Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hexasílabo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEXASÍLABO

La palabra hexasílabo procede del latín hexasyllăbus, la cual a su vez procede del griego ἑξασύλλαβος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEXASÍLABO IN SPAGNOLO

he · xa ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEXASÍLABO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hexasílabo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEXASÍLABO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hexasílabo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hexasílabo

Hexasílabo

L'esasilabile è un versetto di arte minore contenente sei sillabe metriche. Ha un accento sulla quinta e su una delle prime sillabe: se la indossi al secondo, il suo ritmo è anfibre; Se la indossi nella sillaba strana, il suo ritmo è scambiabile. ▪ Esempio: Baco dire così tanto ... El hexasílabo es un verso de arte menor que contiene seis sílabas métricas. Tiene acento en la quinta y en una de las primeras sílabas: si lo lleva en la segunda, su ritmo es anfibráquico; si lo lleva en la sílaba impar, su ritmo es trocaico. ▪ Ejemplo: Baco a dicha tanta ...

definizione di hexasílabo nel dizionario spagnolo

La definizione di esasillabo nel dizionario è di sei sillabe. Versetto esasillabico En el diccionario castellano hexasílabo significa de seis sílabas. Verso hexasílabo.
Clicca per vedere la definizione originale di «hexasílabo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEXASÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEXASÍLABO

hevicultivo
hevicultor
hevicultora
hexacoralario
hexacordo
hexadecimal
hexaedro
hexágona
hexagonal
hexágono
hexagrama
hexalite
hexámetro
hexángula
hexángulo
hexápeda
hexápodo
hexasílaba
hexástilo
hez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEXASÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Sinonimi e antonimi di hexasílabo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEXASÍLABO»

hexasílabo verso arte menor contiene seis sílabas métricas tiene acento quinta primeras lleva segunda ritmo anfibráquico sílaba impar trocaico ejemplo baco dicha tanta métrica cervantes relaciones piden romances llama atención comedia entretenida emplee romance incluyendo como forma diálogo dramático nada más también ejemplos cantados nbsp boletin historia tomo clxxxviii aplicación jarchas apliquemos ahora nuestras arüd obtenido primero fátin evidentemente poesía clasista problema repetimos endecasílabo

Traduzione di hexasílabo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEXASÍLABO

Conosci la traduzione di hexasílabo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hexasílabo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hexasílabo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hexasílabo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hexasílabo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hexasyllable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hexasílabo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hexasílabo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hexasílabo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hexasílabo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hexasílabo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hexasílabo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hexasílabo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hexasílabo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hexasílabo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hexasílabo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hexasílabo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hexasílabo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hexasílabo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hexasílabo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hexasílabo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hexasílabo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hexasílabo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hexasílabo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hexasílabo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hexasílabo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hexasílabo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hexasílabo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hexasílabo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hexasílabo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEXASÍLABO»

Il termine «hexasílabo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hexasílabo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hexasílabo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hexasílabo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEXASÍLABO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hexasílabo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hexasílabo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hexasílabo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEXASÍLABO»

