Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utópica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UTÓPICA IN SPAGNOLO

u ·  · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTÓPICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Utópica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UTÓPICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «utópica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
utópica

utopia

Utopía

Il concetto di utopia si riferisce alla rappresentazione di un mondo idealizzato che si presenta come un'alternativa al mondo reale, attraverso una critica. Il termine è stato concepito da Thomas More nel suo lavoro Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, dove l'Utopia è il nome dato ad un'isola e alla comunità fittizia che la abita, la cui organizzazione politica, economica e culturale contrasta in molti aspetti con le società umane Del suo tempo. Anche se il termine è stato creato da lui, il concetto sottostante è più presto. Nello stesso lavoro di Morogh si può vedere un'influenza forte e anche un riferimento diretto alla repubblica, di Platone, dove una società idealizzata è descritta pionieristica. Oltre alla Repubblica, ci sono altre idee utopiche prima di quella di Thomas More, ad esempio, il giardino di Gilgamesh, l'isola di Evémero's Sacra Iscrizione e i miti di Esiodo. El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

definizione di utópica nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese utopico significa appartenere o riferirsi all'utopia. En el diccionario castellano utópica significa perteneciente o relativo a la utopía.
Clicca per vedere la definizione originale di «utópica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UTÓPICA


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
hidrópica
hi·dró·pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
tópica
·pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UTÓPICA

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UTÓPICA

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

Sinonimi e antonimi di utópica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UTÓPICA»

utópica sociedad concepto utopía refiere representación mundo idealizado presenta como alternativo realmente existente mediante crítica este término concebido thomas more obra optimo rēpūblicae statu dēque nova insula perteneciente relativo méxico democracia movimiento estudiantil diez años distancia ñel estudio zermeño prueba ratifica modo exhaustivoñ hecho permanece episodio lucha democrática creencia entusiasta dolorosa derechos civiles îla novela inglesa swift huxley orwell dioniso moderno farmacia razón condición humana saber qué mundos posibles pasar imaginación imposibles sentido kantiano arte contemporáneo cuba ironía sobrevivencia poetic birth character culture might found phrase placed mouth aborigine island included book cuban writers cintio vitier fina garcia marruz traced

Traduzione di utópica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTÓPICA

Conosci la traduzione di utópica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di utópica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utópica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乌托邦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

utópica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Utopian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काल्पनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدينة الفاضلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утопический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utópica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আজগুবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utopique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utopia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

utopischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユートピア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유토피아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utopian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யுடோபியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदर्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ütopik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utopistico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utopijny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

утопічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

utopic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουτοπικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

utopiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utopisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utopisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utópica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTÓPICA»

Il termine «utópica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utópica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utópica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «utópica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UTÓPICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «utópica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «utópica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su utópica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UTÓPICA»

