Scarica l'app
educalingo
hemiciclo

Significato di "hemiciclo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEMICICLO

La palabra hemiciclo procede del latín hemicyclĭum, la cual a su vez procede del griego ἡμικύκλιον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEMICICLO IN SPAGNOLO

he · mi · ci · clo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMICICLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hemiciclo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEMICICLO IN SPAGNOLO

emiciclo

L'emiciclo è uno spazio architettonico pubblico con una forma semicircolare. Il termine indica generalmente la forma concettuale architettonica come il famoso luogo del Plebiscito o quello del luogo della repubblica. Viene spesso usato anche per designare la forma dell'abside. La scelta di piante curve piuttosto che rettilinee può essere giustificata da motivi estetici, simbolici, pratici o stilistici. Quindi, la forma circolare o ovale può dare un posto un effetto scenografico. Questo è il caso di Piazza San Pietro a Roma. Altre volte, i requisiti pratici prevalgono, come per esempio nell'emiciclo nei teatri greci. La disposizione migliore era infatti se il pubblico era seduto su un palco costruito attorno al palco. D'altra parte, è chiaro che l'apertura dell'angolo non deve necessariamente corrispondere a quella del semicerchio. Nel caso del teatro greco, ad esempio, ha superato i 180 gradi. Emiciclo del teatro greco viene metaforicamente, l'uso di questa parola per indicare un parlamento o di un simile o di corpi che si incontrano in questo salone.

definizione di hemiciclo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di emiciclo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la metà di un cerchio. Un altro significato dell'emiciclo nel dizionario è lo spazio centrale della sala delle sedute del Congresso dei Deputati. L'emiciclo è anche un insieme di diverse cose disposte a semicerchio, come gradinate, catene montuose, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMICICLO

biciclo · ciclo · epiciclo · heterociclo · kilociclo · megaciclo · monociclo · motociclo · periciclo · siclo · triciclo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMICICLO

hemeralopía · hemeroteca · hemianopsia · hemiatrofia · hemicordado · hemicránea · hemina · hemión · hemíono · hemiparásito · hemiplejía · hemiplejia · hemipléjica · hemipléjico · hemíptero · hemisférica · hemisférico · hemisferio · hemisfero · hemistiquio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMICICLO

alquilo · amarillo · artículo · carbunclo · carranclo · castillo · chanclo · choclo · cielo · clo · desarrollo · ejemplo · lo · modelo · ñoclo · pochoclo · sólo · solo · teclo · zoclo

Sinonimi e antonimi di hemiciclo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMICICLO»

hemiciclo · espacio · arquitectónico · público · planta · forma · semicircular · término · indica · generalmente · arquitectónica · cóncava · como · famosa · plaza · plebiscito · república · menudo · utiliza · también · para · designar · primera · lengua · española · mitad · círculo · central · salón · sesiones · congreso · diputados · hemiciclo · conjunto · varias · cosas · dispuestas · semicírculo · graderías · cadenas · montañas · visión · parlamento · curul · ética · poemas · anatomía · instante · imagen · congelada · muestra · desierto · pero · dicho · derecha · realidad · adolfo · nbsp · electricidad · industrial · chester · dawes · aquella · emiten · libremente · electrones · siempre · ánodo · positivo · respecto · cátodo · corriente · circulará · durante · oscilaciones · nivel · último · ciudad · romana · castilla · mancha · entre · radio · aproximado · tener · cuenta · circunferencia · completa · sino · arco · trazado · irregular · aforo · calculando · enciclopedia · moderna · universal · etimología · griega · esta ·

Traduzione di hemiciclo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEMICICLO

Conosci la traduzione di hemiciclo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hemiciclo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemiciclo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

半圆形
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hemiciclo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hemicycle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hemicycle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hemicycle
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полукруг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hemiciclo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hemicycle
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hémicycle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hemicycle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hemicycle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

半円形
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반원형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hemicycle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hemicycle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hemicycle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अर्ध वर्तुळाकृती खोली इ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hemicycle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emiciclo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sala posiedzeń plenarnych
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

півколо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hemiciclu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημικύκλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halfrond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plenisalen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemicycle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemiciclo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMICICLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemiciclo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemiciclo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hemiciclo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMICICLO»

Scopri l'uso di hemiciclo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemiciclo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de un instante
La imagen, congelada, muestra el hemiciclo del Congreso de los Diputados desierto. No, la imagen está congelada, pero el hemiciclo (mejor dicho: su ala derecha, que es la que en realidad muestra la imagen) no está desierto: Adolfo ...
Javier Cercas, 2012
2
Electricidad industrial
Chester L. Dawes. aquella en que se emiten libremente los electrones. Como siempre hay un ánodo positivo respecto al cátodo, la corriente circulará del ánodo .4, al cátodo durante un hemiciclo y del .4, al cátodo durante el hemiciclo  ...
Chester L. Dawes, 1982
3
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
(entre P-1 y P-5 o P-15 y P-6) Radio aproximado que forma el hemiciclo ............. 45,40 m. (Hay que tener en cuenta que el hemiciclo no es una circunferencia completa sino que es un arco de trazado irregular) Aforo (calculando 50 cm. por  ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
4
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Un hemiciclo es, así como la etimología griega de esta palabra lo indica, una especie de semicírculo. En los teatros antiguos, los espectadores estaban alineados en un hemiciclo guarnecido de sillas ó bancos se mi-circula ros, dispuestos de ...
5
Análisis Dinámico de los Aspectos Astrológicos
En el hemiciclo menguante, hemos de usar la experiencia que inicialmente obtuvimos en el hemiciclo creciente. Los Aspectos menguantes nos exigen que compartamos, interactuemos e integremos conscientemente nuestros objetivos con ...
Bil Tierney
6
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
A su vez, en 1775-76, cuando se realizan las obras que dan al hemiciclo, en lo esencial, el aspecto que hoy presenta, debió modificarse dicha ventana central, datando sin duda de entonces el encuadramiento exterior en la forma definitiva ...
Yolanda Portal Monge, 1988
7
Una nueva visión de los Ciclos Planetarios
Entonces, ante todo habrá que distinguir si la persona nació en el hemiciclo creciente o en el hemiciclo menguante. Rudhyartoma en cuenta los aspectos más evolucionados del ser, aquello que hace a la participación del individuo en su ...
Cristina Vallejos, 2005
8
La mínima verdad
El hemiciclo, donde se habían sentado ya la práctica totalidad de los miembros del Consejo, y un enorme atril sobre el escenario dominaban la escena. Todo estaba preparado. El bullicio de los ciudadanos se acallaba poco a poco, mientras ...
Luis J. Pérez
9
El banquete de Babette/2
6,72 m. 4,70 m. Largo de la nave Ancho de la nave en cabecera Ancho de la capilla entre los muros Largo de la capilla hasta el hemiciclo 4,00 m. Ancho de los rincones de la capilla 0,25 m. Ancho cíe la embocadura del hemiciclo 4,20 m.
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
10
Electrónica fundamental: dispositivos, circuitos y sistemas
A dicho tiempo se le llama ángulo de conducción; puede variarse desde casi el 50 % de la potencia de entrada disponible (SCR en conducción durante todo el hemiciclo; ángulo de conducción = 180°) hasta casi el 0 % (SCR al corte todo el  ...
Michael M. Cirovic, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMICICLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hemiciclo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así queda el reparto de escaños en el hemiciclo
La Mesa del Congreso ha acordado por unanimidad el reparto de escaños en el hemiciclo. Podemos denuncia que los demás trabajan para mermar su ... «La Razón, ago 16»
2
Diputado Daniel Farcas: "Desde que llegué hasta este hemiciclo he ...
"Desde hace dos años, desde que llegué hasta este hemiciclo he sido agredido, he sido amenazado, no solamente por el señor Mirosevic sino también por su ... «24Horas.cl, ago 16»
3
Dos diputados se van del hemiciclo incómodos porque los ...
Los legisladores optaron por retirarse de hemiciclo y acudir al departamento de protocolo para buscar una razón del porqué fueron cambiados de posición. «El Caribe, ago 16»
4
El mixto también reclama más visibilidad en el hemiciclo ...
El Grupo Mixto va a pedir a la Mesa del Congreso una ubicación más visible en el hemiciclo aprovechando la desaparición del antiguo grupo parlamentario de ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Ciudadanos intenta avanzar posiciones en el tercio central del ...
Los días pasan pero las espadas por el reparto del hemiciclo siguen en alto. Según la propuesta elaborada por Ciudadanos, su ubicación en el tercio central ... «ABC.es, ago 16»
6
La pugna por los escaños de Convergència bloquea el reparto del ...
La Mesa del Congreso, que se ha reunido esta mañana, ha pospuesto para la semana que viene la votación del reparto del hemiciclo al no existir el acuerdo ... «ABC.es, ago 16»
7
Choque entre Podemos y Ciudadanos por los escaños más ...
... completamente el tercio central del hemiciclo para que el reparto de las primeras filas se realice en función de la representación que ostenta cada partido. «ABC.es, ago 16»
8
La Mesa del Congreso acordará el martes el reparto del hemiciclo y ...
La presidenta del Congreso, Ana Pastor, ha convocado a la Mesa y a la Junta de Portavoces de la Cámara el próximo martes, día 9, para acordar el número de ... «La Vanguardia, ago 16»
9
Mitin de CNTE frente al Hemiciclo a Juárez
Ciudad de México. Profesores disidentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) realizan un mitin frente al Hemiciclo a Juárez ... «La Jornada en linea, ago 16»
10
Marcha la CNTE del Hemiciclo a Juárez a Gobernación
Profesores disidentes marchan del Hemiciclo a Juárez a la Secretaría de Gobernación, donde a las 14 horas se prevé la reanudación de la mesa política con ... «La Jornada en linea, lug 16»

FOTO SU «HEMICICLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemiciclo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hemiciclo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT