Scarica l'app
educalingo
helespontíaco

Significato di "helespontíaco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HELESPONTÍACO

La palabra helespontíaco procede del latín Hellespontiăcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HELESPONTÍACO IN SPAGNOLO

he · les · pon ·  · a · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELESPONTÍACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Helespontíaco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HELESPONTÍACO IN SPAGNOLO

definizione di helespontíaco nel dizionario spagnolo

La definizione di helespontíaco in spagnolo è Hellesponto, il vecchio nome dello Stretto dei Dardanelli.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HELESPONTÍACO

afrodisíaco · amoníaco · anafrodisíaco · antiafrodisíaco · bosníaco · cardíaco · celíaco · demoníaco · dionisíaco · elegíaco · genesíaco · helíaco · hipocondríaco · hipomaníaco · ilíaco · maníaco · paradisíaco · policíaco · siríaco · zodíaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HELESPONTÍACO

helechal · helecho · helena · helénica · helénico · helenio · helenismo · helenista · helenística · helenístico · helenización · helenizante · helenizar · heleno · helera · helero · helespontiaca · helespontiaco · helespóntica · helespóntico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HELESPONTÍACO

armoníaco · chaco · cleptomaníaco · dipsomaníaco · dromomaníaco · egipcíaco · elefancíaco · flaco · genetlíaco · intracardíaco · jeremíaco · monomaníaco · ninfomaníaco · paco · polaco · pulmoníaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinonimi e antonimi di helespontíaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HELESPONTÍACO»

helespontíaco · perteneciente · relativo · helesponto · nombre · antiguo · estrecho · dardanelos · opera · omnia · olorosos · huertos · adornados · unas · suaves · flores · conviden · custodia · fiel · tutela · príapo · aquel · dios · helespontíaco · ladrones · aves · siempre · guardia · sauce · puesta · alto · estos · nbsp · georgicas · traducidas · verso · suelto · valencia · lengua · castellana · contiene · todas · llenasrómco · sobrenombre · priapo · lesponto · helespontino · helespúnticd · heletico · erisrásrlco · annmlla · como · anillo · helgado · ortografía · normativa · edición · helíaco · siríaco · hipocondríaco · zodíaco · variantes · mayoritarias · américa · vocales · hiato · scopía · helespontiaco · heliaco · hipocondriaco · siriaco · zodiaco · preferidas · españa · heroidas · demás · saben · noche · nosotros · torre · nuestra · cómplice · antorcha · través · indica · camino · más · difícil · contar · gozos · aquella · algas · cuanto · breve · sobre · errores · vulgares ·

Traduzione di helespontíaco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HELESPONTÍACO

Conosci la traduzione di helespontíaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di helespontíaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «helespontíaco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

helespontíaco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

helespontíaco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Heptonithic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

helespontíaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

helespontíaco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

helespontíaco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

helespontíaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

helespontíaco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

helespontíaco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

helespontíaco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

helespontíaco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

helespontíaco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

helespontíaco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

helespontíaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

helespontíaco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

helespontíaco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

helespontíaco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

helespontíaco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

helespontíaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

helespontíaco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

helespontíaco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

helespontíaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

helespontíaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helespontíaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helespontíaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helespontíaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di helespontíaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELESPONTÍACO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di helespontíaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «helespontíaco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su helespontíaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HELESPONTÍACO»

Scopri l'uso di helespontíaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con helespontíaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opera omnia
Los olorosos huertos adornados De unas suaves flores las conviden. no La custodia fiel y la tutela De Príapo , aquel Dios Helespontíaco, Que es de ladrones y aves siempre guardia, Con una hoz de sauce puesta en alto, Estos huertos te ...
Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795
2
Las Georgicas traducidas en verso suelto. Valencia 1795
Los olorosos huertos adornados \ De unas suaves flores las conviden. uo La custodia fiel y la tutela De Príapo , aquel Dios Helespontíaco, Que es de ladrones y aves siempre guardia, Con una hoz de sauce puesta en alto, Estos huertos te ...
Juan de Guzman, 1795
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
HELESPONTÍACO, adj. ant. llenasrómco. Hs. m. mit. sobrenombre e Priapo. lesponto ó estrecho de los Dardanelos. HELESPONTINO, adj. HELESPÚNTICD. HELETICO, adj. ErisrÁsrlco. “LGA. s. f. ant. AnnmLLA, como anillo. HELGADO, adj.
Luis Marty Caballero, 1865
4
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... ca helespontíaco, ca helíaco, ca siríaco, ca hipocondríaco, ca Zodíaco, ca Variantes mayoritarias en América (vocales en hiato: -scopía) helespontiaco, ca heliaco, ca hipocondriaco, ca siriaco, ca Zodiaco, ca Variantes preferidas en España ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
5
Heroidas
105 // Lo demás lo saben la noche y nosotros y la torre, nuestra cómplice, y la antorcha que a través del mar me indica el camino. Y es más difícil contar los gozos de aquella noche que las algas del mar helespontíaco 1 . Cuanto más breve ...
Ovid, Publio Ovidio Nasón, 1986
6
Sobre errores vulgares o Pseudodoxia Epidemica
... dónde o en qué lugar ponerlo, primero advertimos que significa en general cualquier estrecho, brazo, o canal del mar que corra entre dos orillas, como Julio Pollux lo ha definido'", y como leemos del Euripo Helespontíaco 95, del Pirreo !
Thomas Browne, Daniel Waissbein, 2005
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Helenista , m. Griego ó que sigue sus costumbres. Helenístico, ca, adj. Perteneciente á los helenistas. Helera, f. Enfermedad de los pájaros. Helespontíaco, ca, adj. anl. Heles- póniico. Helespóntico, ca, adj. anl. Del He- lesponto. Helga, /. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
El Ibis de Ovidio
338 Se está haciendo referencia al trágico episodio de Hero y Leandro, el primero de los cuales murió ahogado al cruzar a nado el estrecho helespontíaco, también llamado abideno. Cf. Ov. Her. 18 y 19. 339 Según algunos escolios se trata ...
Ovid, Publio Ovidio Nasón, Rosario Guarino Ortega, 2000
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Hecha. Hechizo. Hecho. Hechor. Hechura. Hedentíno. Hedentinoso. Hediente. Hedo. Helante. Helespontíaco. Helga. Hélicc. Hélico. Hembruno. Hemencia. Hemencioso. Hemisfero. Hendiente. Hendríja. Herbadgo. Herbajear. Herbecíca.
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
HELESPONTÍACO, A. sdj. anl. ublbs- PÓNTICO. И К LES Г ('INTICO, A. adj. El natural del HclespoDlo y lo perteneciente á él. Hel-tespon' lieh. Hellesponliacus. HELGA, f. ant. armella en la acepción de anillo. HELGADO, A. adj. Que se aplica  ...
Pedro Labernia, 1848

FOTO SU «HELESPONTÍACO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Helespontíaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/helespontiaco-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT