Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hacendosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HACENDOSA

La palabra hacendosa procede de hacienda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HACENDOSA IN SPAGNOLO

ha · cen · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACENDOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hacendosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HACENDOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hacendosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hacendosa nel dizionario spagnolo

La definizione di industrioso nel dizionario è difficile e diligente nelle faccende domestiche. En el diccionario castellano hacendosa significa solícito y diligente en las faenas domésticas.

Clicca per vedere la definizione originale di «hacendosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HACENDOSA


abondosa
a·bon·do·sa
abundosa
a·bun·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
bondosa
bon·do·sa
chandosa
chan·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
fachendosa
fa·chen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
jacarandosa
ja·ca·ran·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
ondosa
on·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
undosa
un·do·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HACENDOSA

hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendoso
hacer
hacera
hacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HACENDOSA

caldosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
gradosa
gredosa
habilidosa
impiadosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
miedosa
modosa
perdidosa
sidosa
sudosa
vanidosa
veleidosa
verdosa

Sinonimi e antonimi di hacendosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HACENDOSA»

hacendosa solícito diligente faenas domésticas cuento hormiguita araña tejía tela parar tenía tiempo para comer vaca correr oveja nadar pato hasta apareció mosca ella prestó atención momento niña curso lecturas prácticas padre cobos célebres indirectas amigo mujer pié locomotora arreglo casa amen sisas cercena cual hace bucheta sirve calcetín zurcido apuro pone nbsp ardilla ratita abejita otros cuentos alegria hogar historia nina many faceted instructional book including

Traduzione di hacendosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACENDOSA

Conosci la traduzione di hacendosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hacendosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hacendosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

勤劳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hacendosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hacendosa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहनती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كادح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трудолюбивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

industrioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিশ্রমী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

industrieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rajin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fleißig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勤勉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근면 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

industrious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêng năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழில் அதிபராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कष्टाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamarat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

industrioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracowity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

працьовитий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

harnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlytige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hacendosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACENDOSA»

Il termine «hacendosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hacendosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hacendosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hacendosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACENDOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hacendosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hacendosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hacendosa

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HACENDOSA»

Entre una mujer hacendosa y hacendada, la primera más me agrada.
La mujer hacendosa es la más hermosa.
La mujer hacendosa hace en un día treinta cosas.
Más que la mujer hermosa vale la hacendosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HACENDOSA»

