Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horcajadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORCAJADURA

La palabra horcajadura procede de horcajo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORCAJADURA IN SPAGNOLO

hor · ca · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORCAJADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horcajadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORCAJADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «horcajadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di horcajadura nel dizionario spagnolo

La definizione di horcajadura nel dizionario è un angolo formato dalle due cosce o gambe alla nascita. En el diccionario castellano horcajadura significa ángulo que forman los dos muslos o piernas en su nacimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «horcajadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORCAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORCAJADURA

horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORCAJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di horcajadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORCAJADURA»

horcajadura ángulo forman muslos piernas nacimiento antología prosa lengua española siglo dejan señor ponerla mano donde dicho más adentro francés pone inglés nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha pensais dijo cabo rato villano ruin haber lugar siempre para ponerme todo errar perdonaros pues penseis bellaco descomulgado duda estás historia natural general particular esta division entiende

Traduzione di horcajadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORCAJADURA

Conosci la traduzione di horcajadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di horcajadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horcajadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

horcajadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crotch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crotch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنشعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

промежность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forquilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাছের যে স্থান থেকে ডাল বাহির হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entre-jambes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelangkang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schritt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가랑이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kangkang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crotch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगावरून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forcella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krocze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промежину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bifurcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καβάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrittet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horcajadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORCAJADURA»

Il termine «horcajadura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horcajadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horcajadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horcajadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORCAJADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horcajadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horcajadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horcajadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORCAJADURA»

Scopri l'uso di horcajadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horcajadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la prosa en lengua española: (Siglo XIX)
... dejan, ¡sí señor!, se dejan ponerla mano en donde he dicho, y aun más adentro. Va un francés, y les pone la mano en la horcajadura; va un inglés, y les pone la mano en la horcajadura; va un italiano, y les pone la mano en la horcajadura ...
Ernesto Mejía Sánchez, 1999
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Pensais , le dijo á cabo de rato , villano ruin , que ha de haber lugar siempre para ponerme la mano en la horcajadura , y que todo ha de ser errar vos y perdonaros yo? pues no lo penseis, bellaco descomulgado, que sin duda lo estás , pues ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Historia natural, general y particular
Esta division se entiende hecha para los hombres en general, pues los que soni de estatura muy superior á la comun , tienen r cerca de medio rostro mas en la parte del cuerpo situada entre las mamilas y. la horcajadura , y de esta mayor ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787
4
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
1 3 Las partes que no deben jamas moverse son pues la horcajadura y los muslos del ginete ; luego para que estas partes no se muevan es preciso darlas un punto de apoyo seguro , que ningun contratiempo del caballo sea capaz de ...
‎1825
5
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
llaman horcajadura , hasta la que su principió es la horcajadura, . ,\ planta , cuyo largo contiene la .planta el fin. que tiene su largura. cinco rostros; pero por mos- . *.--¡i;.:.-4 e-A nú \ t>M>. y. t ¡ ;.•; f ; trar el eocage del.mjuslo,fue necesario ...
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. pre para ponerme la mano en la horcajadura , y que todo ha de ser errar vos y perdonaros yo? Pués no lo penseis, bellaco descomulgado, que sin duda lo estás, pués has puesto léngua en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Obras completas
en el ombligo; y el quinto va desde el sitio en que empieza la horcajadura, que en todo hace la mitad de la altura del cuerpo. Cuentanse dos rostros en la longitud del muslo hasta la rodilla: esta compone medio rostro , que es la mitad del ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1841
8
Montalvo
va un español, y les pone la mano en la horcajadura. En este insolente allanamiento de los calzones, símbolo del hombre, yo no tengo más desahogo ni consuelo que echarme en brazos de don Jaime el Conquistador. Desde aquí les estoy ...
Juan Montalvo, Galo René Pérez, 1985
9
Principios esenciales para la caballería
la mitad de la horcajadura. La del centro de gravedad, en el caballo, la que se suponga pasar por la mitad de su lomo y por baxo del vientre. Infiérese de este mecanismo , que debe ser inmoble la basa ó asiento del ginete, y que su cuerpo,  ...
Jean-François Le Mouton de Boisdeffre, 1792
10
Elementos de equitación militar para el uso de la caballería ...
mente en la silla, colocándose sobre la horcajadura y sobre las partes contiguas. Llámase horcajadura el ángulo que forman los muslos al abrirlos , puesto el hombre en tierra, cuyo ángulo está entonces perpendicular al suelo. 2.° Su asiento ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1819

FOTO SU «HORCAJADURA»

horcajadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horcajadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horcajadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z