Scarica l'app
educalingo
hemorragia

Significato di "hemorragia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEMORRAGIA

La palabra hemorragia procede del latín haemorragĭa, la cual a su vez procede del griego αἱμορραγία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEMORRAGIA IN SPAGNOLO

he · mo · rra · gia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMORRAGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hemorragia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEMORRAGIA IN SPAGNOLO

emorragia

Il sanguinamento è la perdita di sangue dal tuo normale percorso all'interno del sistema cardiovascolare causato dalla rottura di vasi sanguigni come vene, arterie e capillari. È una situazione che provoca una pericolosa perdita di sangue e può essere interna o esterna ...

definizione di hemorragia nel dizionario spagnolo

La definizione di emorragia nel dizionario è flusso sanguigno a causa della rottura dei vasi sanguigni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMORRAGIA

aerofagia · antropofagia · autofagia · blenorragia · broncorragia · coprofagia · disfagia · escatofagia · geofagia · ictiofagia · magia · menorragia · metrorragia · necrofagia · onicofagia · otorragia · polifagia · saxifragia · verborragia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMORRAGIA

hemolisina · hemolisis · hemolítico · hemolizar · hemología · hemopatía · hemoptísica · hemoptísico · hemoptisis · hemoptoico · hemorrágico · hemorroida · hemorroidal · hemorroide · hemorroisa · hemorroísa · hemorroo · hemostasia · hemostasis · hemostática

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMORRAGIA

alergia · artralgia · carolingia · cefalalgia · demagogia · dramaturgia · estigia · estrategia · frigia · letargia · liturgia · logia · lumbalgia · metalurgia · mialgia · neuralgia · nostalgia · regia · siderurgia · sinergia

Sinonimi e antonimi di hemorragia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMORRAGIA»

hemorragia · tipos · nasal · primeros · auxilios · subaracnoidea · vaginal · digestiva · interna · cerebral · fuga · sangre · fuera · camino · normal · dentro · sistema · cardiovascular · provocada · ruptura · vasos · sanguíneos · como · venas · arterias · capilares · situación · provoca · flujo · rotura · hemorragia · esta · obra · coordinada · joaquim · balanzó · director · servicio · patología · hospital · santa · creu · sant · barcelona · colaboración · catorce · especialistas · diferentes · países · aborda · manual · cuidados · intensivos · para · enfermería · grave · presentación · aguda · precisa · tratamiento · control · utilización · medidas · especiales · requieren · ingreso · paciente · unidad · estas · unidades · nbsp · lecciones · neurocirugía · izquierdo · malformaciones · arteriovenosas · cerebrales · angiomas · lección · descriptivo · nombre · designamos · proceso · meníngeo · agudo · propedéutica · quirúrgica · preoperatorio · operatorio · territorio · origen · así · podemos · hablar · cardíaca · implica · salida · través · corazón · caracteriza · cuantiosa · pulsátil · forma · chorro · gran · presión · producir · muerte · exanguinación · enfermedades · digestivas · introducción · alta · complicaciones · más · graves · aparato · digestivo · constituye · frecuente · motivo ·

Traduzione di hemorragia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEMORRAGIA

Conosci la traduzione di hemorragia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hemorragia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemorragia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

出血
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hemorragia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hemorrhage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नकसीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кровоизлияние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hemorragia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্তস্রাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hémorragie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendarahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Blutung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

出血
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출혈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panggetihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất huyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரத்தக்கசிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रक्तस्त्राव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emorragia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krwotok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крововилив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hemoragie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμορραγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blödning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blødning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemorragia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMORRAGIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemorragia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemorragia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hemorragia

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HEMORRAGIA»

Si la hemorragia de narices te molestare, ponte en los testes paños de vinagre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMORRAGIA»

