinoco a nord-ovest di quello che è oggi Venezuela. All'arrivo dei primi esploratori europei, il gentilicio Waikerí nella sua maggiore concentrazione era nelle isole di Paraguachoa, Cua Hua e Cochen, conformi allo Stato Nueva Esparta, nonché a nord dello Stato Sucre, in quello che è noto Araya. Gli aborigeni di Waikerí erano i primi coloni che si trovavano nell'attuale Isola Margarita, originariamente chiamata da Paraguachoa, che ...

Los Waikerí, pertenecen a los grupos indígenas no clasificados científicamente. Según algunos especialistas, los Waikerí son de origen guarao. Alexander von Humboldt escribe en sus Viajes a las Regiones Equinocciales: "Los mismos waikeríes dicen que su idioma y el de los guaraos están emparentados". Otros los consideran arawacos y otros, caribes, del grupo de los cumanagotos. Según afirman dichos estudiosos, estos grupos humanos se extendían primariamente desde la cuenca del Orinoco hasta el Noroeste de lo que hoy es Venezuela. A la llegada de los primeros exploradores europeos, el gentilicio waikerí en su mayor concentración radicaba en las islas de Paraguachoa, Cua Hua y Cochen, que conforman el Estado Nueva Esparta, así como en el norte del Estado Sucre, en lo que se conoce como Araya. Los aborígenes waikeríes fueron los primeros pobladores en ubicarse en la actual Isla de Margarita, que originariamente fue denominada por estos como Paraguachoa, que han...

definizione di guaiquerí nel dizionario spagnolo

La definizione di guaiquerí nel dizionario spagnolo si dice dell'individuo di un popolo amerindo che abitava nell'isola venezuelana di Margarita. Un altro significato di guaiquerí nel dizionario è anche relativo o relativo ai guaiqueríes.

La definición de guaiquerí en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba la isla venezolana de Margarita. Otro significado de guaiquerí en el diccionario es también perteneciente o relativo a los guaiqueríes.

TRADUZIONE DI GUAIQUERÍ

Conosci la traduzione di guaiquerí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guaiquerí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaiquerí» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: Guaiqueri
• spagnolo: guaiquerí
• Traduttore italiano - inglese: Guaiquerí
• Traduttore italiano - hindi: Guaiqueri
• Traduttore italiano - arabo: Guaiqueri
• Traduttore italiano - russo: Guaiqueri
• Traduttore italiano - portoghese: Guaiqueri
• Traduttore italiano - bengalese: Guaiqueri
• Traduttore italiano - francese: Guaiqueri
• Traduttore italiano - malese: Guaiqueri
• Traduttore italiano - tedesco: Guaiquerí-Indianer
• Traduttore italiano - giapponese: Guaiqueri
• Traduttore italiano - coreano: Guaiqueri
• Traduttore italiano - giavanese: Guaiqueri
• Traduttore italiano - vietnamita: Guaiqueri
• Traduttore italiano - tamil: Guaiqueri
• Traduttore italiano - marathi: Guaiqueri
• Traduttore italiano - turco: Guaiqueri
• Traduttore italiano - italiano: Guaiqueri
• Traduttore italiano - polacco: Guaiqueri
• Traduttore italiano - ucraino: Guaiqueri
• Traduttore italiano - rumeno: Guaiqueri
• Traduttore italiano - greco: Guaiqueri
• Traduttore italiano - afrikaans: Guaiqueri
• Traduttore italiano - svedese: Guaiqueri
• Traduttore italiano - norvegese: Guaiqueri

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAIQUERÍ»

Scopri l'uso di guaiquerí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaiquerí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cumare

Con el mecate tenso entre las manos, el guaiquerí avanza hacia Willy. —¡Lo va a matar! —grita Bernarda. Willy logra cogerse de la borda con una mano y sin soltar la botella vocifera: ¡Voy a escribir un gran informe sobre tu isla, boludo!

Alejandro Sánchez-Aizcorbe, 2011

Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al ...

Esto se puede explicar debido a su presencia durante meses a su lado, le parecía un hecho obvio y agradable. Solamente una vez destacó en su diario: El indígena guaiquerí Carlos del Pino, nuestro amigo después por un año y medio, nos ...

‎1999

Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media

51 "El enigmático Guaiquerí". In Estudios Americanistas. Homenaje a H. Trimborn, Bd. 2, pp. 130-135, St. Augustin 1979. 52 "Juan de Zumárraga, vasco". In Les Cultures ibériques en devenir. Essais publiés en hommage a la mémorie de ...

Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996

Revista nacional de cultura

Esta información de Humboldt reconoce la aceptación de la existencia prehis- pánica de la nación Guaiquerí y su distribución por todo el territorio nacional. Podemos decir que todos estos pueblos que van desde la cuenca del Orinoco hasta ...

Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...

Esto hace suponer que o (i) la lengua guaiquerí de los indígenas de Margarita era parecida al idioma caraca, o (ii) que la madre de Fajardo poseía los rudimentos de esta última lengua gracias a los conocimientos que pudo adquirir de su ...

Horacio Biord Castillo, 2001

B.I.V

indios de la costa firme (7) y el patrón fue transferido de modo de permitir que los niños de padres europeos fuesen Guaiqueríes. Hoy, un Guaiquerí puede casarse con cualquiera, con excepción de su propia madre o el vástago de su propio ...

Lágena

Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate " Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Gauiquerí" Biblioteca I. 0. Biolog. y Tecn.Pesq. Ocean. Física Secretaría I. 0. Ocean. Física 2.2. Sección de Fotografía: Trabajos ...

Margarita preciosa

ÜC LOS POBLADORES ORIGINARIOS Margarita, Coche y Cubagua estuvieron habitadas principalmente por indios guaiquerí antes de la llegada de los españoles. Era un pueblo de pescadores y navegantes cuya lengua pertenecía a la ...

Lourdes Fierro Bustillos, 2007

Lagena

Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate " Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Gauiquerí" Biblioteca I. 0. Biolog. y Tecn.Pesq. Ocean. Física Secretarla I. 0. Ocean. Física 2.2. Sección de Fotografía: Trabajos ...

Francisco Fajardo: origen y perfil del primer fundador de ...

(204). Es pues evidente, que su dialecto guaiquerí o cumanagoto, permitió a Fajardo entenderse ampliamente con los indios caracas desde su primer contacto. Aunque ambos dialectos, caracas y guaiquerí — si es que este último podía ...

Juan Ernesto Montenegro, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAIQUERÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaiquerí nel contesto delle seguenti notizie.

Rinden honor a la Virgen Guaiquerí

Rinden honor a la Virgen Guaiquerí. Unas 20 personalidades del sector El Poblado, en Mariño, fueron reconocidas con la entrega de la orden Francisco ... «elsoldemargarita.com.ve, set 16»

Todo listo para celebrar a la Virgen del Valle de los Guaiquerí

Luego, el miércoles 31 se oficiará la misa en honor a la Virgen del Valle de Los Guaiquerí y entronización de su imagen con la participación del obispo de ... «elsoldemargarita.com.ve, ago 16»

Realizaron jornada de trabajo voluntario en jardín xerófilo de Cumaná

... realizaron una jornada de trabajo voluntario en los espacios del jardín xerófilo, del Parque de Recreación Guaiquerí, ubicado en la ciudad de Cumaná. «Correo del Orinoco, apr 16»

Explosión a bordo del patrullero venezolano “Guaiquerí” se salda ...

Durante la mañana del pasado jueves se produjo una explosión en el patrullero oceánico “Guaiquerí” (PO-11) de la Armada Bolivariana de Venezuela, que se ... «Defensa.com, apr 16»

Explosión en buque patrullero "Guaiquerí" deja un muerto y cinco ...

Puerto Cabello.- A través de la red social Twitter, usuarios reportaron la explosión de un cañón del buque escuela Patrullero Oceánico AB “Guaiquerí” PO-11 ... «El Tiempo, mar 16»

Explosión en patrullero oceánico de Venezuela deja al menos un ...

Caracas, 1 abr (Sputnik). – Una explosión registrada a bordo del patrullero oceánico venezolano “Guaiquerí”, dejó un tripulante muerto y al menos cinco ... «Diario Digital Nuestro País, mar 16»

Cumaná: parque Guaiquerí tendrá nuevo módulo para atender ...

Desde el pasado lunes 7 de marzo, el Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (Minea), a través del Instituto Nacional de Parques (Inparques), ... «Correo del Orinoco, mar 16»

Cumaná: Parque Guaiquerí celebra 38 aniversarios de inaugurado

El próximo miércoles 16 de diciembre, el Parque de Recreación Guaiquerí, en las riberas del río Manzanares que atraviesa a Cumaná, capital del estado Sucre ... «Correo del Orinoco, dic 15»

Inaugurarán Núcleo del Vivir Bien en Cumaná

El Núcleo del Vivir Bien constituye un espacio propicio para la organización e integración del Poder Popular en la gestión socioambiental del parque Guaiquerí, ... «Correo del Orinoco, nov 15»

Misión Barrio Adentro Deportivo ofrecerá jornadas de bailoterapia ...

... Recreacional Guaiquerí, ubicado en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. ... dispuesto en la entrada principal del parque Guaiquerí, de lunes a viernes, en ... «Correo del Orinoco, nov 15»