Scarica l'app
educalingo
hidrante

Significato di "hidrante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIDRANTE

La palabra hidrante procede del inglés hydrant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIDRANTE IN SPAGNOLO

hi · dran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIDRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hidrante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIDRANTE IN SPAGNOLO

Idrante antincendio

Un idrante antincendio è una presa d'acqua progettata per fornire un flusso sostanziale in caso di incendio. L'acqua può essere ottenuta dalla rete di alimentazione urbana o da un serbatoio tramite una pompa. Esistono due tipi principali: ▪ Idranti esterni, situati nelle immediate vicinanze degli edifici e dove i pompieri possono collegare i loro tubi flessibili. Possono essere aerei o sepolti; Nel primo caso si tratta di un post con le sue prese e nel secondo, sono collocate in un cofanetto, con coperchio di colata, sotto il pavimento del marciapiede. ▪ Bocca di fuoco attrezzata o bocca interna di fuoco, situata nei luoghi degli edifici che dispongono anche delle attrezzature necessarie per farlo funzionare. Un BIE è di solito in un armadio in cui è presente un ingresso acqua con valvola di intercettazione e un manometro per controllare in qualsiasi momento lo stato dell'alimentazione. Bocca di Fuoco Equipada. Ha un tubo flessibile o rotolato, con la bocca di uscita. I tubi flessibili possono avere diametro di 25 e 45 mm, che consentono elevati flussi d'acqua: rispettivamente 1,6 e 3,3 litri al secondo.

definizione di hidrante nel dizionario spagnolo

La definizione di idrante in spagnolo è idrante o tubo di scarico liquido con valvola e bocca.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIDRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIDRANTE

hidra · hidracida · hidrácido · hidracina · hidractivo · hidragogía · hidrargirio · hidrargirismo · hidrargiro · hidrartrosis · hidratación · hidratante · hidratar · hidrato · hidráulica · hidráulico · hidria · hídrico · hidroala · hidroavión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIDRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

Sinonimi e antonimi di hidrante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIDRANTE»

hidrante · camión · boca · incendio · toma · agua · diseñada · para · proporcionar · caudal · considerable · caso · puede · obtenerla · urbana · abastecimiento · depósito · mediante · bomba · tipos · principales · riego · tubo · descarga · líquidos · manual · vigilante · seguridad · hidrantes · hidrante · aparato · hidráulico · conectado · destinado · suministrar · todas · fases · mismo · decir · elementos · conectados · instalaciones · fijas · nbsp · contra · incendios · ante · circunstancia · choque · cabeza · produce · rotura · unión · entre · ésta · carrete · también · superior · inferior · pero · pérdida · puesto · permanece · cerrada · entrenamiento · operadores · sistemas · clima · cálido · estos · equipos · principal · piso · barril · siempre · está · lleno · presión · controla · flujo · boquillas · mecanismo · columna · seca · acueductos · cloacas · drenajes · criterios · diseño · gasto · igual · medio · anual · más · previamente · debe · haber · determinado · fijado · ubicación · este · punto · analiza · posteriormente · selecciona · aquel · juicio · higiene · trabajo · compuestos · fuente · tuberías · exteriores · necesarios · tipo ·

Traduzione di hidrante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIDRANTE

Conosci la traduzione di hidrante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hidrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hidrante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

hidrante
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hidrante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hydrant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hidrante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hidrante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hidrante
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hidrante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hidrante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hidrante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hidrante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hidrante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hidrante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hidrante
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hidrante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hidrante
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hidrante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hidrante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hidrante
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hidrante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hidrante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hidrante
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hidrante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hidrante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hidrante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hidrante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hidrante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hidrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIDRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hidrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hidrante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hidrante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIDRANTE»

Scopri l'uso di hidrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hidrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del vigilante de seguridad
HIDRANTES El Hidrante es un aparato hidráulico, conectado a una red de abastecimiento, destinado a suministrar agua en caso de incendio en todas las fases del mismo. Es decir, son elementos conectados a las instalaciones fijas de agua ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
2
Instalaciones contra incendios
Ante la circunstancia de un choque contra la cabeza del hidrante, se produce la rotura de la unión entre ésta y el carrete y también la del eje superior e inferior, pero no hay pérdida de agua puesto que la válvula permanece cerrada. 5.5.
Jesús Manuel Quintela Cortés, 2008
3
Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de ...
Hidrantes de Clima Cálido Estos equipos tienen la válvula principal a nivel de piso por lo que el barril inferior siempre está lleno de agua a presión. La válvula principal controla el flujo de todas las boquillas y el hidrante no tiene mecanismo  ...
American Water Works Association, 2012
4
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
Gasto igual al 180 % del gasto medio anual, más el gasto de incendio: previamente se debe haber determinado o fijado la ubicación de los hidrantes ( este punto se analiza posteriormente) y se selecciona aquel hidrante que a juicio del ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
... compuestos por una fuente de abastecimiento de agua, una red de tuberías para agua de alimentación y los hidrantes exteriores necesarios. Pueden ser del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante de arqueta (boca hidrante).
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
Perno para desajustar: permite hacer girar la parte superior del hidrante Válvula: se cierra con la presión del agua Salida del dren Unión de ruptura: en caso de impacto, el hidrante se rompe al nivel del suelo Dren: permite drenar el hidrante  ...
François G. Brière, 2005
7
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
Según el tipo los hidrantes pueden ser: – Hidrante de boca. Una simple salida en una tubería provista del correspondiente racor. – Hidrante de columna. Una columna que conectada a una red subterránea sobresale del suelo en vertical.
8
Instalaciones de protección contra incendios
Ejemplo de hidrante equipado con monitor. 6.4.5. Condiciones de instalación de los hidrantes El número de hidrantes exteriores que deben instalarse se determina cumpliendo las siguientes condiciones: — Que la zona protegida por cada ...
José Antonio Neira Rodríguez, 2008
9
Seguridad en las instalaciones de telecomunicación e informática
Los hidrantes exteriores serán del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante en arqueta (boca hidrante). 3. Los hidrantes exteriores se incluyen entre los equipos comprendidos en el artículo 2, por lo que se les exigirá la Marca de ...
Julián Cócera Rueda, 2004
10
El riego por aspersión: diseño y funcionamiento
Hidrante N° de aspersores 44 40 36 35 34 34 En este reparto se ha tenido en cuenta que tenían que quedar 77/2 = 39 aspersores por hidrante como media y que las alas de aspersores tienen que cogerse completas, de ahí las diferencias  ...
José María Tarjuelo Martín-Benito, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIDRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hidrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acuasan inició la revisión de hidrantes
Se inició en San Gil la revisión de los hidrantes con que cuenta el municipio. Iván Camilo Triana Pinto, jefe de redes de la Empresa de Acueducto, Alcaltarillado ... «Vanguardia Liberal, ago 16»
2
Vecinos se quejan de que los hidrantes de su localidad no sirven
Pero cuando llega el personal de ayuda y se dispone a conectar la manguera de agua al hidrante más cercano, este no sirve o tiene la presión del agua ... «Mundo Hispanico, ago 16»
3
Instalan hidrante para atender emergencias
En desarrollo del plan de modernización del sistema de acueducto de Pereira, Aguas y Aguas instaló un hidrante en la calle 26 con carrera 12, para el manejo ... «El Diario de Otún, ago 16»
4
Con empujones y un carro hidrante, desalojaron a jubilados (Videos)
Efectivos de la Prefectura, Infantería y la Policía Federal desalojaron este mediodía a los jubilados y manifestantes que cortaban el Puente Pueyrredón en ... «Urgente 24, ago 16»
5
Catamarca cuenta con un avión hidrante
Desde la Brigada de Incendios Forestales de la provincia informaron que actualmente -y al menos hasta fin de año-, Catamarca dispondrá de un avión hidrante ... «El Ancasti Editorial, ago 16»
6
Hidrante dañado en Bello Horizonte los dejó sin agua
A eso de las 11 de la mañana de este lunes 18 de julio un hidrante ubicado de la rotonda de Bello Horizonte una cuadra al sur se dañó causando problemas ... «La Prensa, lug 16»
7
El hidrante de la Guardia de Infantería
"Océano" es el nombre clave del camión hidrante que la Policía de Córdoba adquirió hace tres años para dispersar manifestaciones violentas. Es un Fiat Iveco ... «La Voz del Interior, lug 16»
8
El único hidrante de la calle Uría estaba inutilizable aún díez días ...
La única boca de incendios, hidrante, de la calle Uría y alrededores seguía inutilizable más de diez días después del incendio de Uría, 58. Cuando el fuego en ... «El Comercio Digital, giu 16»
9
Auto contra hidrante deja un muerto y un herido
NUEVA YORK – Una persona perdió la vida y otra resultó herida luego de que un auto fuera de control se estrellara contra un hidrante en Manhattan. «Telemundo New York, mag 16»
10
Instalan al menos un hidrante por cada municipio
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) inició recientemente el proyecto de instalación de hidrantes en los municipios que no ... «La Prensa Gráfica, mag 16»

FOTO SU «HIDRANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hidrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hidrante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT