Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nuestramo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NUESTRAMO IN SPAGNOLO

nues · tra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUESTRAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nuestramo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUESTRAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nuestramo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nuestramo nel dizionario spagnolo

La definizione di nostro nel dizionario è nostra padrona, nostra padrona. Un altro significato del nostro nel dizionario è anche scriba, principale. La definición de nuestramo en el diccionario castellano es nuestro amo, nuestra ama. Otro significado de nuestramo en el diccionario es también escribano, poderdante.

Clicca per vedere la definizione originale di «nuestramo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUESTRAMO


caramo
ca·ra·mo
centigramo
cen·ti·gra·mo
chaguaramo
cha·gua·ra·mo
decagramo
de·ca·gra·mo
decigramo
de·ci·gra·mo
derramo
de·rra·mo
desparramo
des·pa·rra·mo
femtogramo
fem·to·gra·mo
gramo
gra·mo
hectogramo
hec·to·gra·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
miriagramo
mi·ria·gra·mo
nostramo
nos·tra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
quilogramo
qui·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
rebramo
re·bra·mo
teragramo
te·ra·gra·mo
tramo
tra·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUESTRAMO

nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nueso
nuestra
nuestrama
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza
nugatoria
nugatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUESTRAMO

álamo
amo
bálsamo
cáñamo
candamo
cárcamo
chamo
dinamo
gamo
guamo
guáramo
hipopótamo
llamo
mamo
marchamo
ramo
préstamo
reclamo
sésamo
tamo

Sinonimi e antonimi di nuestramo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUESTRAMO»

nuestramo nuestro nuestra otro también escribano poderdante ensayo biblioteca española libros raros encina ella sierra daba guerra nuestramo desposado deslíndame luégo deudos juntos crego carmcnos conjuntos sacar pantos curiosos quién ganado imii vero buey vacas más otrero lodo apero cancionero todas obras juan enzina otras zueganadosacas teben devero contado oesposado conciso otra alguna burro bien gruelso avna pozcuna oueiuna

Traduzione di nuestramo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUESTRAMO

Conosci la traduzione di nuestramo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nuestramo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuestramo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nuestramo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nuestramo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Our love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nuestramo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nuestramo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nuestramo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nuestramo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nuestramo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuestramo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nuestramo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nuestramo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nuestramo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nuestramo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nuestramo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuestramo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nuestramo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nuestramo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nuestramo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nuestramo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nuestramo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nuestramo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuestramo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nuestramo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuestramo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nuestramo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuestramo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuestramo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUESTRAMO»

Il termine «nuestramo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nuestramo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuestramo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuestramo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUESTRAMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nuestramo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nuestramo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nuestramo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUESTRAMO»

Scopri l'uso di nuestramo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuestramo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...
Yo soy del Encina Y ella es de la Sierra Que me daba guerra. Nuestramo, Ya soy desposado. Deslíndame luégo Sus deudos juntos.— Son ella y el crego Carmcnos conjuntos Que sacar por pantos. Nuestramo, Ya soy desposado.
Bartolomé José Gallardo, 1866
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
901. ENCINA. 902. 905 ENCINA. 904 m ENCINA. Yo no sé quién era. ;,Que ganado IMII Que te den de vero?— Un buey e dos vacas, E más un otrero Con lodo su apero. Nuestramo, Ya soy desposado.
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1866
3
Cancionero de todas las obras de Juan del Enzina: con otras ...
Zueganadosacas que teben devero vn buey-t bos vacas \mas vn otrero: contado su apero nuestramo ya soy oesposado. 'mo te dan conciso otra res alguna vn burro bien gruelso avna res pozcuna: -z avn otra oueiuna nuestramo ya soy ...
Juan del Encina, 1516
4
Vocabulario medieval castellano
J. Enciha, 1o8: Nuestramo, que os salve Dios | por muchos años y buenos. | Y a vos, nuestrama, no menos. T. Naharr., i, 271 : Nuestramo, pues que ansí es. J. Enc, 4 : Pues si digo de nuestramo. Id., 3: Que a ver a nuestrama voy. Bañ. A*9., j - ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
La obra musical de Juan del Encina
Un buey i dos vacas, - Una que se viste, - Y al trocar las cintas, i más un otrero añir turquesada, mucho cantarcillo. con todo su apero. de mangas trancada. Dióme aqueste anillo. Nuestramo, Nuestramo, Nuestramo, ya soi desposado. ya soy ...
Juan del Encina, Manuel Morais, Ismael Fernández de la Cuesta, 1997
6
La Música en la corte de los reyes católicos
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, Instituto Diego Velázquez. — Agora, a Dios praga y a Di sobrehusa, allá esto se usa. Nuestramo, ya soi desposado. 115 xvii — ¿Qué le diste en donas, que te dé Dios vida? — Lo que otras personas ...
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, Instituto Diego Velázquez, 1965
7
Antología mayor de la literatura española
¿Tocaste las quintas De tu caramillo? — E al trocar las cintas Mucho cantarcillo, Dime aqueste orillo. Nuestramo, Ya soy desposado. ¡Cuánta castañeta, Mingo, por el cielo! — E aunque zapateta Daba allí un mozuelo, A tremer el suelo.
Guillermo Díaz-Plaja, 1969
8
Antologia Del Romanticismo Espanol
Mi-fe ayer domingo (¡Dios en hora buena!) Con la que me pena, Nuestramo, Ya soy desposado. ¿Qués lo que te han dado Con tu desposada? — Harto del ganado, E casa alhajada, E moza chapada. Nuestramo, Ya soy desposado.
Fernando Diaz-Plaja, 1958
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vayanse su camino, y dexennos hacer el nueflh, y serles ha sano» NUESTRAMO, s. m. Lo mismo que Nuestro amo, abreviado. Es voz del estilo baxo. Nuestramo. En la Germanía significa el Escribano. Juan Hidalgo en su Vocabulario.
Real Academia Española, 1734
10
Cancionero musical de los siglos XV y XVI
Francisco Asenjo Barbieri, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Dime, dime, Mingo, De tu buena estrena. — Miefé ayer domingo ( ¡ Dios en hora buena ! ) Con la que me pena , Nuestramo , Ya soy desposado.
Francisco Asenjo Barbieri, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1890

FOTO SU «NUESTRAMO»

nuestramo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuestramo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nuestramo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z