Scopri l'uso di hemorragia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemorragia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hemorragia digestiva
Esta obra, coordinada por el Dr. Joaquim Balanzó, Director del Servicio de Patología Digestiva del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, de Barcelona, con la colaboración de catorce especialistas de diferentes países, aborda la ...
‎2005
2
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
La hemorragia digestiva grave de presentación aguda precisa para su tratamiento y control la utilización de medidas especiales que requieren el ingreso del paciente en la unidad de cuidados intensivos. En estas unidades, la hemorragia ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
3
Lecciones de neurocirugía
Hemorragia subaracnoidea J. M. Izquierdo Malformaciones arteriovenosas cerebrales (Angiomas cerebrales). Lección 18§ Con el descriptivo nombre de hemorragia subaracnoidea, designamos a un proceso meníngeo muy agudo ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
4
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Territorio de origen Así, podemos hablar de: • Hemorragia cardíaca: Implica la salida de sangre a través del corazón. Se caracteriza por ser cuantiosa, pulsátil, en forma de chorro y a gran presión. Puede producir la muerte por exanguinación ...
‎2004
5
Tratamiento De Las Enfermedades Digestivas
I INTRODUCCIÓN La hemorragia digestiva alta es una de las complicaciones más graves del aparato digestivo y constituye un frecuente motivo de hospitalización. La hemorragia digestiva debe considerarse una urgencia grave que ...
Rodrigo, 2009
6
Neurorreparación en la hemorragia intracerebral.
La hemorragia cerebral . ... Hemorragia cerebral por amiloidosis cerbral ( angiopatía congófila) ............ 22 1.1.5.4. Hemorragia cerebral por drogas . ... Hemorragia cerebral por vasculitis y otras arteriopatías............................. 25 1.1. 5.6.
Susana Arias Rivas, 2010
7
Recetas Nutritivas Que Curan
La hemorragia nasal es frecuente en el invierno, pues la calefacción tiende a secar el aire. La sequedad excesiva puede hacer que las membranas nasales se cuarteen, formen costra y sangren. En algunos casos la epistaxis — término ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
8
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
Hemorragia, hemostasia y cirugía C. Martínez Ramos y A. López Pastor CONCEPTO Se denomina hemorragia a la salida de sangre del sistema vascular a través de una solución de continuidad producida a cualquier nivel del mismo, ...
Santiago Tamames Escobar, 1997
9
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
En los lactantes con HMG/HI pequeña, la supervivencia sin dilatación ventricular es la regla. En la hemorragia de tamaño moderado, la mortalidad es baja ( aproximadamente de 10%) y menos de 20% desarrolla hidrocefalia progresiva.
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
10
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
EVALUACIÓN CLÍNICA Como ante cualquier situación patológica, también en la hemorragia digestiva el primer paso a realizar es la evaluación clínica del paciente, que en el caso que nos ocupa comprende, en primer lugar, la objetivación ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMORRAGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hemorragia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diseñan un antídoto capaz de revertir una hemorragia grave de ...
Un equipo de investigadores ha diseñado un antídoto, 'andexanet alfa', capaz de revertir una hemorragia aguda de manera rápida y eficaz, según los ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Hemorragia postparto es síntoma de atonía uterina
Guadalajara, Jalisco.- La atonía uterina constituye una dificultad del útero para comprimirse luego del parto y es la principal causa de hemorragia después de ... «Azteca Noticias, lug 16»
3
Aumentan cerca de un 1% las hemorragia posparto en los países ...
La hemorragia posparto está experimentando un repunte en los países desarrollados, alrededor de un 1% según estadísticas, según señalael doctor Carlos ... «www.infosalus.com, giu 16»
4
Nuevo recurso terapéutico, una jeringa que detiene hemorragias ...
Las heridas de bala, así como las de cualquier otro tipo, que como consecuencia de las lesiones vasculares que producen, provocan profusas hemorragias ... «Blasting News, giu 16»
5
“No podemos seguir con esta hemorragia de asesinatos”
“No podemos seguir en esta hemorragia permanente de asesinatos cada día”, lamentó el cardenal Óscar Andrés Rodríguez en la misa celebrada ayer en la ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
6
Entra con una hemorragia en una tienda y se desata la alarma al ...
Pero la hemorragia iba a más y el afectado, que empezó a echar sangre de manera profusa por la boca, terminó desvaneciéndose sobre el sillón. Así que una ... «El Diario Montanes, mar 16»
7
La niña de 8 años que murió por una hemorragia en su noche de ...
Una niña yemení de ocho años murió de una hemorragia interna en su noche de ... "En la noche de bodas y después del coito, sufrió una hemorragia y rotura ... «La Voz del Interior, mar 16»
8
Condenan al SAS por diagnosticar como ansiedad una hemorragia ...
... familiares de una mujer de 34 años que murió después de que se le diagnosticara un cuadro de ansiedad cuando en realidad sufría una hemorragia interna. «eldiario.es, gen 16»
9
EE.UU. aprueba un dispositivo para detener las hemorragias por ...
Estados Unidos ha autorizado el uso civil de un nuevo dispositivo que permite detener hemorragias graves en sólo 15 segundos, incluso las causadas por ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»
10
Maíllo (IU) suspende los actos de campaña tras ingresar por una ...
... en el Hospital Virgen del Rocío de Sevilla, donde se le están realizando una serie de pruebas médicas por presentar un cuadro de hemorragia digestiva. «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «HEMORRAGIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemorragia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hemorragia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT