Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guáramo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUÁRAMO IN SPAGNOLO

guá · ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUÁRAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guáramo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUÁRAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guáramo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guáramo nel dizionario spagnolo

La definizione di guáramo nel dizionario è valore, forza. En el diccionario castellano guáramo significa valor, pujanza.

Clicca per vedere la definizione originale di «guáramo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUÁRAMO


páramo
·ra·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUÁRAMO

guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUÁRAMO

caramo
centigramo
chaguaramo
decagramo
decigramo
derramo
desparramo
femtogramo
gramo
hectogramo
kilogramo
miligramo
miriagramo
nostramo
nuestramo
paralelogramo
quilogramo
ramo
rebramo
tramo

Sinonimi e antonimi di guáramo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUÁRAMO»

guáramo valor pujanza escritos selectos hecho caer cuenta define raro guáramo venez bajeza nunca visto usada palabra como expresión consultado lisandro alvarado nbsp problema definir hispanoamericano estudio guachamarón encuentra vocabulario caribe taino pero qué también tiene malayo exclamación asombro aflicción tomada árabe tienen otras lenguas dialectos oceánicos venezuela corazón lenguaje figurado conducta amañada persona simula persecución determinado crea esta manera dificultades desviaciones española ensayos reflexiones glosario voces indígenas fiel contraste vocablo así guapeza energía carácter tener

Traduzione di guáramo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUÁRAMO

Conosci la traduzione di guáramo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guáramo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guáramo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Guarumo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guáramo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guáramo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guarumo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guarumo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guarumo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guarumo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guarumo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guarumo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guarumo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guarumo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guarumo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guarumo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guarumo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guarumo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guarumo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guarumo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guarumo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guarumo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guarumo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guarumo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guarumo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guarumo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guarumo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guarumo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guarumo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guáramo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÁRAMO»

Il termine «guáramo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guáramo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guáramo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guáramo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUÁRAMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guáramo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guáramo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guáramo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUÁRAMO»

Scopri l'uso di guáramo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guáramo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritos selectos
1970), me ha hecho caer en la cuenta que se define la voz de guáramo, con un raro significado: Guáramo, m. Venez. Valor, pujanza o bajeza. Nunca he visto usada la palabra, como expresión de bajeza. Consultado Lisandro Alvarado ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Guachamarón Guáramo to que se encuentra en el vocabulario caribe y en el taino; pero ¿qué? también tiene el malayo la exclamación de asombro y de aflicción ¡iva/i! tomada del árabe. La tienen también otras lenguas y dialectos oceánicos ...
Efraín Subero, 2000
3
Venezuela en el corazón: D-O
Lenguaje figurado: Conducta amañada de una persona, que simula la persecución de un fin determinado, pero lo que crea, de esta manera, son dificultades y desviaciones. GUÁRAMO (TA) m. Ven. Valor, pujanza. (Real Academia Española.
Juan Correa, 2009
4
Ensayos y reflexiones
Consultado Lisandro Alvarado, Glosario de voces indígenas de Venezuela, que es fiel contraste, define el vocablo así: Guáramo. «Valor, guapeza, pujanza, energía de carácter. Tener Guáramo es poseer cualquiera de estas condiciones » y ...
Pedro Grases, 1989
5
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Ob. cit, pág. 63. El vocablo guáramo está consignado en el Diccionario de la Academia como un venezolanismo con la acepción de "valor, valentía", a partir de la XIX edición. Destacados lexicógrafos, como D. Lisando Alvarado y Rosemblat, ...
Tulio Chiossone, 1972
6
Testimonio de un hombre y un tiempo
... ese coronel Boumedienne debe tener, por lo menos, sino el guáramo de Simón Bolívar, el guáramo del Negro Primero o del general Bermúdez para haber hecho esa guerra y haberse mantenido, y sin embargo, ese, coronel Boumedienne ...
José Manzo González, 1985
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
Semilla de esta planta, que se cosecha como el frijol y es comestible. guáramo. m. Venez. Valor, pujanza- guarango2. m. // 2. Venez. dividivi. guaricha. (Voz cumanagota.) f. Col., Ecuad., Pan. y Venez. Mujerzuela, ramera. guariqueño, ña. adj.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
Gobierno y época del presidente Rómulo Gallegos
Habló el Diputado Fuenmayor del guáramo que se necesita para votar por la tarjeta roja. Siempre, cuando no se obtiene la finalidad propuesta y después de no haber alcanzado la votación a que se aspiraba y a la que se anunciaba en las ...
Rómulo Gallegos, 1992
9
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
La Guarame Guarames Guaramita Guaramito Guaramito Guáramo Guáramo Guáramo, El Guáramo, El Guaramol, El Guarampin Guarampo Guarandinga Guaranero, El Guaraní Guaranitos Guaraña, La Guaraoguaro Guarapa, La Guarapales ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
10
El Pensamiento político venezolano del siglo XX.: Documentos ...
Habló el Diputado Fuenmayor del guáramo que se necesita para votar por la tarjeta roja. Siempre, cuando no se obtiene la finalidad propuesta y después de no haber alcanzado la votación a que se aspiraba y a la que se anunciaba en las ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUÁRAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guáramo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blanco: Nuestros hijos y su futuro nos piden rescatar la democracia
Que los verdaderos adversarios de la justicia y la verdad, no se equivoquen, nosotros somos defensores de la paz y con guáramo vamos a defender a nuestro ... «Informe21.com, ago 16»
2
La diplomacia venezolana: Muchos militares y poco guáramo
Lo primero que tiene que resolver una revolución es la comida abundante y lo segundo tener un cuerpo diplomático debidamente entrenado en lo ideológico y ... «Aporrea, ago 16»
3
Delcy Rodríguez repudió declaraciones de John Kerry en contra de ...
Y que sucede con el Referéndum Revocatorio no tienen guáramo a seguir el legado de su máximo Presidente que no le tenía miedo a medirse con todo lo que ... «Venevisión, ago 16»
4
Vivencia de una rebeldía, por Carolina Jaimes Branger
Elisa fue mujer de gran guáramo: se encargó de que la Revista Atenas siguiera imprimiéndose. Con esa escasa ganancia mantuvo a sus diez hijos. Murió unos ... «RunRun, ago 16»
5
Vivencia de una rebeldía
Elisa fue mujer de gran guáramo: se encargó de que la Revista Atenas siguiera imprimiéndose. Con esa escasa ganancia mantuvo a sus diez hijos. Murió unos ... «Diario La Región, ago 16»
6
Con buena intención
¿Y EN EL cono norte, no hay algún candidato con guáramo o con la suficiente penetración en la base como para postularse, aunque sea? ¿O es que saben ... «Diario Ultima Hora, lug 16»
7
UPV respalda labor de la Canciller Delcy Rodríguez en la OEA
... “con su artículo, señor usted mal pone y hace burla a muchas mujeres venezolanas, que con guáramo, trabajo y empeño estamos impulsando nuestra nación ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
8
GMVV inicia entrega de nuevos terrenos, protocolización de títulos y ...
Todo esto es complejo, mucho tesón, guáramo, fuerza moral, claridad y audacia, para que hagamos mucho con poco y más con menos o con lo que tenemos”, ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
9
Carta abierta a Miguel Angel Pérez Pirela
Ya no nos toman en cuenta, no nos escuchan, no nos solucionan sino a MEDIAS, no está ese guáramo de Chávez, solo están las amenazas sin cumplimiento. «Aporrea, mag 16»
10
HOMBRE CON GUÁRAMOS: Lo atracaron con una pistola, se ...
Ocurrió ayer en la mañana en un aparente tranquilo del municipio Simón Bolívar de la Costa Oriental del Lago (COL). José Gregorio Zambrano, un mototaxista ... «Noticia al Dia, mag 16»

FOTO SU «GUÁRAMO»

guáramo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guáramo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guaramo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z