Scarica l'app
educalingo
hangar

Significato di "hangar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HANGAR

La palabra hangar procede del francés hangar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HANGAR IN SPAGNOLO

han · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hangar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANGAR IN SPAGNOLO

hangar

L'hangar è un luogo usato per memorizzare gli aerei, di solito di grandi dimensioni e situati negli aeroporti. È anche chiamato hangar, nei portatori di aeromobili, al luogo dove, con lo scopo simile, gli aeromobili sono sovrapposti e assemblati. Può essere schermato per proteggere contro gli attacchi aerei, o può essere dispensato per guadagnare spazio, come nel caso dei vettori aerei giapponesi, più vulnerabili agli attacchi aerei. In ogni caso è una parte altamente funzionale dei vettori aerei, in quanto è la manutenzione dell'aereo. Le strutture per Hangares devono avere ampie entrate per gli aerei, per aerei più grandi, maggiori aperture nella zona aerea. Di conseguenza, sono strutture realizzate da specialisti, sia dal punto di vista strutturale, sia dal punto di vista degli impianti. Ad esempio, le porte degli hangar formano un mondo diverso dalle porte convenzionali, doverle consentire il loro funzionamento ammettendo le deformazioni della struttura.

definizione di hangar nel dizionario spagnolo

La definizione di hangar nel dizionario è un grande capannone, generalmente aperto, per riparare velivoli o dirigibili.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HANGAR

acabangar · acundangar · alongar · arengar · arremangar · cangar · changar · chingar · desguañangar · desmangar · devengar · elongar · enfangar · enmangar · fangar · mangar · prolongar · remangar · tangar · vengar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HANGAR

hampo · hampoducto · hampón · hampona · hamponil · hámster · hamudí · hándicap · hanega · hanegada · hannoveriana · hannoveriano · hansa · hanseática · hanseático · hanzo · hao · hapálido · hápax · haploclamídeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HANGAR

berlingar · derrengar · descuajeringar · desentalingar · empringar · entalingar · jeringar · jurungar · longar · monoptongar · perlongar · pingar · pringar · relingar · rengar · respingar · rezongar · ringar · singar · triptongar

Sinonimi e antonimi di hangar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HANGAR»

hangar · grupo · central · metal · lugar · utilizado · para · guardar · aeronaves · generalmente · grandes · dimensiones · situado · aeródromos · también · denomina · portaaviones · similar · pernoctan · arman · aviones · éste · puede · estar · blindado · protegerse · ataques · aéreos · prescindirse · ganar · espacio · cobertizo · grande · abierto · guarecer · aparatos · aviación · dirigibles · vacío · puerta · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · experience · experiencia · práctica · training · instrucción · hangar · charges · derechos · deck · cubierta · door · facilities · servicios · space · nbsp · politécnico · lenguas · española · inglesa · loor · pavimento · trente · queen · aeroplano · averiado · guarda · desguace · aprovechamiento · elementos · hangarage · trade · technical · terms · international · gestion · risques · groupe · armements · empotage · trafic · emballage · conteneurs · informatisée · navire · évaluation · proyecto · cálculo · estructura · edificio · análisis · diseño · aeropuerto · tadić · internacionalización · conflictos · internos · constaba · edificios ·

Traduzione di hangar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HANGAR

Conosci la traduzione di hangar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hangar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hangar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

机库
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hangar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hangar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हैंगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظيرة للطائرات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ангар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hangar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিমান থাকিবার স্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hangar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hangar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hangar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンガー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격납고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hangar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưởng để máy bay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विमानगृह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hangar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hangar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hangar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ангар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hangar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loods
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hangar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hangar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hangar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hangar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hangar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hangar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HANGAR»

