Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hípica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÍPICA

La palabra hípica procede del griego ἱππικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÍPICA IN SPAGNOLO

 · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÍPICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hípica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÍPICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hípica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Equitazione

Hípica

Equestre è il termine che si applica a tutto ciò che riguarda gli sport equestri, ma in alcuni paesi dell'America Latina si riferisce esclusivamente alla corsa di cavalli. Questi sport sono stati praticati in tutta la storia, dai carri in epoca romana, così come le corse in onore del dio Odin e del gigante Hrungnir in mitologia norvegese, allevamento, dressage e corse di cavalli sono stati una grande attività economica In diversi paesi. I cavalli di purezza eccezionale possono costare milioni e li allevano facilmente come stalloni. Anche se in alcuni paesi di lingua spagnola i cavalli possono riferirsi solo alla corsa di cavalli, nella maggior parte di questi paesi, ciò dovrebbe riferirsi ad altri sport equestri. Hípica es el término que se aplica a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en algunos países de América Latina se refiere exclusivamente a las carreras de caballos. Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica, la cría, doma y carreras de caballos han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda estar a referirse tan solamente a carreras de caballos, en la gran parte de estos países, esto debe referirse a otros deportes ecuestres.

definizione di hípica nel dizionario spagnolo

La definizione di equestre nel dizionario spagnolo appartiene o è correlata al cavallo. Un altro significato di equestre nel dizionario è anche uno sport che consiste in corse di cavalli, percorso a ostacoli, dressage, allenamento, ecc. La definición de hípica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al caballo. Otro significado de hípica en el diccionario es también deporte que consiste en carreras de caballos, concurso de saltos de obstáculos, doma, adiestramiento, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «hípica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HÍPICA


arquetípica
ar·que··pi·ca
chépica
ché·pi·ca
electrotípica
e·lec·tro··pi·ca
épica
é·pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
estereotípica
es·te·re·o··pi·ca
fenotípica
fe·no··pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
filípica
fi··pi·ca
fototípica
fo·to··pi·ca
genotípica
ge·no··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
olímpica
lím·pi·ca
paralímpica
pa·ra·lím·pi·ca
preolímpica
pre·o·lím·pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
típica
·pi·ca
tópica
·pi·ca
utópica
·pi·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HÍPICA

hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico
hiperuricemia
hiperventilación
hiperventilar
hipervitaminosis
hípetro
hípico
hipido
hipil
hipismo
hipnal
hipnosis
hipnoterapia
hipnótica
hipnótico
hipnotismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HÍPICA

alotrópica
calidoscópica
dactiloscópica
electroterápica
esópica
espectroscópica
etiópica
giroscópica
hidrópica
hidroterápica
higroscópica
misantrópica
necroscópica
periscópica
pica
picapica
radioscópica
sinópica
trópica
ultramicroscópica

Sinonimi e antonimi di hípica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÍPICA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hípica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di hípica

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HÍPICA»

hípica equitación hípica término aplica todo relacionado deportes ecuestres pero algunos países américa latina refiere exclusivamente carreras caballos estos practicado durante toda historia desde cuadrigas época romana así como honor perteneciente relativo caballo otro también deporte consiste concurso saltos obstáculos adiestramiento espectáculo chile pasión pasajes hipismo venezolano cacería zorro ibarra años tradición manual reglamento vaquera federación índice bibiliografía portuguesa clásica salto general disciplinario veterinario

Traduzione di hípica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÍPICA

Conosci la traduzione di hípica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hípica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hípica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骑马的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hípica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Equestrian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فارس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наездник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equestre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বারূঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekuestrian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬術の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nitih turangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cỡi ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரைச்சவாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोड्यावर बसलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equestre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наїзник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecvestru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιππικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruiter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ride
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hípica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÍPICA»

Il termine «hípica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hípica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hípica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hípica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÍPICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hípica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hípica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hípica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HÍPICA»

