Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tetrasílabo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TETRASÍLABO

La palabra tetrasílabo procede del latín tetrasillăbus, la cual a su vez procede del griego τετρασύλλαβος, de cuatro sílabas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TETRASÍLABO IN SPAGNOLO

te · tra ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TETRASÍLABO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tetrasílabo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TETRASÍLABO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tetrasílabo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tetrasílabo

Tetrasílabo

Il versetto a quattro sillabe è chiamato tetrasilabile. Nel medioevo si presenta spesso nei couplets caudatas, ad esempio nella profezia di Kassandra della storia di Troia. È anche frequente il suo uso combinato con versi ottosilabici nei colpi di piede rotto, ad esempio in Libro di buon amore e, più tardi, nel Coplas di Jorge Manrique. Nel XVIII secolo la poesia viene usata per la prima volta come versetto indipendente in alcuni dei Fables of Iriarte e nei testi di alcune tonnellate. Nel romanzismo viene utilizzata come versetto indipendente: Zorrilla lo usa in "La corsa" della leggenda di Alhamar e Espronceda alla fine dello studente di Salamanca e parte del canto del pirata: Venti abbiamo fatto a dispetto dell'inglese Anche i modernisti lo hanno coltivato, soprattutto Rubén Darío e Manuel Machado. Se denomina tetrasílabo al verso de cuatro sílabas. En la Edad Media aparece a menudo en las coplas caudatas, por ejemplo en la profecía de Casandra de la Historia troyana. También es frecuente su uso combinado con versos octosílabos en las coplas de pie quebrado, por ejemplo en el Libro de buen amor y, más tarde, en las Coplas de Jorge Manrique. En la poesía dieciochesca se utiliza por vez primera como verso independiente en algunas de las Fábulas de Iriarte y en las letras de algunas tonadillas. En el Romanticismo se usa de nuevo como verso independiente: Zorrilla lo emplea en «La carrera» de La leyenda de Alhamar y Espronceda al final de El estudiante de Salamanca y en parte de la Canción del Pirata: Veinte presas hemos hecho a despecho del inglés Los modernistas también lo cultivaron, especialmente Rubén Darío y Manuel Machado.

definizione di tetrasílabo nel dizionario spagnolo

La definizione di tetrasílabo nel dizionario è di quattro sillabe. En el diccionario castellano tetrasílabo significa de cuatro sílabas.
Clicca per vedere la definizione originale di «tetrasílabo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TETRASÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
trisílabo
tri··la·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TETRASÍLABO

tetragrámaton
tetralogía
tetrámera
tetrámero
tetramorfos
tetramotor
tetraplejia
tetraplejía
tetrapléjica
tetrapléjico
tetrápodo
tetrarca
tetrarquía
tetrasílaba
tetrástica
tetrástico
tetrástilo
tetrástrofa
tetrástrofo
tetravalente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TETRASÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Sinonimi e antonimi di tetrasílabo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TETRASÍLABO»

tetrasílabo denomina verso cuatro sílabas edad media aparece menudo coplas caudatas ejemplo profecía casandra historia troyana también frecuente combinado versos octosílabos quebrado evolución poética jaime siles introducción análisis eneasílabo pentasílabo hexasílabo heptasílabo dodecasílabo endecasílabo trisílabo bisílabo nbsp instituciones poéticas compendio tetrasílabo vulgar acerca trímetro jámbico pide horacio además igualarle aptitud para diálogos tiene menor expresar sublimidad pensamientos hablar qüencia galega antón zapata garcía edición estudo silva heptasílabos hendecasílabos agás algún rimas consonantes alexandrinos léxico himnos calímaco sesenta veces tres

Traduzione di tetrasílabo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TETRASÍLABO

Conosci la traduzione di tetrasílabo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tetrasílabo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tetrasílabo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tetrasílabo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tetrasílabo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tetrasyllable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tetrasílabo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tetrasílabo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tetrasílabo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tetrasílabo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tetrasílabo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tetrasílabo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetrasílabo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tetrasílabo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tetrasílabo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tetrasílabo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetrasílabo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tetrasílabo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tetrasílabo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tetrasílabo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tetrasílabo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetrasílabo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tetrasílabo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tetrasílabo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tetrasílabo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tetrasílabo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tetrasílabo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tetrasílabo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tetrasílabo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tetrasílabo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TETRASÍLABO»

Il termine «tetrasílabo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tetrasílabo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tetrasílabo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tetrasílabo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TETRASÍLABO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tetrasílabo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tetrasílabo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tetrasílabo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TETRASÍLABO»

Scopri l'uso di tetrasílabo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tetrasílabo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
2 eneasílabo pentasílabo hexasílabo pentasílabo heptasílabo tetrasílabo heptasílabo pá-gi-na,(-1):12 dodecasílabo endecasílabo tetrasílabo trisílabo tetrasílabo endecasílabo tetrasílabo heptasílabo tetrasílabo bisílabo heptasílabo  ...
Angel Díaz Arenas, 2000
2
Instituciones poéticas, .. y un compendio de la Historia ...
El verso Tetrasílabo vulgar es el que mas se acerca al Trímetro Jámbico que pide Horacio ; y además de igualarle en la aptitud para los Diálogos, no la tiene menor para expresar con sublimidad los pensamientos , y hablar con elo- qüencia ...
Santos DIEZ GONZALEZ, 1793
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
[33] Silva en heptasílabos e hendecasílabos, agás algún bisílabo e tetrasílabo, con rimas consonantes. [39] Silva en heptasílabos e alexandrinos con rimas consonantes. [41] Silva en heptasílabos e hendecasílabos, con rimas consonantes.
Villar González, Arximiro B.
4
Léxico de los himnos de Calímaco
(sesenta veces; tres elididas; 34 trisílabos, de ellos doce en inicial; 'HcpotíoTou sólo en Z 369, en inicial y con ocasión de visita de Tetis al dios; el gen. tetrasílabo. 23 veces, de ellas cuatro en ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
5
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
El verso Tetrasílabo vulgar es el que mas se acerca al Trímetro Jámbico que pifie Horacio ; y además de igualarle en la aptitud para los Diálogos, no la tiene menor para expresar con sublimidad los pensamientos , y hablar con e!o— qiiencia ...
Santos Díez González, 1793
6
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
La importancia de esta edición está en que el límite en que comienza el verso se ha rebajado hasta el de dos sílabas, mientras que para Rengifo este límite está en el quebrado del verso de redondilla mayor, es decir, en el tetrasílabo. Luzán ...
José Domínguez Caparrós, 1975
7
La epístola
La Carta a una dama en ella contenida (pp. 92-95, 100 vv., domina la sextilla con un tetrasílabo) se acoge incialmen- te a la poética epistolar al basarse en el desconocimiento del emisor por el receptor (la "Reina de las hoy nacidas", v.
Begoña López Bueno, 2000
8
Basta callar: según el manuscrito Res. 91 (Biblioteca ...
98 Formado por un estribillo de tres versos, dos octosílabos y un tetrasílabo, con rima abb: "Quien por cobardes respetos / no se atreue a declarar / basta callar", seguido por una mudanza con forma de décima espinela imperfecta ya que, ...
Pedro Calderón de la Barca, Daniel Altamiranda, 1995
9
Panorama crítico del mester de clerecía
En concreto, las posibilidades de combinación de las siete figuras son las siguientes: bisílabo llano + tetrasílabo agudo, bisílabo agudo + tetrasílabo agudo , bisílabo llano + pentasílabo llano, bisílabo agudo + pentasílabo llano, trisílabo llano ...
Isabel Uría Maqua, 2000
10
La Vacaida
+mon. zlzíggíz/'LÉÉÉ; 5/0560/0 12/0570/0 1/0,z1% 8/2,71% Bisílabo 116ÏÏ// 4552É3Í/';/°((g 149/z7,90% 595/28,75% ZOÓ/45,27°/o 108/36,61% Trisílabo 112325; 35523255 253/45,63% -1087/52,54% 19Z/42,19°/o 126/42,71% tetrasílabo Es; ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TETRASÍLABO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tetrasílabo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡No me grite! Valores tipográficos
El tetrasílabo que alude a quien carece de dinero, temporal o permanentemente y comparte seis letras con un sinónimo de intachable, sin falla, como la ... «La Crónica de Hoy, ago 16»
2
¿Mexiqueños, mexicones, mexicatas?
El Arca de Arena no recibió respuesta, así que deja la pregunta abierta: “un tetrasílabo que alude a quien carece de dinero, temporal o permanentemente. «La Crónica de Hoy, ago 16»
3
¿Que de dónde, amigo, vienes? Nuestras denominaciones de origen
El Arca propone ahora un tetrasílabo que alude a quien carece de dinero, temporal o permanentemente. Comparte seis letras con un sinónimo de intachable. «La Crónica de Hoy, ago 16»
4
Cómo contarle a tus amigos exactamente a qué te dedicas
Está bien: tiene varios tetrasílabos, conllevaba una mejora de varios cientos de euros al mes y fue un ascenso inesperado de tu puesto original: gestor de ... «GQ, giu 16»
5
Presenta Nuncio Casanova álbum ilustrado en el IAGO
Cada álbum narra las aventuras imaginarias, pero no por eso menos verídicas, de uno de los listados, en un encadenamiento de tetrasílabos de extensión ... «Quadratín Oaxaca, feb 16»
6
Análisis literario de las coplas de carnaval de Cajamarca
... cuyo origen data del tiempo del “Auto de los Reyes Magos”, consta de seis versos: el 1º, 2º y 5º octosílabos; el 3º y el 6º tetrasílabos; riman 1º con 4º, 2º con 5º, ... «Panorama Cajamarquino, gen 16»
7
Fundéu BBVA: "bipartito", "tripartito" y "tetrapartito" o "cuatripartito"
Esta misma obra señala que existen casos de alternancia entre estos prefijos, como en "tetramotor"/ "cuatrimotor" o "tetrasílabo"/"cuadrisílabo". Aunque en ... «La Vanguardia, dic 15»
8
El deseo de Joan Ferraté, culturas
En el prólogo a su Catàleg general (1952-1981) (Quaderns Crema, Barcelona, 1987), una especie de proemio programático escrito en tetrasílabos apareados, ... «La Vanguardia, ott 15»
9
Larga vida al gurrumino. Columna semanal de Jaime Bedoya
Melodioso adjetivo tetrasílabo, gurrumino es la palabra de la lengua española con la que la Academia se refiere al hombre con condescendencia y ... «El Comercio, giu 15»
10
Memorias de un poeta Diálogo con Gonzalo Rojas
Al decir mi hermanito “relámpago” —ese tetrasílabo esdrújulo—, paré la orejita de niño y me maravilló tanto como si esa palabra contuviera más significado ... «Letralia, mar 12»

FOTO SU «TETRASÍLABO»

tetrasílabo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tetrasílabo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tetrasilabo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z