Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hostigamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSTIGAMIENTO IN SPAGNOLO

hos · ti · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSTIGAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hostigamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSTIGAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hostigamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

molestia

Hostigamiento

La molestia copre un'ampia gamma di comportamenti offensivi. Di solito è inteso come un comportamento destinato a disturbare o alterare. Secondo l'RAE, la molestia è di infastidire qualcuno o perseguitarlo con insistenza. In senso giuridico, è un comportamento che minaccia o disturba. Le molestie o le molestie sessuali si riferiscono in modo persistente ai progressi sessuali, di solito sul luogo di lavoro, dove le conseguenze del rifiuto sono potenzialmente molto dannose per la vittima. El hostigamiento abarca una amplia gama de comportamientos ofensivos. Normalmente se entiende como una conducta destinada a perturbar o alterar. Según la RAE, hostigar es molestar a alguien o burlarse de él insistentemente. En el sentido jurídico, es el comportamiento que se encuentra amenazante o perturbador. El hostigamiento o acoso sexual se refiere a los avances sexuales de forma persistente, normalmente en el lugar de trabajo, donde las consecuencias de negarse son potencialmente muy perjudiciales para la víctima.

definizione di hostigamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di molestie nel dizionario è molestie. En el diccionario castellano hostigamiento significa acción y efecto de hostigar.
Clicca per vedere la definizione originale di «hostigamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOSTIGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOSTIGAMIENTO

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOSTIGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di hostigamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOSTIGAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hostigamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di hostigamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOSTIGAMIENTO»

hostigamiento acometida acorralamiento acoso batida persecución laboral diferencia entre escolar telefonico federal trabajo abarca amplia gama comportamientos ofensivos normalmente entiende como acción efecto manifestaciones quot costumbre huichol procesos hostigamiento guía investigación detrás mandil trabajadoras hogar víctimas cómo enfrentar violencia recuentemente sufren maltrato hogares laboran resultados encuesta aplicada pncvfs nbsp centro empleo psíquico interdisciplinar sexo débil mujer finalmente capítulo podemos dejar pasar porque parte más sutil afectado desde hace siglos pero también puede concernir hombre construcción escala

Traduzione di hostigamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSTIGAMIENTO

Conosci la traduzione di hostigamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hostigamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hostigamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骚扰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hostigamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harassment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضايقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

домогательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseguição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হয়রানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harcèlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangguan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Belästigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫌がらせ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괴롭힘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấy rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துன்புறுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molestia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokojenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домагання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hărțuială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakasserier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakassering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hostigamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSTIGAMIENTO»

Il termine «hostigamiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hostigamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hostigamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hostigamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSTIGAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hostigamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hostigamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hostigamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOSTIGAMIENTO»

Scopri l'uso di hostigamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hostigamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Detrás del Mandil:Trabajadoras del hogar víctimas de ...
TIP 1 ¿Cómo enfrentar el hostigamiento y la violencia sexual? recuentemente las trabajadoras del hogar sufren maltrato y hostigamiento sexual en los hogares donde laboran. Los resultados de la encuesta aplicada por el PNCVFS son ...
Teresa Viviano Llave
2
El sexo débil de la mujer?
HOSTIGAMIENTO O ACOSO SEXUAL Finalmente, hay un capítulo que no podemos dejar pasar porque forma parte de una violencia más sutil y que ha afectado a la mujer desde hace siglos, pero que también puede concernir al hombre; ...
Juan Jaramillo Antillón, 1997
3
El hostigamiento sexual en el empleo
Informacion general sobre el tema: que es hostigamiento sexual en el empleo, a quienes afecta y como, razones del hostigamiento, como se expresa, reacciones, que hacer, comentarios a la legislacion vigente.
Angela Alvarado, 1992
4
Hostigamiento sexual en el trabajo: acciones y propuestas de ...
Conforme se consigna en la presentacion, se trata de un documento de la Serie Mujer y Trabajo, cuyo objetivo es conocer la vision que tienen las mujeres activistas en organizaciones de promocion a la mujer sobre el hostigamiento sexual en ...
Gladys Miller, 1993
5
Una aproximacion para el analisis del hostigamiento sexual ...
Trata sobre igualdad de oportunidades en el empleo, enfoques teoricos, como enfrentar el hostigamiento sexual en el empleo. Se hizo a traves de la aplicacion de cuestionarios a trabajadoras del sector publico (90 mujeres).
Gladys Miller, 1991
6
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
el problema de la violencia doméstica en Costa Rica María Cecilia Claramunt M. DOCUMENTO TERCERO LEY CONTRA EL HOSTIGAMIENTO SEXUAL EN EL EMPLEO Y LA DOCENCIA Ley N° 7476 LEY CONTRA EL HOSTIGAMIENTO ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
7
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
8
Las Voces En La Adolescencia Sobre Bullying: Desde El ...
La misma establece como política pública la prohibición de actos de hostigamiento e intimidación (bullying) entre los estudiantes de las escuelas públicas; requiere disponer de un código de conducta para los estudiantes; la presentación de ...
Dra. Maribel Rivera Nieves, 2011
9
Aspectos formales y materiales del acoso laboral y de la ...
Bienes jurídicos afectados por la conducta de hostigamiento El bien jurídico protegido primordial afectado por las conductas de hostigamiento, se centre en torno al artículo 10.1 de la Constitución Española, que señala que: «la dignidad de la ...
José Manuel Ferro Veiga, 2011
10
Informe 2010 Amnistia Internacional: el Estado de los ...
Los periodistas se autocensuraban para evitar el hostigamiento de las autoridades. El gobierno imponía restricciones a la prensa independiente. Las autoridades vigilaban de cerca el trabajo de los defensores de los derechos humanos para ...
Amnistía Internacional, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSTIGAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hostigamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un policía herido tras hostigamiento en San Calixto
Un nuevo hostigamiento a la Policía de San Calixto, Norte de Santander, deja hasta el momento un uniformado herido. El patrullero del Escuadrón Móvil de ... «Diario La Opinión Cúcuta, ago 16»
2
Funde pide cese de hostigamiento contra Sala de lo Constitucional
La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) emitió un comunicado en el que pide el cese de hostigamiento contra la Sala de lo Constitucional, a partir de ... «El Diario de Hoy, ago 16»
3
Alas Uruguay sufrió "hostigamiento" de Ancap, según ...
"Ahora estamos con Petrobras porque ANCAP empezó un hostigamiento dejando en claro que no teníamos ningún crédito con ellos. Pagamos semanalmente ... «El Observador, ago 16»
4
Corregimiento de Las Mercedes bajo un nuevo hostigamiento
Un hostigamiento se produjo esta noche en el corregimiento de Las Mercedes, municipio de Sardinata, Norte de Santander. Un habitante de ese corregimiento ... «Diario La Opinión Cúcuta, lug 16»
5
Enrique Márquez denunció hostigamiento por parte del Sebin
El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Enrique Márquez, informó en la red social Twitter que el pasado viernes fue víctima de hostigamiento y ... «El Carabobeño, lug 16»
6
La familia de Pichón Escobar denunció hostigamiento e ...
"Hoy (por ayer) pedimos en la Fiscalía Nº 3 que se abra una investigación por el hostigamiento telefónico teniendo en cuenta que no es la primera vez que ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
7
Inculpan a politécnico por hostigamiento sexual
El servidor público, de quien no se proporcionó su nombre en cumplimiento al debido proceso, es probable responsable del delito de hostigamiento sexual ... «El Universal, lug 16»
8
Atribuyen a bandas criminales hostigamiento en Corinto Cauca
La secretaria de Gobierno del Cauca, Alejandra Miller, indicó que según información de la Policía el hostigamiento contra la Fuerza Pública registrado en las ... «W Radio, lug 16»
9
Carozzi: ´En Perú no hay hostigamiento al empresariado´, menos ...
"En Perú no hay hostigamiento al empresariado, no hay hostigamiento al emprendimiento, menos liderado por el gobierno como lo hemos estado viviendo en ... «Diario Financiero, lug 16»
10
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina"
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina". El ex secretario General de la Presidencia dijo que lo que ocurre con la exmandataria, ... «El Ancasti Editorial, lug 16»

FOTO SU «HOSTIGAMIENTO»

hostigamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hostigamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hostigamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z