Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaguaramo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAGUARAMO IN SPAGNOLO

cha · gua · ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAGUARAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaguaramo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAGUARAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chaguaramo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chaguaramo

Roystonea oleracea

Roystonea oleracea

La chaguaramo è una sorta di palma. Nativo alle Antille Piccole e nel Nord America meridionale. È una pianta larga fino a 40 m di altezza e molto apprezzata per il suo grande valore ornamentale e per il quale è stata coltivata in molti paesi. Gli individui di questa specie sono quelli che hanno una maggiore altezza e un diametro maggiore del caulinar del genere. È l'albero emblematico dello stato Yaracuy venezuelano. Il nome generico Roystonea allude al militare americano Roy Stone; E l'epiteto specifico oleracea deriva dall'oleris latino e significa vegetale. La base di questa palma è Areca oleracea. El chaguaramo, es una especie de palmera. Originaria de las Antillas Menores y el norte de Suramérica. Es una planta de gran porte, de hasta 40 m de altura y muy apreciada por su gran valor ornamental por lo cual ha sido cultivada en muchos países. Individuos de esta especie son los que tienen mayor altura y mayor diámetro caulinar del género. Es el árbol emblemático del estado venezolano Yaracuy. El nombre genérico Roystonea hace alusión al militar estadounidense Roy Stone; y el epíteto específico oleracea viene del latín oleris y significa hortaliza. El basónimo de esta palmera es Areca oleracea.

definizione di chaguaramo nel dizionario spagnolo

La definizione di chaguaramo nel dizionario è albero gigantesco della famiglia delle Palmacee, con foglie simili a piume, sottili e ondulate nella punta, a volte nella forma di un ventaglio, e frutti farinacei, dolci e nutrienti. Questo albero è usato principalmente come ornamento nei giardini e nei centri commerciali. En el diccionario castellano chaguaramo significa árbol gigantesco de la familia de las Palmáceas, con hojas como plumas, delgadas y ondeadas en la punta, a veces en forma de abanico, y fruto farináceo, dulce y nutritivo. Se usa principalmente este árbol como adorno en jardines y alamedas.
Clicca per vedere la definizione originale di «chaguaramo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAGUARAMO


caramo
ca·ra·mo
centigramo
cen·ti·gra·mo
decagramo
de·ca·gra·mo
decigramo
de·ci·gra·mo
derramo
de·rra·mo
desparramo
des·pa·rra·mo
femtogramo
fem·to·gra·mo
gramo
gra·mo
hectogramo
hec·to·gra·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
miriagramo
mi·ria·gra·mo
nostramo
nos·tra·mo
nuestramo
nues·tra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
quilogramo
qui·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
rebramo
re·bra·mo
teragramo
te·ra·gra·mo
tramo
tra·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAGUARAMO

chagolla
chagra
chagrillo
chagual
chaguala
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguí
chagüís
chagüital
chagüite
chahuador
chahuadora
chahuar
chahuiscle
chahuistle
chai

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAGUARAMO

álamo
amo
bálsamo
cáñamo
candamo
cárcamo
chamo
dinamo
gamo
guamo
guáramo
hipopótamo
llamo
mamo
marchamo
páramo
préstamo
reclamo
sésamo
tamo

Sinonimi e antonimi di chaguaramo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAGUARAMO»

chaguaramo enano nombre cientifico caracteristicas especie palmera originaria antillas menores norte suramérica planta gran porte hasta altura apreciada valor ornamental cual sido cultivada muchos gigantesco familia palmáceas hojas como plumas delgadas ondeadas punta veces forma abanico fruto farináceo dulce nutritivo principalmente este adorno jardines alamedas cien mejores poesias liricas venezolanas juan manuel rondón sotillo chaguaramo indio desnudo alto sugiere cacique penacho tardes cuando salpica rojas vetas porque nbsp afinidades características cultivo palmeras chagareta sabal yapa cubano regia adonidia merrillii chamaedorea adscendens hatillo territorio afortunado siembra finales siglo comienza destacarse robusto será icono plaza pueblo tiempo anuncia visita cometa halley tomo gente teje todo mundo fitotoponimia pueblos venezolanos chacopata anzóategui sucre

Traduzione di chaguaramo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAGUARAMO

Conosci la traduzione di chaguaramo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chaguaramo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaguaramo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Chaguaramo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chaguaramo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaguaramo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chaguaramo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chaguaramo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chaguaramo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chaguaramo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chaguaramo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaguaramo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chaguaramo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chaguaramo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chaguaramo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chaguaramo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chaguaramo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chaguaramo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chaguaramo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chaguaramo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chaguaramo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chaguaramo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chaguaramo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chaguaramo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chaguaramo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chaguaramo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chaguaramo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chaguaramo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chaguaramo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaguaramo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAGUARAMO»

Il termine «chaguaramo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaguaramo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaguaramo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaguaramo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAGUARAMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaguaramo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaguaramo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chaguaramo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAGUARAMO»

