Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardamano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDAMANO IN SPAGNOLO

guar · da · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDAMANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardamano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDAMANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardamano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardamano nel dizionario spagnolo

La definizione di guardamano nel dizionario è guastatrice della spada. En el diccionario castellano guardamano significa guarnición de la espada.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardamano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDAMANO


antemano
an·te·ma·no
bajamano
ba·ja·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
besalamano
be·sa·la·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
salvamano
sal·va·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDAMANO

guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDAMANO

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
morfinómano
normano
pirómano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonimi e antonimi di guardamano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDAMANO»

guardamano guarnición espada biblioteca médico castrense española guarnicion bronce pomo saliente tres arcos taza plana direccion caras hoja cóncava hácia convexa punto gavilan empuñadura madera cordoncillo nbsp armeria madrid catalogo historico descriptivo está grabada tiene largo dorado sobre armas españa esmaltadas puño marfil vaina charol brocal contera análogo trabajo catálogo objetos contiene museo militar gavilanes

Traduzione di guardamano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDAMANO

Conosci la traduzione di guardamano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardamano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardamano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

机匣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardamano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guardrail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

handguard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

HANDGUARD
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цевье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

handguard
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

handguard
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

handguard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

handguard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Begrenzungsscheibe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンドガード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총열 덮개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

handguard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

handguard
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

handguard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

handguard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

handguard
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paramano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Handguard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цівку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

handguard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειροφυλακτήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beschermer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handguard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

handguard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardamano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDAMANO»

Il termine «guardamano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardamano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardamano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardamano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDAMANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardamano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardamano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardamano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDAMANO»

Scopri l'uso di guardamano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardamano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca médico-castrense española
La guarnicion es de bronce con pomo saliente, guardamano de tres arcos , taza plana en direccion de las caras de la hoja , cóncava hácia el guardamano y convexa en el punto del gavilan ; la empuñadura es de madera con cordoncillo en ...
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
está grabada y tiene de largo 0,775; ^a guarnición es de bronce dorado, y sobre el guardamano van las armas de España esmaltadas; el puño es de marfil, y la vaina de charol con brocal y contera de análogo trabajo al de la empuñadura.
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
Tiene guarnicion de taza, gavilanes rectos y guardamano, todo de hierro. (Siglo XVI y XVII.) 1883 Espada de dos manos, ó montante, por el espadero italiano Antonio Pizimno. Tiene empuñadura de madera forrada de terciopelo carmesí, ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
4
Don Juan Tenorio
lisio no merece la pena , señor , rasguños , simples rasguños, dijo Ferrer acercándose á la mesa para mostrar su herida al fraile. » La mirada de este chocó entonces, por acaso , en el guardamano de una daga que Ferrer llevaba á la cintura ...
Manuel Fernández y González, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Regís domus penaría celia. 1 El jefe de la oficina de este misino nombre, que cuida de recibir y distribuir las viandas. Dispenser. Penaría; celia prœfectus. GUARDAMANO, m. La parte que cubre la mano en la guarnición de la espada ó daga.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Sombra y estrellas
guardamano. para. proteger. a. este. y. una. vaina. en. la. que llevarla, su potencial se convierte en su verdad. El espíritu de la hoja pasa a ser el espíritu del hombre. Samuel pensó en la espada ceremonial que había robado, en su fea hoja ...
Laura Kinsale, 2012
7
Juyungo: La envoltura del sueño
El germano ya hacía ratito que dormía con el cráneo perforado, por su balín de venado. Recordaba su catiro cabello hecho una masa pegajosa, color marrón. Cocambo se le vino encima, obligado a pelear ya, con su guardamano brillando.
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007
8
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
De vna guarnicion de daga lifa de guardamano bruñida, o pauonada, que fe enciende quatro pieças , que Ion la cruz, pomo, brocal, y eonte- ra,ocho reales. Vna guarnicion fin guarda manó iifa, bruñida , o pauonada fin bene- ra cinco reales ...
‎1628
9
Antigüedades siglos XVI-XX
Descripción: Empuñadura de bronce moldeado y dorado de cuatro piezas: botón , pomo, empuñadura, anillo entre la empuñadura y el arriaz con guardamano prolongado en un brazo curvo hacia la hoja y conchas. Decoración relevada.
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
28) es un anillo R, cuya mitad superior está redoblada exteriormente y que sujeta al cajón el extremo posterior del guardamano. En su parte más elevada presenta una pequeña canal S que se une á la que tiene tallada el guardamano hasta ...
‎1924

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDAMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardamano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así es el arma que tenía José López al ser detenido
La 522 Classic tiene un guardamanos estándar de polímero, riel Picatinny sobre la parte superior del cajón de mecanismos, y culata plegable y telescópica. «Infobae.com, giu 16»
2
Arma usada por el asesino de Orlando se puede comprar en internet
El fusil posee además pistolete, guardamano y culata de alta durabilidad, un punto de mira y se le pueden adjuntar dispositivos ópticos. Entre 1994 y 2004, ... «RPP Noticias, giu 16»
3
El fusil de asalto Galil ACE Chileno
El recibidor inferior se fabrica en polímero y en su guardamano se han colocado cinco rieles Picatinny MIL-STD-1913 (u OTAN STANAG 4694). Se han ... «Defensa.com, mar 16»
4
Incautan piezas y armas de fuego en allanamientos realizados en ...
... 9mm con un cargador contentivo de un cartucho sin percutir; quince piezas de rifle AR15, un chasis sin seriales visibles y un guardamano de rifle ÁR15. «Noticias24, feb 16»
5
Arduo trabajo del 97 Batallón
Al respecto del aseguramiento del armamento, hay registros de un arma de fuego tipo escopeta de bomba, negra, con culata y guardamano de madera ... «NTR Zacatecas .com, feb 16»
6
Iba armado traía escopeta
La culata y el guardamano elaborados en madera. En seguida los uniformados le cuestionaron si contaba con la documentación correspondiente para ... «El Sol de Hidalgo, feb 16»
7
Argentina continúa con el proceso de modernización de sus fusiles ...
La primera licitación es para la compra de 350 kits de modernización de fusil FAL calibre 7.62 mm SA58 Largo, incluyendo guardamano con riel Picatinny ... «www.infodefensa.com, ott 15»
8
Aprehendieron a seis “gatillos alegres” en Mundo Nuevo
En el lugar incautaron el siguiente material criminalístico: un rifle calibre 22 mm, color pavón, guardamano de material elaborado en madera, color marrón, ... «Mundoriental.com, set 15»
9
¿Espada china hallada en Georgia sugiere viajes precolombinos de ...
La máscara de rostro grotesco del Taotie sobre la empuñadura y el guardamano de la espada, aparece por primera vez en la cultura Liangzhu (3400-2250 a. «lagranepoca, lug 15»
10
Oficiales de Rosarito detienen a dos en posesión de escopeta
... domicilio fijo en esta ciudad el cual se encontró en el interior de la mochila una escopeta de color negro sin culata con guardamano de madera, calibre 12GA. «Frontera.info, mag 15»

FOTO SU «GUARDAMANO»

guardamano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardamano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardamano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z