Scopri l'uso di hangar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hangar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
experience. Experiencia práctica. ~ training. Instrucción práctica. hangar. Hangar . ~ charges. Derechos de hangar. ~ deck. Cubierta de hangar. ~ door. Puerta de hangar. ~ facilities. Instalaciones y servicios de hangar. ~ space. Espacio en ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de hangar. hangar (loor I pavimento del hangar. hangar line I trente de los hangares (aeródromos). hangar queen I aeroplano averiado que se guarda para desguace y aprovechamiento de sus elementos. hangarage I derechos de hangar...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
gestion des risques 8412 groupe d'armements 9023 hangar d'empotage des gestion du trafic 4987, 10019 groupe d'emballage 7262 conteneurs 7278 gestion informatisée du navire groupe d'évaluation des hangar d'empotage et de 8871 ...
‎2011
4
Tadić: internacionalización de conflictos internos y ...
Éste constaba de dos grandes edificios, un hangar y un edificio administrativo, y dos edificios más pequeños llamados "Casa Blanca" y "Casa Roj a". Dos fotografías de una maqueta del campo de Omarska (Prueba No. 130 del Fiscal) figuran ...
Rafael Arturo Prieto Sanjuán, 2005
5
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
7.12.2 Hangar en el Aeropuerto del Callao Dentro de las construcciones más significativas empleando el sistema se encuentran el hangar del Callao, con más de 60 m de luz libre, muy cerca de la falla de Nazca en Lima (fotos 53 hasta 56).
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
6
Trilogía de la fundación
El hangar de Kalgan es una institución peculiar, nacida de la necesidad de albergar el vasto número de naves de visitantes extranjeros, y de la necesidad simultánea de ofrecer alojamiento a los mismos. El hombre a quien se le ocurrió la ...
Isaac Asimov, 2010
7
El espíritu impreso de una idea: Exposición conmemorativa 60 ...
Este es por ejemplo, el caso del artículo aparecido en el número 56 de Informes ( diciembre 1953) bajo el título "Hangar de aleación de aluminio para el Comet", que procedía de la adaptación y resumen de los artículos titulados; "A new span  ...
Pepa Cassinello, 2008
8
Prisioneros de la Vida: Tierra Y Libertad
Los hombres que lo acompañaban se dirigieron a la entrada del hangar incrustado en la misma sierra, y prendieron el mecanismo que habría el portón del hangar. Al entrar, prendieron las luces de la pista, un círculo de luces rojas que ...
Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012
9
Primavera un Segundo-Antologia 1998-2008
l. el viento esparce plumas por la imagen parecen ya caer las torres altas cuadros desiertos nidos medievales nadie vendrá como en Sodoma nadie a exigir la dulzura de sus cuerpos hangar puerto de cielo y tierra sitio donde ángeles sanan ...
Luis Jorge Boone
10
Tratado de geografía humana
.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hangar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del video de "La Rosadita" al hangar de San Fernando: el nexo ...
Dicho hangar pertenece a Aviación Atlántico Sur S.A., firma que registra como presidente a Walter Zanzot. ¿Quién es este empresario? Zanzot es una de las ... «TN.com.ar, ago 16»
2
'El Trasero Volador' sale por primera vez de su hangar para una ...
El dirigible más grande del mundo, cariñosamente conocido como 'El Trasero Volador' ('Flying Bum') por su aspecto, ha dejado su hangar por primera vez este ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Sacan última pieza del 9-11 de hangar del JFK
El hangar en el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy en el que se guardaban los restos del World Trace Center de Nueva York tras los atentados del 11 de ... «El Diario NY, lug 16»
4
Zoido pide acometer el cerramiento de la Plaza Hangar de Sevilla ...
Nos han transmitido que la Plaza Hangar es utilizada por grupos de jóvenes para consumir alcohol y otras sustancias y, además, últimamente vienen ... «20minutos.es, giu 16»
5
'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar su nuevo ...
'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar de Córdoba a partir de las 22,00 horas, junto al grupo 'L.A.', su nuevo disco, 'Sois la esperanza', "un ... «Lainformacion.com, apr 16»
6
Ingresan personas a Hangar Presidencial para recibir al Papa
Las inmediaciones del hangar también han sido cercadas con vallas metálicas y son custodiadas por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de la ... «El Universal, feb 16»
7
Peña recibirá al Papa en el hangar presidencial
En la última conferencia previa a la llegada del Sumo Pontífice, monseñor Lira Rugarcía dijo que el Papa será recibido en el hangar presidencial. (Tomada de ... «Milenio.com, feb 16»
8
El hangar Presidencial inicia su vida útil de tan sólo cinco años
El actual hangar fue remozado con un costo superior a los $977 millones; sin embargo, en el 2020, con la apertura del nuevo AICM, éste dejaría de usarse en ... «El Economista, feb 16»
9
Presentación de Joaquín 'el Chapo' Guzmán en el hangar de la PGR
En este video se observa a Joaquín 'el Chapo' Guzmán siendo trasladado de un vehículo terrestre a uno aéreo en el hangar de la PGR durante su ... «Animal Politico, gen 16»
10
"No existe delincuente que esté fuera del alcance del Estado ...
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha ofrecido un mensaje sobre la recaptura de 'El Chapo' Guzmán, desde el hangar de la PGR en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»

FOTO SU «HANGAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hangar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hangar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT