Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hemisferio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEMISFERIO

La palabra hemisferio procede del latín hemisphaerĭum, la cual a su vez procede del griego ἡμισφαίριον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEMISFERIO IN SPAGNOLO

he · mis · fe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMISFERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hemisferio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEMISFERIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hemisferio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hemisferio

emisfero

Hemisferio

Un emisfero è ognuna delle metà in cui un piano, passando al centro, divide una sfera. Viene dal latino e questo a sua volta dal greco: "hemi", metà o metà, e "sfera", sfera. Nella cartografia e nella geografia, la Terra, anche se non una sfera perfetta, può essere considerata divisa in due emisferi, ognuna delle metà del globo. Può essere diviso in diversi modi, ognuno centrato su un punto chiamato polo geografico e dando due emisferi separati da un grande cerchio: ▪ dall'aereo che definisce la linea dell'equatore, il cosiddetto emisfero settentrionale o l'emisfero settentrionale O l'emisfero settentrionale e il cosiddetto emisfero meridionale o l'emisfero meridionale o l'emisfero meridionale; ▪ dal meridiano di Greenwich, la Terra è divisa in un «emisfero occidentale» e in un «emisfero orientale», anche se in realtà ogni meridiano parte in Terra in due emisferi. Gli stessi concetti si applicano alla sfera celeste. Un hemisferio es cada una de las mitades en que un plano, que pasa en medio, divide una esfera. Proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera. En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede considerar dividida en dos hemisferios, cada uno de ellos una mitad del globo. Se puede dividir de varias maneras, cada una de ellas centrada en un punto llamado polo geográfico y que da dos hemisferios separados entre sí por un gran círculo: ▪ a partir del plano que define la línea del Ecuador, el llamado hemisferio norte o hemisferio boreal o hemisferio septentrional, y el llamado hemisferio sur o hemisferio austral o hemisferio meridional; ▪ a partir del meridiano de Greenwich, se divide a la Tierra en un 'hemisferio occidental' y un 'hemisferio oriental', aunque realmente, cada uno de los meridianos parte a la Tierra en dos hemisferios. Los mismos conceptos se aplican a la esfera celeste.

definizione di hemisferio nel dizionario spagnolo

La definizione di emisfero nel dizionario spagnolo è metà della superficie della sfera terrestre, divisa per un cerchio massimo, preferibilmente l'equatore o un meridiano. Un altro significato dell'emisfero nel dizionario è anche ciascuna delle due metà di una sfera divisa da un piano che passa attraverso il suo centro. La definición de hemisferio en el diccionario castellano es mitad de la superficie de la esfera terrestre, dividida por un círculo máximo, de preferencia el Ecuador o un meridiano. Otro significado de hemisferio en el diccionario es también cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pase por su centro.
Clicca per vedere la definizione originale di «hemisferio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMISFERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
planisferio
pla·nis·fe·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
putiferio
pu·ti·fe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMISFERIO

hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisfero
hemistiquio
hemoaglutinación
hemocianina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMISFERIO

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
gatuperio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Sinonimi e antonimi di hemisferio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMISFERIO»

hemisferio boreal continental austral occidental oriental oceánico cerebral cada mitades plano pasa medio divide esfera proviene latín este griego hemi mitad media sphera cartografía geografía tierra aunque perfecta puede superficie terrestre máximo preferencia otro también pase centro feng shui hemisferio fundamentos psicología figura proyecta sobre izquierdo paciente pide diga más probable mencione circulo seleccionará tocando formas mano derecha fuera vista nbsp democratización olvidado liberalización comercio mientras algunas áreas especializan tareas diferentes lados cerebro cooperan para persona pueda desarrollar capacidades todos actos suceder esto cuando lenguaje daños derecho capítulo consideraremos posibilidad contribuya percepción producción datos aportaban capítulos

Traduzione di hemisferio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEMISFERIO

Conosci la traduzione di hemisferio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hemisferio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemisferio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

半球
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hemisferio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hemisphere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोलार्द्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف كرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полусфера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hemisfério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলার্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hémisphère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hemisfera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hemisphäre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半球
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wilahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துருவத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धगोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarımküre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emisfero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półkula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

півсфера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emisferă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημισφαίριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halfrond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemisfär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvkule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemisferio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMISFERIO»

Il termine «hemisferio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hemisferio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemisferio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemisferio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEMISFERIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hemisferio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hemisferio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hemisferio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMISFERIO»

Scopri l'uso di hemisferio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemisferio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de Psicología
Figura 2.20 Si se proyecta un círculo sobre el hemisferio izquierdo y a un paciente se le pide que diga lo que vio, lo más probable es que mencione el circulo. También lo seleccionará tocando las formas con la mano derecha, fuera de la vista ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología
Mientras que algunas áreas de cada hemisferio se especializan en tareas diferentes, los dos lados del cerebro cooperan para que la persona pueda desarrollar sus capacidades en todos sus actos. Lo que puede suceder es esto: cuando la ...
David G. Myers, 2006
3
El lenguaje y el cerebro
Daños en el hemisferio derecho En este capítulo consideraremos la posibilidad de que el hemisferio derecho contribuya a la percepción, producción y uso del lenguaje. Los datos que se aportaban en los capítulos sobre la afasia invitaban a  ...
Loraine K. Obler, Kris Gjerlow, 2001
4
Tu hemisferio derecho
El hemisferio derecho, en cambio, es el que maneja nuestro mundo espiritual, creativo y emocional. Para representarlo dibujaría un corazón, una flor, una nota musical, un niño, un pájaro y todo aquello, asociado a la pureza, que nos ...
5
La presencia de China en el hemisferio occidental: ...
"Analyzes the history and motivations of U.S.-China-Latin America relationship.
Riordan Roett, Guadalupe Paz, Carlos Morales de Setién Ravina, 2009
6
Migraciones en el hemisferio: consecuencias y relación con ...
Se examinan los cambios en el volumen, composición y destinos de los flujos migratorios recientes y se analizan las consecuencias sobre los mercados de trabajo y la selectividad de los migrantes, asociadas a los procesos de cambio ...
Manuel Angel Castillo, 2003
7
Psicología:
Figura 2.20 Si se proyecta un circulo sobre el hemisferio izquierdo y a un paciente se le pide que diga lo que vio, lo más probable es que mencione el círculo. También lo seleccionará tocando las formas con la mano derecha, fuera de la vista ...
Dennis Coon, 2004
8
Psicología biológica
Las personas sufren habitualmente problemas con el lenguaje después de una lesión extensa en el hemisferio izquierdo y, a veces, después de una lesión en el hemisferio derecho. Después de cualquier tipo de lesión, algunas personas se ...
James W. Kalat, 2004
9
El sistema nervioso : desde las neuronas hasta el cerebro humano
En relación con la conciencia, el hemisferio izquierdo parece tener una experiencia consciente muy diferente de la conciencia literal del hemisferio derecho. Ambos pueden considerarse conscientes pero a la conciencia del hemisferio ...
Ernesto Bustamante Zuleta, 2007
10
Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden global - ...
mundial”, que pretende abordar las dinámicas en la región en 5 ejes fundamentales para las relaciones del hemisferio: lo político, lo económico, lo educativo, lo medioambiental y lo energético. En cada una de estas áreas, el mundo, y en ...
Roberto González Arana y Ann C. Mason (Editores), 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMISFERIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hemisferio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lluvia de Perseidas deleitará al Hemisferio Norte
Este espectáculo sublime, que sobre todo será visible en el Hemisferio Norte, se produce todos los años entre mediados de julio y mediados de agosto cuando ... «RFI, ago 16»
2
Una "erupción" de estrellas iluminará los cielos del Hemisferio Norte ...
Este ballet de estrellas fugaces se proyecta como especialmente espectacular en la noche del jueves al viernes en el Hemisferio Norte, siempre que las nubes ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
54º C — nuevo récord de temperatura en la historia del hemisferio ...
Allí los termómetros marcaron 54 grados Celsius, un nuevo récord en la historia del hemisferio oriental del planeta. Del tipo de récords que no se deberían batir. «Gizmodo en Español, lug 16»
4
Solsticio de verano en el hemisferio norte
Ese día es el llamado solsticio de verano en el hemisferio norte. Su nombre proviene del latín y significa “sol quieto”, porque a partir de ese momento la altura ... «ElTiempo.com, giu 16»
5
Verano inicia este lunes en el hemisferio norte
Este lunes ocurrirá el cambio de estación, con lo cual el verano iniciará a las 17:35 horas del centro de la República (las 22:35 horas en la escala del Tiempo ... «Terra.com, giu 16»
6
Sociedad La primavera en el hemisferio norte es la más cálida de la ...
La temperatura global rompió nuevos récords en mayo, lo que convirtió la primavera en el hemisferio norte en la más cálida que se haya registrado, dijo hoy la ... «Télam, giu 16»
7
La desaparición del hielo ártico alterará la meteorología en el ...
... medias del hemisferio norte, según un informe elaborado por la Universidad ... que serán especialmente notables en latitudes medias del hemisferio norte. «La Razón, giu 16»
8
Una parte del cerebro no descansa cuando dormimos fuera de casa
Investigadores han descubierto, como revelan en un artículo publicado este jueves en Current Biology, la razón: en esas condiciones, uno de los hemisferios ... «El Mundo, apr 16»
9
¿Qué opinan los científicos de las pruebas sobre los hemisferios ...
De acuerdo con los cuestionarios, si tú eres una persona lógica utilizas más tu hemisferio izquierdo, pero si eres más sensible y artística estás regido por tu ... «BBC Mundo, mar 16»
10
Deshielo del Ártico altera el clima del Hemisferio Norte
El deshielo del Ártico, como consecuencia del calentamiento global, puede afectar los patrones de viento y alterar el clima en el Hemisferio Norte, llevando a ... «Informador.com.mx, gen 16»

FOTO SU «HEMISFERIO»

hemisferio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemisferio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hemisferio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z