Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hemíptero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEMÍPTERO

La palabra hemíptero procede de hemi- y ‒́ptero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEMÍPTERO IN SPAGNOLO

he · míp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMÍPTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hemíptero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEMÍPTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hemíptero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hemíptero

Hemiptera

Hemiptera

Hemiptera sono un grande ordine di insetti neopterosi che comprendono più di 84.500 specie note, distribuite in tutto il mondo. Il suo nome allude a quello in una parte di loro le ali anteriori sono divise in una metà duro basale e una metà membrana distale. Al momento l'ex Homoptera, le cui ali sono interamente membranose, fanno parte di questo ordine. Sono caratterizzati dall'avere un boccaglio che succhiava, secondo le specie, un succhiamento di sapone o sangue. Tra i più noti hemiptera sono gli afidi, le cicale e gli insetti. Los hemípteros son un gran orden de insectos neópteros que comprende más de 84.500 especies conocidas, distribuidas por todo el mundo. Su nombre alude a que en una parte de ellos sus alas anteriores están divididas en una mitad basal dura y una mitad distal membranosa. Actualmente forman parte de este orden los ex Homoptera, cuyas alas son enteramente membranosas. Se caracterizan por poseer un aparato bucal chupador que, según las especies, utilizan para succionar savia o sangre. Entre los hemípteros más conocidos están los pulgones, las cigarras y las chinches de las camas.

definizione di hemíptero nel dizionario spagnolo

La definizione di emiptera nel dizionario spagnolo si dice che sia insetti con un becco articolato, che succhiano, quasi sempre con quattro ali, i due precedenti coriacei completamente o solo alla base, e gli altri due, a volte quattro, membranosi, e con semplice metamorfosi; p. ad esempio, l'insetto, la cicala e gli afidi. Un altro significato di hemiptera nel dizionario è anche l'ordine di questi insetti. La definición de hemíptero en el diccionario castellano es se dice de los insectos con pico articulado, chupadores, casi siempre con cuatro alas, las dos anteriores coriáceas por completo o solo en la base, y las otras dos, a veces las cuatro, membranosas, y con metamorfosis sencilla; p. ej., la chinche, la cigarra y los pulgones. Otro significado de hemíptero en el diccionario es también orden de estos insectos.
Clicca per vedere la definizione originale di «hemíptero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMÍPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMÍPTERO

hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemisférica
hemisférico
hemisferio
hemisfero
hemistiquio
hemoaglutinación
hemocianina
hemocromatosis
hemocultivo
hemoderivado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMÍPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di hemíptero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMÍPTERO»

hemíptero hemípteros gran orden insectos neópteros comprende más especies conocidas distribuidas todo mundo nombre alude parte ellos alas anteriores están divididas mitad basal dura distal membranosa actualmente forman este dice pico articulado chupadores casi siempre cuatro coriáceas completo solo base otras veces metamorfosis sencilla chinche cigarra otro también estos trigo lesiones producidas quot aelia tumores vegetales españa fitomas agallas afido hemíptero pemphigella mimeuri gaumop anacardiacea pistacia atlantica desf hoja toma fitoma mimeur pemphigus riccobonni stef nbsp cuba mano

Traduzione di hemíptero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEMÍPTERO

Conosci la traduzione di hemíptero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hemíptero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemíptero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hemíptero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hemíptero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hemipterus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hemíptero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hemíptero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hemíptero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hemíptero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hemíptero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hemíptero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hemíptero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hemíptero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hemíptero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hemíptero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemíptero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hemíptero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hemíptero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hemíptero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hemíptero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hemíptero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hemíptero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hemíptero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hemíptero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hemíptero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hemíptero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemíptero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemíptero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemíptero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMÍPTERO»

Il termine «hemíptero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hemíptero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemíptero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemíptero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEMÍPTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hemíptero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hemíptero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hemíptero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMÍPTERO»

