Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guaita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUAITA

La palabra guaita procede del catalán guaita, centinela, la cual a su vez procede del franco *wahta, guardia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUAITA IN SPAGNOLO

guai · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guaita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guaita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guaita nel dizionario spagnolo

La definizione di guaita significa soldato che era a caccia durante la notte. En el diccionario castellano guaita significa soldado que estaba en acecho durante la noche.

Clicca per vedere la definizione originale di «guaita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAITA


bonita
bo·ni·ta
cita
ci·ta
coaita
co·ai·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gaita
gai·ta
gratuita
gra·tui·ta
grita
gri·ta
invita
in·vi·ta
ita
i·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
taita
tai·ta
visita
vi·si·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAITA

guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guairuro
guaitar
guaja
guajaca
guajacón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAITA

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
cucharadita
dinamita
ermita
garita
gordita
guita
lolita
mezquita
mita
negrita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

Sinonimi e antonimi di guaita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAITA»

guaita soldado estaba acecho durante noche jodidos suenos pudo estar edgar decima dimension derecho constitucional proceso administrativo lesividad recurso ministerio fomento aguas montes minas flores flowers gathers photographs both wild cultivated including close blooms natural habitats fields windows markets blossoms with insects flower festivals around world arrangements bouquets principios sistema minero estudio guaita publicó trabajo

Traduzione di guaita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAITA

Conosci la traduzione di guaita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guaita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

瓜伊塔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guaita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guaita
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guaita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guaita
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гуайта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guaita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guaita
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guaita
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guaita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guaita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グアイタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guaita
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guaita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guaita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guaita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guaita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guaita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guaita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guaita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гуайта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guaita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guaita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guaita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guaita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guaita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAITA»

Il termine «guaita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guaita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guaita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guaita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guaita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAITA»

Scopri l'uso di guaita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jodidos Suenos... O No
Pudo estar Edgar en la decima dimension?
Alfredo Guaita Navarro, 2005
2
Flores / Flowers
Gathers photographs of flowers, both wild and cultivated, including close-ups; blooms in natural habitats, fields, windows, and markets; blossoms with insects; flower festivals around the world; and flower arrangements and bouquets.
Ovidio Guaita, 2007
3
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
4° Aurelio Guaita Aurelio Guaita publicó en 1956 un trabajo en francés,370 en que utiliza toda la doctrina anterior, y efectúa, a esas alturas, un diagnóstico sobre la concepción patrimonialista, considerando el dominio público como una  ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
4
Derecho administrativo especial
Aurelio Guaita. f y de que conozca del asunto la Sala de lo Social, lo único que significan es que estamos en presencia de un recurso especial, pero contencioso-administrativo, si se recuerda, como procede, que recurso contencioso- ...
Aurelio Guaita, 1964
5
La cábala
Stanislas de Guaita fue un esoterista que, pese a morir joven, tuvo el mérito de contribuir a la difusión de las ideas cabalísticas gracias a su trabajo en las órdenes esotéricas. Nació en 1861 en Dieuze, en la región francesa de la Lorena.
Roberto Tresoldi, 2013
6
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
diadas por Pepita Guaita fueron: Vals de los Besos, música Delibes. Pizzicato, música Debussy. Claro de luna, música Chopin. Momento musical, música Saint Saens. Vals no 9, música Chopin. Vals n" 15, música Chopin. Vals no 11, música  ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
7
El cementerio de Praga
—Claro que —añadió Taxil—, si tenéis amigos de fiar, antes de daros por muerto , escribidles cartas dominadas por el presagio de vuestra desaparición, y acusad claramente a Guaita y a Péladan, de modo que sean vuestros inconsolables ...
Umberto Eco, 2010
8
Suma valleinclaniana
gún De Guaita, la caída de Adán se debe a la serpiente Nahesh que es el símbolo del egoísmo y clave de la magia negra.33 En La lámpara el pecado de egoísmo es la causa de la caída, y ese pecado en su triple forma de las serpientes de ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
9
El Gran Libro del Tarot
A principios de 1887 conoce a Stanislas de Guaita -y, con él, los objetivos e ideales de la Orden Cabalística de la Rosacruz-, y lo que es más importante, primero se convierte en secretario y luego en colaborador de Guaita. Como él mismo ...
Emilio Salas, 2009
10
En defensa de la naturaleza
Efectivamente, en una dimensión más amplia172, tal organización, que también puede ser identificada como Administración Militar, se define siguiendo nuevamente a Guaita como el “sector de la actividad administrativa que provee a la ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isidora Jiménez logra segundo lugar en 100 y 200 metros planos en ...
Isidora Jiménez tuvo una destacada participación este domingo en el Torneo Internacional Orlando Guaita, desarrollado en el Estadio Nacional. «Teletrece, apr 16»
2
Arda Turan marcó golazo de chalaca que dejó parado al arquero ...
... quedó botando a Arda Turan, quien con un gran recurso, marcó un golazo de chalaca, ante la atenta mirada del arquero Guaita. Barcelona aplastó al Getafe, ... «Diario Depor, mar 16»
3
Guaita ensalza a la plantilla del Athletic
bilbao - Vicente Guaita, guardameta titular del Getafe, declaró ayer que el Athletic no solo tiene un jugador en forma en la figura de Aritz Aduriz, sino que todos ... «Deia, gen 16»
4
52 veces Guaita
Palabra de Guaita. Y la cumple partido a partido. Contra la Real Sociedad no fue una excepción. De hecho, el meta se erigió en el salvador del Getafe. «MARCA.com, dic 15»
5
Guaita recordó a Casillas
Vicente Guaita sacó en el último suspiro el remate de Agirretxe y evitó el empate de la Real Sociedad. El meta azulón se estiró con fe para evitar encajar un ... «MARCA.com, dic 15»
6
Un Villarreal sin delanteros se estrelló en el larguero de Guaita
Resulta extraño ver a un equipo salir a jugar con un once sin ningún delantero, pero la falta de efectivos obligó al Villarreal a plantear una alineación con hasta ... «MARCA.com, nov 15»
7
El Getafe frena al Celta con un Guaita infranqueable
Vicente Guaita evitó el primer tanto en el minuto nueve con una gran intervención a remate de Iago Aspas, quien poco después, tras driblar al portero ... «Sport, ott 15»
8
El Arabi y un error de Guaita castigan al Getafe (1-2)
Guaita; Damián Suárez, Alexis, Velázquez, Vigaray; Pedro León (Lafita, m.61), Lacen, Medrán (Moi Gómez, m.75), Buendía (Wanderson, m.68), Víctor ... «Sport, ago 15»
9
'Hay que restar cada jornada para salvarnos'
Vicente Guaita, portero del Getafe, declaró que los tres puntos que habrá en juego el domingo frente al Espanyol son "muy importantes", puesto que el objetivo ... «MARCA.com, ago 15»
10
Guaita: 'No nos podemos relajar'
Vicente Guaita, portero del Getafe, se mostró cauto con las opciones de ... dijo Guaita, en rueda de prensa, que se mostró cauto respecto a la situación del ... «MARCA.com, apr 15»

FOTO SU «GUAITA»

guaita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guaita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z