Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarachera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARACHERA IN SPAGNOLO

gua · ra · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARACHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarachera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARACHERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarachera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarachera nel dizionario spagnolo

La definizione di guarachera nel dizionario è una persona che compone o canta guaracha. Un altro significato di guarachera nel dizionario è parrandero. La definición de guarachera en el diccionario castellano es persona que compone o canta guarachas. Otro significado de guarachera en el diccionario es también parrandero.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarachera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARACHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARACHERA

guara
guarabeado
guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARACHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinonimi e antonimi di guarachera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARACHERA»

guarachera persona compone canta guarachas otro también parrandero celia mundo memorias recordando tito puente timbal arreglo quot inserta sección mambo frases rítmicas metales hacen coro incluyendo improvisaciones cruz solo extendido comienza nbsp vino primera grabación sonora matancera ganó muchos apelativos calidad como intérprete música cubana

Traduzione di guarachera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARACHERA

Conosci la traduzione di guarachera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarachera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarachera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarachera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarachera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarachera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarachera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarachera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarachera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarachera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarachera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarachera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarachera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarachera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarachera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarachera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarachera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarachera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarachera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarachera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarachera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarachera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarachera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarachera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarachera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarachera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarachera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarachera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarachera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarachera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARACHERA»

Il termine «guarachera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarachera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarachera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarachera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARACHERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guarachera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guarachera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarachera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARACHERA»

Scopri l'uso di guarachera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarachera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recordando a Tito Puente: El Rey Del Timbal
En su arreglo de "La guarachera", Puente inserta una sección de "mambo" con frases rítmicas de metales que le hacen puente a una sección de coro, incluyendo improvisaciones por Cruz y un solo timbal extendido, que comienza con una ...
Steven Loza, 2000
2
Al son son y al vino Vino
primera grabación con la Sonora Matancera, Celia se ganó muchos apelativos por su calidad como intérprete de la música cubana: “La Máxima Rumbera”, “La Diosa del Ritmo”, pero ninguno le sentó mejor que “La Guarachera de Cuba”.
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
3
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Mamá detrás de mi todo el tiempo. Yo creo que ella tenía miedo a que me violaran o me maltrataran. Empecé a comprar ropa: lamé, sedas, vestidos de guarachera, de noche. Me hice un ropero más o menos con dignidad y muy coqueto.
Angel Flores, 1983
4
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
Apoyada en la ceiba de Ponce, el dibujo de la Guarachera de Cuba parece que va escaparse tras la mata, se va por ahí a reírse de la pose o la han agarrado justo cuando le hablaba al Orisha del árbol sagrado y decide disimular con una ...
Francisco Morán, 2004
5
Cuba:
the ideal of the average Cuban, who sees him/herself — and wants to be seen — as extroverted, humorous, hospitable, guarachera — a sense of Cubanness derived from a dance style in which traces of those qualities are always in evidence.
‎2002
6
Son de la loma: los dioses de la música cantan en Santiago ...
Imagínate, ya Celia Cruz no estaba en Cuba, entonces la guarachera era yo, pero no dejé de hacer todo lo otro que me pedían, hasta tangos cantaba. La guaracha es una cosa sabrosa, algo de risa, alegría para moverse mejor. Aquí y en el ...
Reinaldo Cedeño Pineda, Michel Damián Suárez, 2002
7
Escandalar
psicosis. guarachera. natalio. galán. la habana . . . por cuarenta pesos rene jordán. que se llamó en Cuba guaracha tuvo un carácter :írico a veces de brutal vulgaridad. Adquirió tres ilísticas. Una la hiza muy lírica, de narrativa cólica, como en ...
Octavio Armand, 1982
8
Los últimos de Cuba
... Sonora Matancera el día 3 de agosto de 1950, con mi familia entera en primera fila”, dejó escrito la guarachera de Cuba en su libro de memorias, Mi vida, publicado al año siguiente de su muerte por cáncer en el año 2003. “La Sonora ...
Carlos Fuentes, 2008
9
El teatro en América Latina
Crearon una escena amulatada que produjo una ideología populista, literaria y guarachera en oposición a la ópera, la "cultura" y el círculo cerrado de los privilegiados. Sus personajes son populares en la medida que representan sectores ...
Adam Versényi, 1996
10
Los Cocodrilos (ENSAYO SOBRE POETAS)
Enrique Eusebio abre la boca para protestar por el tamaño o desmesura de los términos empleados para medir mi responsabilidad ni la vergüenza de nadie ni mucho menos, pero Alexis se le adelanta con su tonadita guarachera...
Pedro Conde

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARACHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarachera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El vallenato las impulsa a superar prejuicios
Wendy Corzo Carmona (acordeonera), Liseth Vega Arias (cajera) y Yilianis Julio Mora (guarachera) vienen desde Colombia a participar como jueces del ... «Milenio.com, ago 16»
2
El “Legado Celia Cruz” mantiene viva imagen y carrera de la ...
En febrero del 2004, en Santa Cruz de Tenerife, España, se realizó un carnaval en memoria de la “Guarachera del Mundo”; ahí mismo, una calle de la ciudad ... «El Extra, lug 16»
3
El "Legado Celia Cruz" mantiene viva imagen y carrera de la ...
En el mes de febrero, en Santa Cruz de Tenerife, España, se realizó un carnaval en memoria de la "Guarachera del Mundo"; ahí mismo, una calle de esta ... «Terra.com, lug 16»
4
Aymee Nuviola lanza su nueva producción 'El Regreso a La Habana'
'El Regreso a La Habana' es un nuevo tributo a 'La Guarachera de Cuba'. Aymee Nuviola / Nevarez Communications. La amante de Celia Cruz, Aymee ... «holaciudad.com, apr 16»
5
Salseras de todo el mundo le rinden tributo a Celia Cruz
Un grupo de artistas se unió para rendirle tributo a la “Guarachera de Cuba”. Según reportó el portal Primera Hora, salseras de diferentes partes del mundo se ... «Variety Latino, mar 16»
6
Sobrino de Celia Cruz critica la serie de Tv
Actores. Protagonistas de la serie sobre la 'guarachera de Cuba' que emitió Telemundo. Foto. miaminews24.com. La Razón (Edición Impresa) / EFE / Miami ... «La Razón, feb 16»
7
Colombiana la voz musical de la serie Celia
Habrá, inclusive, quien crea que la voz le pertenece a la cantante Aymee Nuviola, que interpreta a “la Guarachera de Cuba” en su etapa de madurez en la ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»
8
Aymee Nuviola interpreta a Celia Cruz
Celia se quitó sus aretes y se los ofreció a Aymee, quien instintivamente respondió quitándose los suyos y entregándoselos a la 'Guarachera'. Johnny Ventura ... «ElTiempo.com, nov 15»
9
Celia Cruz: Reina de los teatros de revista y centros nocturnos del ...
La querida guarachera había fallecido en Nueva York. Por ahí pude distinguir a los salseros Willy Colón, Gilberto de la Rosa, Emilio y Gloria Estefan y a la ... «Impacto Latin News, nov 15»
10
La serie 'Celia' cae en imprecisiones y errores históricos
Vale recordar que esta no es la primera vez que la Guarachera de Cuba da pie a una obra de ficción. En el 2007, el musical Celia: la vida y la música de Celia ... «El Nuevo Herald, nov 15»

FOTO SU «GUARACHERA»

guarachera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarachera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarachera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z