Scopri l'uso di hacendosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hacendosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La araña hacendosa
La araña tejía y tejía su tela sin parar. No tenía tiempo para comer con la vaca ni para correr con la oveja ni para nadar con el pato. Hasta que apareció una mosca... ¡Y a ella sí le prestó su atención por un momento!
‎2006
2
El Padre Cobos,célebres indirectas ...
Por fin, amigo mio, la mujer hacendosa es el eje, el pié, la locomotora del arreglo de casa: amen de las sisas que te cercena y con lo cual hace su bucheta: — para lo que se sirve de un calcetín zurcido — y en un momento de apuro te pone  ...
Nicanor Roman de Regoyos, 1854
3
Alegria del hogar: Historia de una nina hacendosa
A many-faceted instructional book including lessons in hygene, science and domestic affairs, as in cooking, cleaning and sewing.
Manuel Rodriguez-Navas, 1920
4
Alegria del hogar: historia de una niña hacendosa ; libro de ...
A many-faceted instructional book including lessons in hygene, science and domestic affairs, as in cooking, cleaning and sewing.
Miguel Rodríguez-Navas, 1920
5
Al Tanto!:
Texto. C. Hacendosa,. recatada. y. limpia. En el pequeño artículo siguiente, se presenta la cuestión de la discriminación sexual en las escuelas, desde el punto de vista del colectivo femenista que se llama A Favor de las Niñas. 1 Antes de ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
6
Teatro frívolo
hacendosa, primorosa, dale gusto siempre cariñosa. Muévete para que lo que pida dispuesto ya esté. Cuídalo, mímalo, no le digas a nada que no. Y con estas ligeras nociones de moral que te damos aquí, tú verás cómo te las compones ...
Pedro Manuel Víllora, 2007
7
La estación florida
Esta vez no fue su madre la hacendosa cocinera cuyas hogareñas manos prepararon con atención, cariño y esmero una industriosa ensalada de papas con mayonesa o emparedados de pan con jamón; pero tampoco sería su amable ...
Jorge Luis Castillo, 1997
8
Cuentos de los 90
... espíritus hechos a todo, Belinda ocupaba el más alto escalafón, porque era, según se decía, una buena chica, limpia y hacendosa. Nunca se le ocurrió pensar a nadie —excepto, quizá, a mí—, que la «chica» pudiera ser hacendosa  ...
Luis Magrinyà, 2011
9
Picardía universal
Alejandro Luna Erreguerena, Aquiles Cuento. Un padre norteño les decía a sus hijos: -Hijos, cuando vayan a buscar novia para casarse, búsquense una mujer que sea casera, hacendosa y orgullosa. -Expliquese apá -le dijo uno de los hijos .
Alejandro Luna Erreguerena, Aquiles Cuento, 2004
10
西班牙語語法結構練習
Los estudiantes son diligentes 8. el médico, francés, vosotros 9. el policía, eficaz, yo 10. los viejos, charlatanes, él 11. la mujer, hacendosa, vosotros. 12. el abogado, español, yo 13. la universidad, taiwanesa, tú? 14. el acero, inoxidable,  ...
艾明哲, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACENDOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hacendosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El filete campero de Walt Longmire
Sigue su relación amistosa con Victoria Moretti y su amigo el indio cheyene Henry Oso en Pie; sus comidas en «La abeja hacendosa» y ese filete campero que ... «La Razón, ago 16»
2
Alejandro Sawa
Y llego a una escena en la que Cervera describe al prota en penoso lance, traje raido, esposa hacendosa junto a él, despeinadísimo, pensativo, encamado. «La Opinión de Málaga, ago 16»
3
Me imagino tu vida
La camarera se recogía hacendosa el pelo en un moño y esbozó una sonrisa tímida. La imaginé enamorada y que él la ruborizaba cuando lo hacía diciéndole ... «20minutos.es, lug 16»
4
AFHS: Monserrat estuvo a punto de descubrir el plan de don Alejo
... Sitio, el plan de don Alejo y Peter casi queda al descubierto y nada menos que por la 'monsefuana', que a diferencia de otros días estuvo muy hacendosa. «América Televisión, lug 16»
5
Por la libre. Definiciones trascendentales en lo político para ...
... en la mira del Estado, ya que el triunfo del antes mencionado deja grato sabor de boca a su grupo político y es el parteaguas de su hacendosa carrera. «SDPnoticias.com, giu 16»
6
Los retratos de Guerry
Ese mismo año, la Asociación de la Prensa puso en escena un concurso para premiar a la mujer más hacendosa de Almería, donde también estuvo la cámara ... «La Voz de Almería, mag 16»
7
Cruda realidad / Los ricos y la izquierda 2.0
... del proletariado, representante de los parias de la tierra y capitán de la famélica legión, se ha convertido en la chacha más hacendosa y servicial de la élite. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mag 16»
8
Jennifer Lopez estrena vídeo para “Ain´t Your Mama”
En el clip la verás convertida en una hacendosa ama de casa tipo años 60, una secretaria de oficina, una presentadora de informativos o una trabajadora en ... «Hit a Hit, mag 16»
9
¡Se la jugó! El detalle romántico de Araceli para 'reconquistar' a ...
Multifacética y hacendosa, la actriz aprovechó que tenía un ratito libre para mimar a su marido y sorprenderlo con una preparación muy especial... Multifacética ... «Pronto, mar 16»
10
gente-inquieta-y-muy-hacendosa
ENCUENTRO. El colaborador de Diario JAÉN Paco Zaragoza posa con integrantes del veterano grupo de teatro “La Criba”, a las puertas del lugar de ensayo, ... «Diario Jaén, feb 16»

FOTO SU «HACENDOSA»

hacendosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hacendosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hacendosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z