Scopri l'uso di utópica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utópica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
México, una democracia utópica: el movimiento estudiantil del 68
A diez años de distancia ñel estudio de Zermeño lo prueba y ratifica de modo exhaustivoñ un hecho permanece: 1968 es un episodio de lucha democrática, de creencia entusiasta o dolorosa en los derechos civiles.î
Sergio Zermeño, 2003
2
Crítica de la razón utópica
La condición humana es tal que no se puede saber qué mundos son posibles sin pasar por la imaginación de mundos imposibles. Por eso la 'crítica de la razón utópica' es una crítica en el sentido kantiano.
Franz J. Hinkelammert, 2002
3
Arte contemporáneo de Cuba: ironía y sobrevivencia en la ...
The poetic birth of Cuba, and of the character of its culture, might be found in a phrase placed in the mouth of an aborigine of the island and included in a book by the Cuban writers Cintio Vitier and Fina Garcia Marruz, who traced and ...
Marilyn Zeitlin, Gerardo Mosquera, Antonio Eligio, 1999
4
Utopía y la Sociedad Ideal: Estudio de la Literatura Utópica ...
Utop a, arcadia y rep blica moral perfecta, son algunas de las formas de sociedad ideal que existen dentro de la literatura.
J. C. Davis, 1985
5
Razón, persona y política: algunas perspectivas filosóficas
IDEALES. DE. LA. MODERNIDAD. Y. CONCIENCIA. UTÓPICA. Gerardo López Sastre Universidad de Castilla-La Mancha. Toledo Si hubiera que escoger una característica definitoria de nuestra modernidad podría destacarse el que con ella ...
‎1996
6
Perversa y utópica: La muñeca, el maniquí y el robot en el ...
A través de esta senda, la autora recorre el arte del siglo xx.
Charo Crego, 2007
7
Culturas políticas a fin de siglo
LA DIMENSIÓN UTÓPICA EN LA CULTURA POLÍTICA: PERSPECTIVAS ANTROPOLÓGICAS Esteban Krotz* En el mundo hecho por el hombre, la propia dialéctica es una relación sujeto-objeto, y no otra cosa: una subjetividad que trabaja y ...
Varios, 1997
8
La Música Utópica
Mixture of essays and experimental poetry on music and writing for others.
Guillermo Lema, Gabriel Valverde, 2006
9
De la fe a la utopía social
Un primer papel, titulado «Dialéctica de la esperanza utópica», lo pensé inicialmente para dialogar y discutir con aquel amigo entrañable que durante años fue el alma de una Fundación admirable, cuya sede está en el cinturón industrial ...
‎1996
10
Los dioses de la ruta del incienso: un estudio sobre Evémero ...
Evémero y la utopia helenística LA HIERA ANAGRAPHÉ DE EVÉMERO ha sido considerada en multitud de ocasiones como una obra utópica. De hecho, raro es el estudio sobre la obra del de Mesene que, antes o después, no haya puesto ...
Vicente Domínguez García, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTÓPICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utópica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buena pero utópica propuesta: Somos Pozuelo quiere soterrar los ...
Somos Pozuelo ha criticado la decisión de la Concejalía de Medio Ambiente en relación a la compra de 30 contenedores de basura. “Lo que hace falta es que ... «El Correo, set 16»
2
Constitución utópica
Utopía es un lugar que no existe; también es un plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación. «Milenio.com, set 16»
3
Border City: la ciudad utópica de Fernando Romero que borra la ...
Como parte de la participación latinoamericana, junto a Chile y Cuba, Border City es el proyecto urbano utópico de Fernando Romero que representó a México ... «Plataforma Arquitectura, set 16»
4
Burning Man, el festival del desierto para una sociedad utópica
Burning Man, el festival del desierto para una sociedad utópica. Durante una semana, sus asistentes se olvidan del dinero, pues todo funciona bajo trueque y ... «Milenio.com, set 16»
5
Gobernar, entre la negación y la proclama utópica
Pobreza, inseguridad y narcotráfico son tres ejes que ninguna propuesta para gobernar la Argentina puede dejar de incluir entre sus prioridades. Así ha ... «Ambito.com, ago 16»
6
La proyección utópica de Santander dentro de 100 años ...
La capital cántabra ha sido la elegida para esta experiencia, que trata de mostrar una visión utópica pero posiblemente real en un futuro próximo, por su cultura ... «20minutos.es, ago 16»
7
Orquesta Utópica busca financiamiento colectivo para editar su disco
La Orquesta Utópica está integrada por 12 músicos y músicas de amplia trayectoria. ... La agrupación rosarina de tango Orquesta Utópica busca financiamiento ... «Rosario3.com, ago 16»
8
Encuentro de cine y arquitectura en "Ciudad Utópica"
Se realiza el Ciclo de Cine llamado “Ciudad Utópica. Lugar de deseo y goce”, en el contexto del seminario proyectual “Utopías Facticas. Latinoamérica explora ... «Cba24n, ago 16»
9
10 propuestas (y una utópica) de los médicos contra las listas de ...
El Consejo de Colegios de Médicos de Cataluña (CCMC) ha hecho llegar al consjero de Salud, Antoni Comín, un documento con “reflexiones y propuestas” ... «Redacción Médica, lug 16»
10
Moholy-Nagy y su modernidad utópica seducen a Nueva York
El artista total Laszlo Moholy-Nagy (1895-1946), uno de los creadores más avanzados de la primera mitad del siglo XX, protagoniza una de las exposiciones ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «UTÓPICA»

utópica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utópica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/utopica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z