Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "husma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUSMA

La palabra husma procede de husmar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUSMA IN SPAGNOLO

hus · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUSMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Husma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUSMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «husma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di husma nel dizionario spagnolo

La definizione di husma nel dizionario spagnolo è tracciamento mentale di qualcosa. Un altro significato di husma nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di husmar. La definición de husma en el diccionario castellano es rastreo mental de algo. Otro significado de husma en el diccionario es también acción y efecto de husmar.

Clicca per vedere la definizione originale di «husma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUSMA


alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
asma
as·ma
carisma
ca·ris·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
chusma
chus·ma
cisma
cis·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
crisma
cris·ma
cuaresma
cua·res·ma
cusma
cus·ma
fantasma
fan·tas·ma
marisma
ma·ris·ma
mesma
mes·ma
misma
mis·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prisma
pris·ma
resma
res·ma
sesma
ses·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUSMA

hurtas
hurtiblemente
hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso
huta
hutía
huy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUSMA

aforisma
aporisma
chisma
cloasma
diosma
ectoplasma
grisma
guarisma
hialoplasma
lepisma
melisma
miasma
micoplasma
morisma
neoplasma
numisma
posma
protoplasma
quiasma
sofisma

Sinonimi e antonimi di husma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUSMA»

husma rastreo mental algo otro también acción efecto husmar expresiones locuciones disimuladamente percibido demás padres dejan salir después doce así tuvo fingir acostaba hurtadillas ventana tratando conseguir nbsp galego castelán vocabulario husma husmeo andar inquiriendo cosas ocultas sacándolas conjeturas señales estar acechar curiosear espiar ponerse chusma aguardando ocasión informe anual considera situacion financiera solida liquidez fondo general trabajo continuado

Traduzione di husma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUSMA

Conosci la traduzione di husma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di husma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «husma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

husma
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

husma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Husma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

husma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

husma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

husma
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

husma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

husma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

husma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Husma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

husma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

husma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

husma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

husma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

husma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

husma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

husma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

husma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

husma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

husma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

husma
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

husma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

husma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

husma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di husma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUSMA»

Il termine «husma» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «husma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di husma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «husma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUSMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «husma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «husma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su husma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUSMA»

Scopri l'uso di husma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con husma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Disimuladamente, sin ser percibido por los demás. «Sus padres no lo dejan salir después de las doce, así que tuvo que fingir que se acostaba y salir a hurtadillas por la ventana». husma a la husma; [loc. adv.] (col.) (pf). Tratando de conseguir ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
HUSMA. s. f. Acción y efecto de HUS- MAR, husmeo || Andar á husma, andar inquiriendo cosas ocultas, sacándolas por conjeturas y señales II Estar á husma, acechar, curiosear, espiar II Ponerse un á chusma, estar aguardando la ocasión  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Informe Anual '78
Husma. Se considera que la situacion financiera es solida. La liquidez del Fondo General de Trabajo ba continuado mejorando. Esto ba fortalecido su situación de caja, la cual debe mantenerse y así poder financiar las actividades durante ...
4
Léxico del leonés actual: G-M
'acción y efecto de husmear'; andar alguien a la husma, fr. coloq. 'andar inquiriendo para saber lo oculto, sacándolo por conjeturas y señales'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: osma (Fernández González, 1981, 340); La Ve - cllla: Piornedo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En VD (V, xxix). husma [hacía frunces al hocico con husma arracada; fruncida la husma; Dolorcitas volvió a meter la husma; las dos comadrejas metían la husma; un repórter metía la husma]: (fig.) «nariz». Con el sentido de «acción y efecto ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HUSMA (ANDAR A r.A) , fara. Andar inquiriendo para saber las cosas Ocultas sacándolas pur conjetural y señales. HUSMADO, p. p. de husma*. HUSMAK , t. a. ant. V. hismiíi. HUSMEADO, p. j>. de husmeas. HUSMEADOR, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
á la husma. Se dice en estas frases familia- flanc: hijadear. || Se dice se battre [es res :fiaireur de table, flaireur de cuisine: fl pegote, mogollon , Ó gorron, que anda bus- ahiuco por haber alguna cosa. FLANDBIN , s. m. ( burlan. ) Dícese : l.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FLA1NE , s.f. Especie de texido como el terliz. FLAIR , s. m. ( caza. ) Nariz , husma : el olfato del perro. FLAIRÉ, ÉE, p. p. Olido, olfateado, venteado. FLAIRER, v. a. Husmear, olfatear, ventear. || Conocer, percibir, antever. || Oler : percibir por el ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Colección de refranes y lecciones familiares de la lengua ...
. Andar á la husma. Frase que se aplica al quera inquiriendo para saber las cusas ocultas, sacándolas por conjeturas y señales. Conjectari. Dar humazo. Frase que significa hacer de modo que alguno se retire del paraje adonde ...
‎1841
10
Peatón de Madrid
Husma de libros viejos A. las ferias del libro lo mejor es ir, como a casi todas partes, de mirón, a ver qué cae, pero sin poner en ello mucho entusiasmo, no vaya a ser que perdamos definitivamente el seso en la husma y en sus lances ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUSMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino husma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo libro del escritor terracalentano Salvador Alvear
... su segundo libro el escritor regional Salvador Alvear Herrera, quien debutara con el pie derecho en el año del 2015 con su primer libro “La husma del ayer” y ... «Cambio de Michoacán, ago 16»
2
Siti Fatimah Husna, Pembalap Motor Berjilbab yang Sedang Naik ...
Saya adalah Siti Fatimah Husma binti Muslim tahun 2016, bukan yang dulu lagi yang secara fisik tidak seperti sekarang. Masa lalu adalah masa lalu. «Okezone, ago 16»
3
失控的京东高管文化
husma07月21日16:24. 京东早就卖假货了! 18+1回复. 还可以输入250个字评论. 倔强的小萝兒07月21日16:22. 一个持续烧钱持续亏损的企业为何还存活至今我们 ... «Baidu, lug 16»
4
Resmikan Twins Tower Rp 375 M, Calon Mahasiswa UINSA ...
“Sedangkan, dari ornamen yang ada di dinding gedung adalah tulisan 99 asma'ul husma atau nama baik Allah. Untuk desain paltfon dan konsep atap itu ada ... «beritajatim, apr 16»
5
Best portmanteau to be rewarded!
He has a number of songs like 'Husma Sibinnam', 'Sansaren Sansare', 'Nupurudu Wu Adare' and 'Ma Deneth Piyavila' to his name. Saranga is shooting for the ... «Ceylon Daily News, gen 16»
6
Amanah says would take Husam from PAS, but no place in leadership
He added that Husma would be a “big asset” to any party that he chooses to join if PAS sacks him. Yesterday, PAS secretary-general Datuk Takiyuddin Hassan ... «Malay Mail Online, nov 15»
7
Karl Marx: esta vida loca, loca, loca
Huroneaba entre periódicos, a la husma de unas malas noticias que no tardaron en aparecer. El algodón daba cosechas exiguas, el mercado de hierro se ... «El Mundo, nov 15»
8
Palestinian arrested after admitting 'vegetable knife' was meant for ...
... settlers will not be deterred unless we initiate attacks - do not wait for them to arrive in our villages and towns," said Hamas spokesperson Husma Badran. «Jerusalem Post Israel News, ago 15»
9
Israelíes lanzan nuevo ataque contra casa palestina
... el resultado es que la resistencia en Cisjordania se ha convertido en una obligación y un medio de autodefensa", dijo el portavoz de Hamás, Husma Badran. «Informador.com.mx, ago 15»
10
Hamas urges Palestinians to attack settlers after second death from ...
... family, the result being that resistance in the West Bank has become an obligation and a means of self-defense," Hamas spokesperson Husma Badran said. «Jerusalem Post Israel News, ago 15»

FOTO SU «HUSMA»

husma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Husma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/husma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z