Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hostelero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOSTELERO

La palabra hostelero procede del francés antiguo hostelier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOSTELERO IN SPAGNOLO

hos · te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSTELERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hostelero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOSTELERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hostelero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hostelero

Hostelero

L'Hostelero è un professionista che lavora nell'elaborazione, manipolazione e vendita al pubblico di prodotti alimentari e bevande o funzioni legate all'industria alberghiera. Un Hostelero, es un profesional que desempeña trabajos como la elaboración, manipulación y venta al público de productos alimentarios y bebidas o funciones relacionadas con la hostelería.

definizione di hostelero nel dizionario spagnolo

La definizione di hostelero nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa al settore alberghiero. Un altro significato di locandiere nel dizionario è anche una persona che è responsabile di una locanda. La definición de hostelero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hostelería. Otro significado de hostelero en el diccionario es también persona que tiene a su cargo una hostería.
Clicca per vedere la definizione originale di «hostelero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOSTELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOSTELERO

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelaje
hostelera
hostelería
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOSTELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Sinonimi e antonimi di hostelero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOSTELERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hostelero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di hostelero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOSTELERO»

hostelero hospedero hotelero posadero ventero hostelero profesional desempeña trabajos como elaboración manipulación venta público productos alimentarios bebidas funciones relacionadas hostelería perteneciente relativo otro también persona tiene cargo hostería sainete nuevo titulado engañar engañarse hidroeficiencia sector este año colaboración ente agua repartir pegatinas todos asociados especialmente todo cual informará estas nuevas normativas invitará participar nbsp obras para escena sara joffré cuando médico vino verlo dijo había nada

Traduzione di hostelero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSTELERO

Conosci la traduzione di hostelero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hostelero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hostelero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

旅馆老板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hostelero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Innkeeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

होटल व्यवसायी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسؤول الفندق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хозяин гостиницы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hotelier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হোটেলের মালিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hotelier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hotelier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hotelier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホテル経営者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호텔리어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hotelier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ khách sạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோட்டல் உரிமையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉटेल व्यावसायिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otelci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albergatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hotelarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

господар готелю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hotelierul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξενοδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hotelier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hotelier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hostelero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSTELERO»

Il termine «hostelero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hostelero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hostelero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hostelero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSTELERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hostelero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hostelero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hostelero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOSTELERO»

Scopri l'uso di hostelero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hostelero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hidroeficiencia en el sector hostelero
que este año 2.007 y en colaboración con el Ente Público del Agua, van a repartir pegatinas a todos los asociados y especialmente a todo el sector hostelero, al cual se le informará de estas nuevas normativas y se les invitará a participar en ...
Luis Ruiz Moya
2
Obras para la escena
Sara Joffré. HOSTELERO. Cuando el médico que vino a verlo me dijo que ya no. .. había nada que hacer... GUARDIA 2. ¿Eso cuándo fue? HOSTELERO. En medio de la noche, inmediatamente les mandé a avisar... GUARDIA 1.
Sara Joffré, 2002
3
Los Prometidos
-Animo, quitaos la ropa; pronto -dijo el hostelero, y al consejo agregó la ayuda, que era más que necesaria. Cuando Renzo se hubo quitado el jubón (con mucha dificultad), el hostelero lo tomó al punto y metió la mano en los bolsillos, para ...
Alessandro Manzoni, 1997
4
Los establecimientos de Hospedaje
nas de las causas citadas, cesará la responsabilidad del hostelero, tanto en el supuesto de custodia indirecta como directa. Establece asimismo la Convención en el artículo 4 de la misma que cuando medie dolo o culpa en la actuación del ...
Marlasca Martínez Olga, 2008
5
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
¿Qué tal, buen mozo? Vos sois un caballero. (A SFL4- ULOW, que se acerca) Un caballero de la justicia, digo. (Entra SHALLOW) SHALLOW.- Soy con vos, querido hostelero, soy con vos. ¡Mi buen señor Page, buenas tardes, buenas tardes ...
6
Los intereses creados
Jacinto Benavente. (Corriendo.) Hostelero Leandro Hostelero Leandro ( Interponiéndose entre Leandro y Crispín.) ¡Teneos, señor! Dejad que le castigue, que no hay falta para mí como el hablar sin tino. ¡No le castiguéis, señor! ¡ Dejadme ...
Jacinto Benavente, 2012
7
Don Juan
SOLANO bebe una jarrilla de vino, cuando se le acerca el HOSTELERO.) HOSTELERO.- Puse vuestro equipaje en la habitación mejor que tengo, tu amo no tendrá queja alguna. SOLANO.- Mi amo no suele quejarse de nada. HOSTELERO.
Juan Ignacio Ferreras, 2006
8
El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván
La llave en el desván Alejandro Casona. rita para encontrar tesoros escondidos, la piedra venusi- na y el contraveneno... ¡Toda la vida y toda la muerte en mis siete faltriqueras! FORASTERO. — Hostelero... Hostelero— Va. FORASTERO.
Alejandro Casona, 1985
9
Poesía y prosa selectas
Sólo entonces repara en que, sobre el fondo negro de la puerta, hace rato que le observa el hostelero. El hostelero está inmóvil, con los brazos lisos a lo largo de las piernas, mirándole con la cabeza un poco inclinada al pecho. Se anima ...
Eliseo Diego, 2004
10
Los Novios
Esta perorata de Renzo habia vuelto á ir llamando poco á poco la atencion de los circunstantes, quienes habia» tambien vuelto á aplaudirle estrepitosamente. El hostelero, que no habia dejado de mirar ni un punto al desconocido guia del ...
Alessandro Manzoni, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSTELERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hostelero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido en Getxo cuando robaba en un establecimiento hostelero
BILBAO. Un hombre de 38 años de edad ha sido detenido en Getxo, tras ser sorprendido cuando cometía un robo con fuerza en un local hostelero de las ... «Deia, ago 16»
2
Un hostelero apuesta por abrirlo desde primera hora de la mañana ...
Y ha sido una propuesta del hostelero Oscar Urruticoechea García, titular de la concesión del bar La Carpa de Ondarreta, la que ha llevado al Ayuntamiento a ... «Diario Vasco, ago 16»
3
El Ayuntamiento muestra su apoyo a los sectores comercial y ...
En ella, muestra el "apoyo del Ayuntamiento a los sectores comercial y hostelero de Pamplona por su esfuerzo, especialmente durante esta etapa de crisis, ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
CCOO denuncia que 400.000 trabajadores del sector hostelero no ...
CCOO ha denunciado que 400.000 trabajadores del sector hostelero no cuentan con un convenio colectivo que regule sus condiciones laborales y que está ... «Europa Press, ago 16»
5
CaixaBank y Mahos renuevan su compromiso para impulsar el ...
COMPROMISO CON EL SECTOR. Los hosteleros de Málaga han tenido la oportunidad de conocer este acuerdo en una recepción que se ha celebrado esta ... «20minutos.es, lug 16»
6
Oviedo despide a Ubaldo García, hostelero ´clásico e irrepetible´
Cristian PADILLA La familia y los amigos de Ubaldo García, alma mater de La Paloma y responsable del auje del vermú en Oviedo, abarrotaron ayer a ... «La Nueva España, lug 16»
7
Bomberos del 112 extinguen un incendio en un establecimiento ...
... del Gobierno de Cantabria, pertenecientes al parque de Valdáliga, han sofocado esta madrugada un incendio en un establecimiento hostelero de Comillas. «eldiario.es, giu 16»
8
Apyme busca crear una comisión propia del sector hostelero de la ...
«De esta forma, los hosteleros pasarán a formar parte como asociados de Apyme, con el fin de conseguir la mayor representación posible», explica la ... «Hoy Digital, giu 16»
9
Absuelto el hostelero de Arroyo (Valladolid) acusado de hostigar a ...
El Juzgado de lo Penal número 4 de Valladolid ha dictado finalmente sentencia absolutoria en el caso del hostelero de Arroyo de la Encomienda (Valladolid) ... «20minutos.es, giu 16»
10
Piden 12 años al acusado de matar a un hostelero en una pelea en ...
La Fiscalía va a solicitar 12 años de prisión para F.E.R., el vecino de Pechina (Almería) acusado de matar en enero de 2015 en su domicilio al dueño de una ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «HOSTELERO»

hostelero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hostelero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hostelero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z