Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taparrabo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPARRABO

La palabra taparrabo procede de tapar y rabo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAPARRABO IN SPAGNOLO

ta · pa · rra · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPARRABO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taparrabo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPARRABO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taparrabo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taparrabo

perizoma

Taparrabos

Un cappotto è un abito maschile in un pezzo, a volte attaccato al corpo con una cintura, che viene indossato: ▪ in società in cui non vengono indossati altri abiti ▪ anziché un paio di mutandine ▪ esprimere solennità Definizione del RAE, un mantello è un pezzo di stoffa o un'altra cosa stretta con la quale copre in alcune tribù i genitali, simile a un perizoma. Cinturino azteco. ▪ Mahatma Gandhi indossava un dhoti, un indossatore indù, per identificarsi con i più poveri indiani, anche se sapeva che poteva essere considerato come un segno di sottosviluppo. Un taparrabos es un vestido masculino de una sola pieza, a veces sujeto al cuerpo con un cinturón, que se usa: ▪ en las sociedades en las que no se usa otra ropa ▪ en lugar de unas bragas ▪ para expresar solemnidad De acuerdo con la definición de la RAE, un taparrabos es un pedazo de tela u otra cosa estrecha con que se cubren en algunas tribus los genitales, parecido a un tanga. Taparrabos azteca. ▪ ▪ Mahatma Gandhi llevaba un dhoti, un taparrabos hindú, para identificarse con los indios más pobres, aunque sabía que podía ser tomado como signo de subdesarrollo.

definizione di taparrabo nel dizionario spagnolo

La definizione di perizoma nel dizionario è un pezzo di stoffa o altra cosa stretta che i genitali sono coperti in alcune tribù. Un altro significato di perizoma nel dizionario è anche perizoma. La definición de taparrabo en el diccionario castellano es pedazo de tela u otra cosa estrecha con que se cubren en algunas tribus los genitales. Otro significado de taparrabo en el diccionario es también tanga.
Clicca per vedere la definizione originale di «taparrabo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPARRABO


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cabo
ca·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guairabo
guai·ra·bo
guardacabo
guar·da·ca·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
trascabo
tras·ca·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPARRABO

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPARRABO

bisílabo
cácabo
rabo
cayajabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sacanabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

Sinonimi e antonimi di taparrabo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPARRABO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «taparrabo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di taparrabo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPARRABO»

taparrabo calzoncillo tanga como hacer pascuense taparrabos vestido masculino sola pieza veces sujeto cuerpo cinturón sociedades otra ropa lugar unas bragas para expresar otro también escultura olmeca lorenzo tenochtitlán taparrabo largo prenda anuda frente extremos colgantes puede llamar máxtlatl faldillas largas tocado término general usado referirse adorno cabeza poder hijas luna sistema simbólico mito relata pelea entre mensabák hach dice dios lluvias forma serpiente este utilizó matar verdaderos hombres cual tarde convertiría nbsp civilizar exterminar tarahumaras apaches chihuahua tres tarahumares cristianos grupo condición paupérrima traje compone solamente mastate revelan creencia cruz escapulario rosario llevan casa tarahumar dispuesta alto sobre animales plantas cosmovisión mesoamericana mensabak ríñones ceñidos bruce américa latina trataría pues

Traduzione di taparrabo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPARRABO

Conosci la traduzione di taparrabo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taparrabo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taparrabo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taparrabo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loincloth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مئزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набедренная повязка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধুতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loincloth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cawat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loincloth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரைத்துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

loincloth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peştamâl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perizoma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

loincloth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пов´язка на стегнах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loincloth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίζωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lende doek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höftskynske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loincloth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taparrabo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPARRABO»

Il termine «taparrabo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taparrabo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taparrabo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taparrabo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPARRABO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taparrabo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taparrabo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taparrabo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPARRABO»

