Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harmónica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARMÓNICA IN SPAGNOLO

har ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARMÓNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harmónica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARMÓNICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «harmónica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
harmónica

armonica

Armónica

L'armonica, o rondin, come è conosciuto solo in Perù, è uno strumento a fiato, il gruppo di strumenti a vento e il sottogruppo di strumenti di lingue libere. Viene toccato soffiando o succhiando l'aria su uno dei suoi singoli fori o su più fori alla volta. La pressione causata da soffiatura o succhiatura nelle camme delle linguette fa sì che la linguetta o le linguette vibrino su e giù creando un suono. Ogni camera ha più linguette di passo variabile, ottone o bronzo, che sono fissate da un lato e allentate all'altra estremità, l'estremità allentata che vibra e crea il suono. Ogni scheda ha un tono individuale, ogni passo è determinato dalla dimensione della scheda. Le schede più lunghe producono un suono basso profondo e quelle più corte producono un suono più alto. In alcuni tipi di armoniche i toni delle linguette possono essere variati ad un'altra nota soffiando o succhiando l'aria in un modo speciale. Esistono molti tipi di armoniche: diatonico, cromatico, tremolo, orchestrale, basso, ecc. La armónica, o rondín como se le conoce solamente en el Perú es un instrumento de viento, del grupo de instrumentos de viento-madera y del subgrupo de instrumentos de lengüetas libres. Se toca soplando o aspirando el aire sobre uno de sus agujeros individuales o sobre múltiples agujeros de una vez. La presión causada por soplar o aspirar en las cámaras de las lengüetas causa que la lengüeta o lengüetas vibren arriba y abajo creando sonido. Cada cámara tiene múltiples lengüetas de tono variable, de latón o bronce, que están sujetas aseguradas por uno de sus lados y suelto en el otro extremo, siendo el extremo suelto el que vibra y crea el sonido. Cada lengüeta tiene un tono individual, cada tono está determinado por el tamaño de la lengüeta. Las lengüetas más largas producen un sonido profundo y bajo y las más cortas producen uno más alto. En ciertos tipos de armónicas los tonos de las lengüetas pueden variarse a otra nota por soplar o aspirar el aire de un modo especial. Hay muchos tipos de armónicas: diatónicas, cromáticas, trémolo, orquestales, bajo, etc.

definizione di harmónica nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese l'armonica significa armonica. En el diccionario castellano harmónica significa armónico.
Clicca per vedere la definizione originale di «harmónica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HARMÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HARMÓNICA

harina
harinado
harinear
harinera
harinero
harinosa
harinoso
harinudo
harma
harmonía
harmónicamente
harmónico
harmonio
harmoniosa
harmoniosamente
harmonioso
harmonizable
harmonización
harmonizar
harnal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HARMÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Sinonimi e antonimi di harmónica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HARMÓNICA»

harmónica armónica rondín como conoce solamente perú instrumento viento grupo instrumentos madera subgrupo lengüetas libres toca soplando aspirando aire sobre agujeros individuales múltiples presión causada soplar aspirar cámaras causa lengüeta armónico clave demostractión unidad origen técnico música especie piano mecánico procedencia americana harmonía armonía esta palabra harmónica bonohe boca clavier teclado cordes cuerdas demostración nuevo lenguas española inglesa comfo licion división hand mano proportion cion soünds sonidos afluó nicos nbsp koinòs lógos qué conforma base aguda grave perispómena hombre toda aquélla imita cítara kiqa órgano rganon siringe rigc liciones mathematica elementos generales arithmetica capítulo xvil proporción progresión otros llaman cierta

Traduzione di harmónica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARMÓNICA

Conosci la traduzione di harmónica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di harmónica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harmónica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

口琴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

harmónica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harmonica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकार्डियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هارمونيكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

губная гармоника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাউথ-অর্গান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harmonica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harmonika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mundharmonika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーモニカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하모니카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harmonika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩu cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹார்மோனிகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हार्मोनिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

armonika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armonica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

harmonijka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

губна гармоніка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muzicuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσαρμόνικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mondfluitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harmonica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munnspill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harmónica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARMÓNICA»

Il termine «harmónica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harmónica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harmónica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «harmónica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARMÓNICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «harmónica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «harmónica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su harmónica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HARMÓNICA»

Scopri l'uso di harmónica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harmónica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
Especie de piano mecánico de procedencia americana. Harmonía. Armonía. Y. esta palabra. Harmónica a bonohe (fr.). V. Armónica de boca. Harmónica á clavier (fr.). teclado. V. Armónica de Harmónica á cordes (fr.). Y. Armónica de cuerdas.
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ComfO- licion armónica. HARMÓNICA! DIVISIÓN. División Armónica. HARMÓNICA! HAND. Mano armónica. HARMÓNICA! armónico. HARMÓNICA! PROPORTION. cion armónica. HARMÓNICA! SOÜNDS. Sonidos aflUÓ- nicos. HARMÓNICA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Koinòs lógos:
Y, ¿qué es la voz harmónica? La que se conforma a base de aguda y grave y perispómena, como es la voz del hombre y toda aquélla que imita la voz del hombre, como una cítara (kiqa/ra), un órgano (o)/rganon), una siringe (su/rigc) y  ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
4
Liciones de Mathematica o elementos generales de Arithmetica ...
CAPÍTULO XVIL De la proporción, y progresión harmónica. 276 La proporción harmónica , que otros llaman proporción música , es cierta especie de proporción Geométrica, en la qual si la proporción harmónica es continua, el primer término ...
Thomas CERDA, 1816
5
Cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte se ...
9 La segunda causa , que se puede discurrir para que el movimiento vibratorio del sonido mueva el Crucifi- xo , es , que entre el cuerpo de él , y el de la campana haya alguna proporcion harmónica ,como en unisonus,en octava , quinta , Se.
Benito Jerónimo Feijóo, 1773
6
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
Como, y por qué la proporción harmónica de dos cuerpos hace que el movimiento de uno íé co-¡ munique á otro en alguna diftancia , puede V.mrd. ver' explicado en el Tomo tercero del Theatro Critico , Difc. 3 . en los números 43 .44 y 45 ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1758
7
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
CARTA Sroufinn. r' _ 115 ' 9 'tiza segunda causa [que se' puede discurrirpara' que el 'movimiento'vib_ratori'o delï sonido muevajze-l Crucifixïi',"”es',' qireentre el cuerpo de' él,'y el de "la campana hfaya alguna proporcion harmónica , como ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1778
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
xo , es , que entre el cuerpo de él', y el de la -campana haya alguna proporción harmónica ,.. como en unifonus v, en octava , quinta , bcs.Cómo ,• y por qué la proporción harmónica de dos cuerpos hace que el ... movimiento de uno fe ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
9 La segunda causa , que se puede discurrir para que el movimiento vibratorio del sonido mueva el Crucifi- xo, es , que entre el cuerpo de él , y el de la campana haya alguna proporcion harmónica ,como en unisorius^en octava , quinta , &c* ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Curso de arquitectura civil para la instruccion de los ...
hermosura y proporcionele las parces que componen un cuerpo total de ella, la fundaron y consiguieron los Antiguos con la instruccion y conocimientos de la proporcion harmónica , á quienes se debe seguir si se quiere lograr en nuestras  ...
‎1765

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARMÓNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harmónica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morreu Toots Thielemans, o virtuoso da harmónica
O músico e compositor belga, considerado “o rei da harmónica do jazz”, tinha posto fim à sua carreira em 2004. Como o crítico de jazz do PÚBLICO, Rodrigo ... «Público.pt, ago 16»
2
La música del fin del mundo que llega de Oriente - RTVE.es
Con una harmónica, un fiddle (violín irlandés) y una guitarra, el grupo Harmonica Creams consiguió conquistar al público y al jurado. Por primera vez, el premio ... «RTVE, mag 16»
3
Discos de la década: La Buena Vida
Hallelujah me parece muy superior a Harmónica. De Harmónica a la larga sólo oigo Mirando atrás y un poco Qué puedo hacer, señor. formigones • Hace 6 ... «Jenesaispop.com, set 09»

FOTO SU «HARMÓNICA»

harmónica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harmónica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/harmonica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z