Scopri l'uso di hemíptero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemíptero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tumores vegetales de España: fitomas-agallas
AFIDO (Hemíptero): Pemphigella mimeuri Gaumop. ANACARDIACEA : Pistacia atlantica Desf. Hoja. Ver f i toma 108. FITOMA 131. Mimeur (n. 76, p. 100). AFIDO (Hemíptero) : Pemphigus riccobonni Stef. ANACARDIACEA: Pistacia atlantica ...
Manuel de Frutos Borreguero, 1986
2
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Pentatoma esp., familia Pentatómidos. — Insecto hemíptero de cuerpo ancho, protórax transverso más estrecho por delante, cabeza pequeña triangular. Ocasiona daños al tabaco. CHINCHE DE MAR (Chitan estriarTM, familia Quintónidos) .
Esteban Roldán Olarte, 1940
3
La polisemia léxica
"Insecto hemíptero" [sdo: gral, cat: sust, gen: fem, num: pl, vamum, hiper: insecto hemíptero] "De los rincones llenos de polvo y del mugriento empapelado de las habitaciones empezó a salir un rebaño de chinches hambrientas." (Nada [3766])  ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
4
Cuba y México: desastres, alimentación y salud siglos XVIII ...
Zoológicamente se trata de un insecto hemíptero (coccus cactlil) que vive adherido a las hojas de la cactácea y tiene "una sangre muy colorada; y ésta era la grana fina", afirmó el fraile en sus testimonios (citado por Godofredo, 1982:12).
Luz María Espinosa Cortés, Enrique Beldarraín Chaple, 2005
5
Tesis De Grado
La presencia de Murgantia histrionica Hb., hemíptero succionador de larvas de alabama infectadas por 2. thuringiensis (Cuadro 8), coincide con la del hemíptero predator de pequeñas larvas Zellus filicauda (Cua - dro 9), y a través de su ...
Hebert Edison Vera Delgado
6
Palmeras
... argentata, Cocos nucifera, Dypsis lutescens, Washingtonia, etc. Y recomiendan prudentemente que se eliminen y destruyan las hojas muy afectadas. Otro visitante inoportuno puede ser el hemíptero chupador del palmito , Ommatissus ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
7
Bibliografía sobre cacao (Theobroma cacao L.).
... 3433 aspectos económicos Ghana 3407 Brasil, Bahía 1134, 1958 cacao almacenado 3839 Camerún 3411 efectos secundarios 3008 Ghana 3181 hemíptero-heterópteros 3128, 3133, 3134, 3136, 3138, 3142, 3156, 3161, 3175, 3177-3179 ...
‎1984
8
La industria textil sedera de Toledo:
Insecto hemíptero, originario de Méjico, conocido por cochinilla, que, reducido a polvo, se emplea como materia tintórea, y que vive sobre el nopal. Quermes, insecto hemíptero parecido a la cochinilla, que vive sobre la coscoja formando ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
9
El descubrimiento de los cromosomas sexuales: un hito en la ...
Junto a estos dos modelos, Nonídez mencionó los casos de cromosomas X formados por varias porciones que se fusionaban al llegar la división reductora, como había observado Wilson en el hemíptero Syromastes, así como un cuarto caso ...
Isabel Delgado Echeverría, 2007
10
El Cultivo del tomate
Depredadores generalistas de huevos y orugas pequeñas 1 Hemíptero antocórido Orius sp. Anthocoris sp. Depredadores de huevos y pequeñas orugas Hemíptero mírido Dyciphus errans D. tamaninii Macrolophus caliginosus Depredadores ...
Fernando Nuez, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMÍPTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hemíptero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cigarras y hormigas
La fábula viene a cuento, aquí y ahora, cuando uno comprueba que el comportamiento del escandaloso hemíptero y la humilde hormiga no difiere mucho de lo ... «Diario de Ibiza, ago 16»
2
El calígrafo catalán Antoni Argilés i Solà expone en Ciutadella
Las obras expuestas han sido plasmadas con tinta ferrogálica de vino negro y rojo de cochinilla, un insecto hemíptero parásito de plantas. Argilés i Solà ... «ABC.es, ago 16»
3
Tiempo de cigarras
Lo segundo es que estos hemípteros tienen un ciclo vital fascinante y único y pasan la mayor parte de su vida, cuestión de años, como ninfas en el subsuelo, ... «Diario de Ibiza, ago 16»
4
Machaca en el Meta
La machaca es un insecto hemíptero, que se alimenta de la savia de las plantas. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1408. compartidos. En la zona sur de ... «ElTiempo.com, giu 16»
5
7 claves para empezar un huerto en casa (incluso si tienes poco ...
Los pulgones, insectos de la familia de los hemípteros, son una mala señal. Mariquitas Image copyright Getty Image caption Las mariquitas son excelentes ... «BBC Mundo, apr 16»
6
Los mejores productos contra la cochinilla
La cochinilla es un insecto hemíptero que actua como parásito en cuerpos vegetales y está considera como una plaga a tener en cuenta en nuestro cultivo ya ... «agroterra.com, mar 16»
7
Continúa 'la guerra' abierta con la Cochinilla del Carmín
La Cochinilla del Carmín es un insecto hemíptero perteneciente a la familia Dactylopidae, y parásita a los cactus del género Opuntia. Su expansión afecta a ... «Andalucía Información, dic 15»
8
Merecidísimo homenaje a Pastor Alayo: maestro de la entomología ...
... peces, anfibios, moluscos, aves y reptiles; sus colecciones de insectos de los grupos de los himenópteros, hemípteros y mariposas diurnas se hallan entre las ... «Radio Rebelde, ago 15»
9
¡Las sietes plagas de California! insectos invaden casas y vehículos
La llegada masiva de hemípteros se debe a un invierno benigno y un clima monzónico, que resultan en una vegetación más saludable para estos bichos que ... «eju.tv, ago 15»
10
Desierto de la Sierra Nevada vive la pesadilla de los insectos
La llegada masiva de hemípteros se debe a un invierno benigno y un clima monzónico, que resultan en una vegetación más saludable para estos bichos que ... «La Jornada en linea, ago 15»

FOTO SU «HEMÍPTERO»

hemíptero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemíptero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hemiptero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z