Scopri l'uso di chaguaramo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaguaramo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
Juan. Manuel. Rondón. Sotillo. (1900-1966). 94. El Chaguaramo El chaguaramo indio, desnudo y alto, ¡me sugiere un cacique con un penacho! Hay que ver por las tardes al chaguaramo cuando el sol lo salpica de rojas vetas, porque ...
Basilio Tejedor, 2002
2
Palmeras
... Chagareta - SABAL YAPA, 1007 Chaguaramo - ROYSTONEA OLERACEA, 755 Chaguaramo cubano - ROYSTONEA REGIA, 757 Chaguaramo enano - ADONIDIA MERRILLII, 611 CHAMAEDOREA, 364 CHAMAEDOREA ADSCENDENS, ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
3
El Hatillo: territorio afortunado
La siembra del árbol A finales del siglo XIX comienza a destacarse un robusto chaguaramo que será un icono de la plaza del pueblo. Tiempo en que se anuncia la visita del cometa Halley, en tomo al cual la gente teje todo un mundo de ...
Carlos Maldonado Bourgoin, ExxonMobil de Venezuela, 2001
4
La Fitotoponimia de Los Pueblos Venezolanos
CHACOPATA ESTADO Anzóategui Sucre MUNICIPIO Peñalvcr Ribero PARROQUIA Santa María CHACOPATA, C ERRO ESTADO Sucre MUNICIPIO C Salmerón Acosta PARROQUIA Manicuare Chaguaramo SINONIMOS: Chaguarama, ...
Irama Casale, 1997
5
Tricolor
Las más comunes son las palmeras pinadas, v. gr. el cocotero, tan común en nuestras playas; el chaguaramo, ornato de paseos y avenidas; el pichiguao, propio de las florestas del alto Orinoco; la palma seje, d corozo y otras especies  ...
6
Antología general de la poesía venezolana
J. M. RONDON SOTILLO EL CHAGUARAMO El Chaguaramo indio, desnudo y alto, ¡me sugiere un cacique con su penacho! Hay que ver por las tardes al chaguaramo cuando el sol lo salpica de rojas vetas, porque entonces dijérase un ...
José Antonio Escalona-Escalona, 1966
7
...Viajes Y Naturaleza
SOBRE LA CLASIFICACION BOTÁNICA DEL "CHAGUARAMO" O PALMA REAL VENEZOLANA U) Durante el año mil novecientos treinta y siete, en el curso de un reconocimiento agro-pecuario y forestal de la República Dominicana, ...
Carlos Eugenio Chardón, 1941
8
La Flora en la poesía: mil y más poemas sobre las plantas
459 EL CHAGUARAMO El chaguaramo indio, desnudo y alto, ime sugiere un cacique con su penacho! Hay que ver por las tardes al chaguaramo cuando el sol lo salpica de rojas vetas, porque entonces dijérase un araucano con el desnudo ...
Víctor Manuel Patiño, 1976
9
Revista de literatura hispanoamericana
Sin embargo, la ciudad había sido hasta poco antes otro lugar feliz para Adriana porque en ella había nacido su hijo. Cuando el niño visita su casa natal, la Casa del Chaguaramo, la encuentra convertida en un matadero. Pedazos de carne ...
10
Breve historia de los jardines en Venezuela
Las altas palmeras distinguían también, hasta el pasado muy reciente, los patios de las casas de Maracay. Entre las varias especies de ellas se destaca, particularmente en su función de la definición del paisaje, el chaguaramo, o palma real.
Leszek M. Zawisza, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAGUARAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaguaramo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jornada de siembra de árboles en el parque Santos Michelena
En dicha siembra, se pudo apreciar la plantación de más de 100 árboles de las especies chaguaramo, merecure, pesgua, araguaneyes y cañafístolas, todo en ... «Diario El Siglo, mag 16»
2
ANZOÁTEGUI || Este es el plan de racionamiento eléctrico
LOS CHAGUARAMOS, FRIGORÍFICO JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI, PLANTA DE ASFALTO, CALLE 4 DE LOS POTOCOS, BLOQUERA LOS POTOCOS, ... «El Carabobeño, apr 16»
3
Misión Árbol promueve la siembra de huertos en hogares ...
... semillas de árboles venezolanos entre los cuales destaca el Masaguaro, Bucare Peonío, Camoruco, Taque, Araguaney, Guayacán y Chaguaramo enano. «Agencia Venezolana de Noticias, set 15»
4
Vecinos advierten peligro por chaguaramo podrido
El tendido eléctrico es lo único que impide que un chaguaramo podrido se desplome sobre la calle principal Madariaga, en la urbanización Los Naranjillos, ... «El Carabobeño, set 15»
5
Instituto de conservación ecológica plantó 160 árboles en la región ...
... y con la participación de sus habitantes, fueron instalados 35 árboles entre ellos palma washingtonia, chaguaramo enano, flamboyant y bella a las once. «Noticia al Dia, ago 15»
6
Se registraron 23 muertes violentas durante fin de semana en ...
Yoel Alfonso Mujica Castillo (16) fue ultimado con arma de fuego el sábado en el barrio El Chaguaramo de Mariara. Nidia Esperanza Balza Guerrero (30) murió ... «El Carabobeño, lug 15»
7
Este sábado quedarán sin luz los municipios Bolívar, Simón ...
A su vez, en el Tigre quedarán sin luz desde las 9:00 am hasta la 1:00 pm los sectores: Los Chaguaramo, Av. España desde el cruce de la Av. Peñalver hasta el ... «El Tiempo, giu 15»
8
Plan Vías Verdes inicia siembra de 385 árboles en sector oeste de ...
En los próximos días los miles usuarios de la autopista podrán apreciar 12 Chaguaramos enanos que estarán en el distribuidor O´Higgins, mientras que en los ... «Venezolana de Televisión, giu 15»
9
Brigadas escolares recolectan 30 toneladas de semillas para ...
Unas 500 brigadas escolares del país han recolectado este año más de 30 toneladas de semillas de especies como caoba, jabillo, chamán, chaguaramo ... «2001.com.ve, apr 15»
10
Cuarenta familias recibieron su casa en Trujillo: esta obra se logró ...
... de 150 plantas ornamentales al urbanismo, de las especies crotos, ixoras, palmas areca y chaguaramo enano para el embellecimiento de las áreas verdes. «Noticias24, feb 15»

FOTO SU «CHAGUARAMO»

chaguaramo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaguaramo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaguaramo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z