Scopri l'uso di hexasílabo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hexasílabo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Métrica de Cervantes
309: «las relaciones piden los romances»); llama la atención que en la comedia La entretenida se emplee el romance (incluyendo uno hexasílabo) como forma de diálogo dramático nada más. También hay ejemplos de romances cantados y  ...
José Domínguez Caparrós, 2002
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
Aplicación a un hexasílabo de las jarchas Apliquemos ahora a un hexasílabo de nuestras jarchas el ejemplo de ^arüd obtenido. Sea el primero del n.Q 3 = III: Ya fátin á-fátin (evidentemente, el acento va en las sílabas 2.a y 5.a, o sea las dos ...
Vv.aa.
3
La Poesía Clasista
313).66 El problema –repetimos– no es el endecasílabo o el octosílabo o el hexasílabo; y, a propósito, ya Rubén Darío, hacía la siguiente observación (al parecer a quienes despotricaban del hexámetro o hexasílabo): “En todos los países ...
Julio Carmona
4
El segundo blasón del Austria
Vv. 454-58 Estribillo Ib: romancillo hexasílabo ía. Vv. 459-602 Romance ía. Intercalados a modo de eco y con la misma rima: los hexasílabos 463, 468, 473, 478; y el estribillo Ib (479-83, 525-18). Vv. 603-16 Soneto. Vv. 617-50 Romance ía.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
5
Leer y entender la poesía: poesía popular
... un cantar de cuatro hexasílabos con asonancia en los pares, glosado y repetido tras cada cuatro cuartetas del romance hexasílabo que mantiene la misma asonancia, y otro cantar hexasílabo asonante en los pares, glosado en un romance ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2004
6
Feminismos e interculturalidad
Claude H. Poullain (1974) ha estudiado estas innovaciones2 que, referidas a la cantidad, consisten en la combinación de versos de distintas medidas en el mismo poema (Poullain, 1974: 202): - Alejandrino, decasílabo y hexasílabo.
‎2008
7
La poesía mística de Fernando Rielo
[o] óoo óo | [oo] óoo óo Hexasílabo dactílico + Heptasílabo dactílico YO SOY, AY, LO QUE TÚ QUISISTE: oó ¡ óo | óo óo óo Yambo + Troqueo + Hexasílabo trocaico TU ÉXTASIS ÚNICO, ¡ÚNICO! [o] óoo óo j óo Hexasílabo dactílico ¡ Troqueo ...
Aldo R. Forés, 1985
8
Manual de versificación Española
_ __l la historia posterior del hexasílabo resultó el empleo que de él hizo el Marqués de Santillana en la Serranilla de la Vaquera de la Finojosa. El Marqués lo tomó del Cancionero de Baena, y le dio su lugar definitivo y adecuado en la ...
Rudolf Bähr, 1970
9
La Música en la corte de los reyes católicos
Por el lugar que ocupa en el poema, el verso será un hexasílabo cataléctico — es decir, falto de una sílaba — , paralelo a los octosílabos reducidos a heptasílatos al empezar el refrán o la primera estrofa, fenómeno que estudiaremos con ...
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, 1960
10
Anales de la Universidad de Chile
El hexasílabo agudo, 123456. M. 60 Entre Ave Eva Gran departiment' a. Ca Eva nos tolleu O Paráis', e Deus Ave nos y meteu; Porend', amigos meus, Entre Ave Eva Gran departiment' a. En la cuarta estrofa aparecen dos hexasílabos graves ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEXASÍLABO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hexasílabo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La restauración de la vinilocracia
... ese milagro de armonía inestable y voces escarpadas que empezó o terminó bautizado por el peso de sus apellidos, por así decir: un hexasílabo onomástico. «ViceVersa Magazine, lug 16»
2
En los pronombres
Una feliz combinación de hexasílabos que armonizan un amor de calidad envuelto en papel de regalías, no en vano fue habitante de las 'Islas solitarias', ... «Diario Vasco, lug 16»
3
Columna de Andrés Ospina: cánticos de mi generación
Siete sílabas estrictas: “Si-nohay-dul-ces-pa-ra-mí”. Los años degradaron el tercer verso a un inadmisible y hexasílabo “y-si-no-me-dan”. Mis coetáneos jamás ... «Publimetro Colombia, giu 16»
4
La segunda muerte de Rubén Darío
Aquel dominio se concreta en 1) metros variados (hexasílabos, eneasílabos, etc.); 2) rima (consonante, asonante, interior, etc.); 3) empleo de pies métricos ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
5
Hermano Francisco
Los motivos del lobo está escrito en dodecasílabos, pero oscila con suavidad a decasílabos alternados con heptasílabos, hexasílabos y pentasílabos de rima ... «proceso.com.mx, gen 16»
6
Evolución del Villancico, de lo profano al uso evangelizador
Asimismo, lo más normal en los villancicos son los versos octosílabos (ocho sílabas) o hexasílabos (seis sílabas). Además existe la posibilidad de que tenga ... «Milenio.com, dic 15»
7
Los tradicionales aguinaldos que adornan la navidad venezolana (+ ...
... o sin acompañamiento instrumental, las letras son versos generalmente hexasílabos, tradicionales, compuestos y hasta improvisados en algunas ocasiones. «Venezolana de Televisión, dic 15»
8
Nuevamente la poesía
Monosílabo: no hay, porque se considera agudo; bisílabo (2), trisílabo (3), tetrasílabo (4), pentasílabo (5), hexasílabo (6), heptasílabo (7), octosílabo (8), ... «ElLitoral.com, lug 15»
9
Breve análisis poético sobre el cancionero popular y folklórico de ...
... el romancillo en hexasílabos; la silva en serie de endecasílabos y heptasílabos con rima consonante y, a veces versos sueltos están todavía en el ejercicio y ... «El Marino, ago 14»
10
Decimeros: asalto al Olvido
... a diferencia de sus más directamente competidores: el endecasílabo o el heptasílabo, con vestigios de origen italiano, o el hexasílabo, de orígenes latinos. «ElTiempo.com, ago 12»

FOTO SU «HEXASÍLABO»

hexasílabo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hexasílabo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hexasilabo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z