Scopri l'uso di hípica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hípica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las personas discapacitadas también juegan: 65 juegos y ...
En la carrera hípica hay que superar los obstáculos o las curvas; cuando aparece un seto, para saltarlo se dice «salta», impulsando el busto hacia delante . Para superar las zonas de agua se hace «zas», imitando con las manos un salto.
Sigrid Loos, Ute Hoinkis, 2007
2
Revista chilena de derecho
2.1.6.2 Excepción a la Autonomía: Marco de la Actividad Hípica Reglada Si hemos concluido con facilidad que los hipódromos son parte del concierto orgánico privado; que se aprovechan del principio de libertad para contratar con libertad, ...
3
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Art. 17. — L.os recursos que ingresen al Instituto Nacional de la Actividad Hípica serán destinados al cumplimiento de los fines de esta ley y a los gastos operativos que fije e! presupuesto anual. CAPITULO VII Disposiciones generales Art. 18.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1986
4
ABC, Madrid
La hípica, tan compleja en su mundo íntimo, se hace cristalina con Alfredo Goyeneche, marqués de Artasona. El «boom» de la hípica esm puestos en los Jue Los ocho jinetes posibles para un equipo olímpico ola tiene sus ojos is de Los ...
5
Análisis laboral
Hípica,. Cultura. y. Trabajo. Negociación Colectiva (1) La empresa cubre el 60% del costo. y.. . □. "PM"*1»1111 □ D.S. Nfi 001-93-TR de J.93, precisó las dependencias arrutarán y resolverán las solici- y reclamaciones que se inicien as ...
6
Acts of the Legislature of Puerto Rico
114] {Aprobada en 1 de julio de 1953] LEY Para enmendar el Artículo 8 de la Ley Número 421, conocida como Ley Hípica de Puerto Rico, para reglamentar el deporte hípico, crear una Comisión Hípica, disponer facultades y deberes de ...
Puerto Rico, 1953
7
El español de América, 1992
287-365, y sus dos valiosísimas monografías sobre terminología hípica: «Sobre los nombres de los colores del caballo en América», BAE, 7, 1920, págs, 628- 632, y «Terminología hípica española e hispanoamericana. El pelo zaino en ...
Pilar García Mouton, 2003
8
Cuadros de la naturaleza
LA LENGUA HÍPICA A Aci STÍN JARAMILLO ARANGO Nada tocante al caballo he leído tan expresivo como lo que escribió el poeta anónimo, autor del incomparable poema Libro de Job, ni nada tan completo como las descripciones de M.
Joaquín Antonio Uribe, 2004
9
Estudio Sobre Los Avances en la Reforma Institutional, ...
Instituto Nacional de la Actividad \/ Hípica (INAH) / 1 - Ejercer el control de la actividad hípica y del comercio exterior de équidos. Mercado Nacional de Hacienda (MNH)^ - Adninistrar el mercado de concentración para la comercialización de ...
10
El deporte correctamente hablado
Hípica Barrage: Desempate. Box: Caseta donde se aloja el caballo. Bull-finch: Expresión no habitual, que designa un obstáculo natural. Casqet: Casco. Dressage: Es doma clásica. Jockey: No se usa en hípica apenas. Jinete profesional de ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÍPICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hípica nel contesto delle seguenti notizie.
1
A prisión un profesor de hípica por la agresión sexual a una menor
Un profesor de hípica de Sevilla ha ingresado en prisión acusado de un delito de agresión sexual y otro contra la libertad sexual que habría cometido contra ... «El Mundo, ago 16»
2
Un profesor de hípica, a prisión por agresión sexual a una joven de ...
El Juzgado de Instrucción número 14 de Sevilla ha ordenado el ingreso en prisión de un hombre, como presunto autor de delitos de agresión sexual y contra la ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Una bala impacta contra la sala de prensa del centro de hípica de ...
Un disparo ha impactado este sábado contra la sala de prensa del centro de hípica de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, sin que se produjera ... «www.notimerica.com, ago 16»
4
PPK compara su campaña con carrera hípica: "Gané por una nariz ...
El “Clásico de la Independencia” es la competencia hípica que se realiza en el hipódromo de Monterrico cada 29 de junio, desde 1919. Se disputó por primera ... «El Comercio, lug 16»
5
El exnovio de la joven hallada muerta en La Hípica, a la cárcel ...
Fue puesto a disposición judicial sobre las 10:45 horas y permaneció allí hasta las 15:20 horas. Ya había sido condenado a 11 meses de prisión por lesiones y ... «El Faro Digital, lug 16»
6
Mata a su expareja junto a la playa de La Hípica y luego se entrega ...
La Guardia Civil encontró a primera hora de la mañana de ayer en las inmediaciones de la playa de La Hípica el cadáver de una mujer. Poco antes del ... «El Faro Digital, lug 16»
7
El Ayuntamiento de Valladolid ofrece la Hípica Militar para ...
El Ayuntamiento de Valladolid ha ofrecido al club Turismo los terrenos de la antigua Hípica Militar para la celebración, el próximo enero, de una nueva edición ... «El Norte de Castilla, lug 16»
8
José Alberto Martínez, con los máximos honores en la Hípica
Llegaron a su fin las actividades del FEI Children 2016 en las instalaciones del Club Hípica, y en el marco de estas competencias también se llevaron a cabo ... «Informador.com.mx, giu 16»
9
Diego Vivero conquista la Copa en La Hípica
Una emocionante jornada llena de actividades de salto ecuestre se vivió ayer en las instalaciones del club La Hípica, en el marco de la celebración del FEI ... «Informador.com.mx, giu 16»
10
Parada conquista la Copa en la Hípica
Cuatro días de intensas actividades cerraron ayer con las emociones a tope en las instalaciones del club La Hípica, donde se celebró la Copa Hípica Xalisco ... «Informador.com.mx, giu 16»

FOTO SU «HÍPICA»

hípica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hípica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hipica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z