Scopri l'uso di taparrabo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taparrabo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escultura olmeca de San Lorenzo Tenochtitlán
Taparrabo largo: es una prenda que se anuda al frente y los dos extremos colgantes cubren los genitales; también se puede llamar máxtlatl de faldillas largas. • Tocado: es un término general usado para referirse a un adorno para la cabeza.
Ann Cyphers, 2004
2
El poder de las hijas de luna: sistema simbólico y ...
En el mito que relata la pelea entre Mensabák y Hach Ak Yum se dice que el dios de las lluvias llevaba un taparrabo en forma de serpiente.461 Este taparrabo lo utilizó para matar a los Verdaderos Hombres, lo cual más tarde se convertiría ...
Marie-Odile Marion, 1999
3
Civilizar o exterminar: tarahumaras y apaches en Chihuahua, ...
Tres tarahumares cristianos en grupo. Son de condición paupérrima; su traje se compone solamente de mastate o taparrabo. Revelan su creencia por la cruz, escapulario y rosario que llevan. 225.- Casa tarahumar dispuesta en alto sobre ...
Ricardo León García, Carlos González Herrera, 2000
4
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
En un mito que relata la pelea entre Mensabak y Hach Ak Yum,9 se dice que el dios de las lluvias llevaba los ríñones ceñidos con un taparrabo en forma de serpiente (Bruce, 1974: 68). Este taparrabo lo utilizó para matar a los Verdaderos  ...
‎2001
5
América latina
Se trataría, pues, del taparrabo que, pasando entre los muslos, se ataba sobre el vientre y la espalda. Ese taparrabo, llamado en México maxtlatl, más amplio que el antes citado, era propio de los hombres. Oviedo nota que en Venezuela y ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva del Coll, 1975
6
Cuentos fantásticos de la India
t*or. OH. taparrabo. >abía un Sanyasin cuya única posesión consistía en dos taparrabos, y un día una rata agujeró uno de ellos. Entonces el santo se consiguió un gato para que protegiera sus ropas de las ratas. Luego consiguió una vaca ...
Alfonso Madrigal, 2002
7
Diccionario k'iche'
güegüecho; sobar tumorcillo, incordio o güegüecho. var. Q'iirik. Raávr. Q'ar. Q' aaro'peem vi Kaq'aaro'pik. Moverse bola crecida en el cuerpo. Raízp. Q'ar. Q' aateb'al scv. Nuq'aateb'aal. Escudo; pared; fortaleza; taparrabo. R i tekum umaam ...
‎2001
8
Maneras de mirar: lecturas antropológicas de la fotografía
Aparece sentado, en actitud reposada; viste taparrabo sobre el indispensable calzón y el único aspecto singular que parece querer destacar el fotógrafo es el lóbulo deformado de su oreja izquierda, resultado de utilizar algún objeto de gran ...
Carmen Ortiz García, 2005
9
Trabajos arqueológicos en Moquegua, Perú
Porque el panel central está formado, el vestido final no es plano, ni de 2 dimensiones. El taparrabo es, en verdad, un vestido entallado mediante el trabajo en el telar. Esta fenomina plantea un problema interesante para los estudiosos de ...
Luis K. Watanabe, Fernando Cabieses, Michael Edward Moseley, 1990
10
Troilo y Crésida
insustancial. de. seda. esponjosa,. tú,. verde. taparrabo. de. raso para un ojo inflamado, borla de monedero pródigo? ¡Ah, cómo infectan el pobre mundo estas pulgas de agua, que rebajan a la naturaleza! Patroclo ¡Fuera, bilis! Tersites  ...
William Shakespeare, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPARRABO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taparrabo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indígenas discriminados desde su origen
... porque por ejemplo, en esta parte de Mesoamérica, las mujeres andaban con el torso desnudo y los hombres con un taparrabo demasiado chico, que dejaba ... «Pulso de San Luis, set 16»
2
Taparrabo, huaraches y sonrisas
Es normal que en un maratón los mejores tiempos estén entre las 2 horas 10 y 2 horas 20. Es regular que ese tiempo o primer puesto, lo tenga un keniano. «El Universal, ago 16»
3
“La CNTE o el Garrotito Fallido”
Aparece Peña Nieto vestido con taparrabo, descalzo y con una bolsa de piel de cabra al hombro. En la cual guarda sus diplomas de graduación de maternal ... «Milenio.com, ago 16»
4
Andres Garrido del Toral
“Fíjate bien Peregrino, somos cuatro hermanos con taparrabo y un bastón en la mano (el taparrabo en donde debe ser, no en la mano), colocados uno a cada ... «Plaza De Armas, ago 16»
5
Nuevo cacique le baila a “Minguito” - El Nuevo Diario
Aunque su traje no es tan llamativo como el de Ruiz, también danza con penacho, de taparrabo, sandalias, arco, flecha y un antifaz. FOTO: EFRAÍN DÍAZ ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
6
Robbie Williams y su foto en Instagram con un pan como taparrabos
El cantante británico grabó un divertido video en el que aparece con una torta como taparrabo. Su esposa, Ayda Field, lo publicó y en poco tiempo superó las ... «Los Andes, lug 16»
7
Maromas y machadas en las pantalonetas del boxeo
... del boxeo, como Jack Dempsey, en los años veinte a las pantalonetas tipo valla publicitaria de la era Pacquiao, hemos visto desde taparrabos a minifaldas. «La Opinión, apr 16»
8
Ser niño, ser rarámuri
Los pequeños tarahumaras, vestidos con camisa de popelina y taparrabo de manta, prefieren acomodarse en medio de la multitud. Evitan ser protagonistas y ... «EL PAÍS, mar 16»
9
"Bañan" imágenes de Cristo en Jalisco para celebración de ...
... quien les ayuda a bajar la imagen de Cristo de su cruz, además de ser el encargado de confeccionar el cendal o taparrabo que portará durante los siguientes ... «Terra.com, mar 16»
10
Antonio Bolívar: De la selva a la alfombra roja de los Óscar
"No quiero corbata", dijo Bolívar, quien en el filme aparece solo con un tradicional taparrabo. También dijo que se asegurará de llevar los colores de la bandera ... «El Heraldo, feb 16»

FOTO SU «TAPARRABO»

taparrabo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taparrabo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taparrabo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z