Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guzpátaro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUZPÁTARO IN SPAGNOLO

guz ·  · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUZPÁTARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guzpátaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUZPÁTARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guzpátaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guzpátaro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese guzpátaro significa buco. En el diccionario castellano guzpátaro significa agujero.

Clicca per vedere la definizione originale di «guzpátaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUZPÁTARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
llocántaro
llo·cán·ta·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro
yátaro
·ta·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUZPÁTARO

gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutagamba
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guturalmente
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo
guzla
guzmán
guzpatarra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUZPÁTARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimi e antonimi di guzpátaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUZPÁTARO»

guzpátaro agujero campo semántico quot recoge covarrubias fontecha guzpá taros agujeros toma cita rinconete cortadillo tenemos documentado guzmán alfarache como hubiese número veinte seis nbsp noticia precioso códice biblioteca columbina sucedió pues fueron cuadrillas ocho jugadores óburladores corrieron pátio entraban calabozo donde estaba hecho iban saliendo calle rato germanía sociedad siglos cárcel sevilla guspátaro caló para huir salirse porque estanco quiere decir prouechos sotaalcayde tiendas fruta germanm nueva revista filología hispánica grande tornaban salir amohinóse dilación fiesta bajó abajo halló habían más cuarenta digo esto nuevo lenguas española francesa guzpátaro jargon trote guntzburgo pequeña villa gufarapo vermiffeau

Traduzione di guzpátaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUZPÁTARO

Conosci la traduzione di guzpátaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guzpátaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guzpátaro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guzpátaro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guzpátaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guzpátaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guzpátaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guzpátaro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guzpátaro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guzpátaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guzpátaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guzpátaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guzpátaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guzpátaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guzpátaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guzpátaro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guzpátaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guzpátaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guzpátaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guzpátaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guzpátaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guzpátaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guzpátaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guzpátaro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guzpátaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guzpátaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guzpátaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guzpátaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guzpátaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guzpátaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUZPÁTARO»

Il termine «guzpátaro» si utilizza appena e occupa la posizione 105.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guzpátaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guzpátaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guzpátaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guzpátaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUZPÁTARO»

Scopri l'uso di guzpátaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guzpátaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El campo semántico "agujero" en español
No recoge Covarrubias guzpátaro; sí C. Fontecha: "los guzpá- taros que sen agujeros". Toma la cita de Rinconete y Cortadillo (R.M., 452). Lo tenemos documentado en Guzmán de Alfarache: "Que, como ya hubiese número de veinte y seis ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Columbina; ...
Sucedió, pues, que fueron seis cuadrillas de á ocho jugadores (óburladores); y de dos en dos corrieron por el pátio, y entraban en el calabozo donde estaba hecho el guzpátaro; y como entraban iban saliendo á la calle. Y como era rato muy ...
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE, 1864
3
Germanía y sociedad en los Siglos de Oro: la Cárcel de Sevilla
GUSPÁTARO 'guzpátaro', del caló, 'agujero para huir'. guzpátaro, B. 970 . y salirse, como porque es estanco. - guzpátaro quiere decir agujero, B. Son prouechos del sotaalcayde971 que de las tiendas de fruta GermanM y Sociedad en los ...
César Hernández Alonso, Beatriz Sanz Alonso, 1999
4
Nueva revista de filología Hispánica
guzpátaro; y como entraban, iban saliendo a la calle. Y como era rato muy grande en que no tornaban a salir, amohinóse de la dilación de la fiesta y bajó abajo; y halló que se habían ido más de cuarenta de los jugadores. Digo esto para que ...
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
35 Guzpátaro , m. £» jargon , un trote. Guntzburgo , pequeña villa de A- 35 Gufarapo , m. Vermiffeau, m. infieéle В G Y F lemània en cl circulo de Snebia. 35 d'eau. ^GrFHORNrA, villa de Alemania , en Guntzbourg , petite villi d'Aile- 3* ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
... y que por este y otros obstáculos imprevistos, les vino tan justo el tiempo que el guzpátaro no pudo acabarse basta la madrugada de la víspera de San Juan, día convenido para la celebración de espectáculo tan en boga en aquel tiempo.
José María Barrera López, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hallando debaxo de unas imágenes y pintúras de papél , la puerta de la fuga, que era cierto guzpátaro ó boquerón. G Y GYMNASIO. s.m. El General ó Aula en que se enseña alguna ciencia , ó facultád. Lat. Gymnastum. Cerv. Quix. tom.2.
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
... 243 Gusarapa, 44, 45 Gustos, galopeadora de, 26 Gusto, mujer de, 26 Gusto, recatona del, 28 Gusto, regatona del, 26, 28 Gustos, corchete de, 26 Guzpatarero , 75 Guzpátaro, 75 Habas, 113 Hacer leva, 75 Hacer pala, 91 Hacha, 71 Hacho,  ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hallando debaxo de unas imágenes y pintúras de papél , la puerta de la fuga, que era cierto guzpátaro ó boquerón. G Y GYMNASIO. f. m. ElGenerál òAula en que se enseña alguna ciencia , ó facultád. Lat. Gymnasium. Cerv. Quix. tom.2. cap.
Real Academia Española, 1734
10
Novela picaresca española: I
Que, como ya hubiese número de veinte y seis galeotes y trujésemos inquieta a la cárcel, temió el alcaide no le hiciésemos algún guzpátaro (i) por donde nos desapareciésemos. Hizo diligencia en descargarse de nosotros. Un lunes de ...
Ángel Valbuena Prat, 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guzpátaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guzpataro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z