Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BABERO

La palabra babero procede de baba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BABERO IN SPAGNOLO

ba · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BABERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «babero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
babero

bavaglino

Babero

Precedentemente chiamato pettorina o bavaglino, il pettorino è un capo che viene posto sui bambini per impedire loro di macchiarsi durante il pasto. Il bastone costituisce sostanzialmente un piccolo pezzo di panno che copre il petto del bambino e che è annodato dietro il collo. Il tradizionale sistema di chiusura è quello dei nastri legati dietro la testa, ma oggi i velcro a velcro sono più popolari a causa della loro maggiore facilità di manipolazione. Il materiale più diffuso di fabbricazione è il cotone con un tessuto riccio che viene lavato come un capo comune, essendo anche un piatto popolare che viene pulito passando un panno umido. Come varianti del pettorale, possono essere evidenziati i diversi indumenti che, con la stessa funzione, introdurranno il bambino dalla testa come un poncio, un grembiule o una maglietta protettiva. Antiguamente denominado babadero o babador, el babero es una prenda que se coloca a los bebés para impedir que se manchen durante la comida. El babero consiste básicamente en un pequeño trozo de tela que cubre el pecho del niño y que se anuda detrás del cuello. El sistema de cierre tradicional es el de cintas que se atan detrás de la cabeza pero hoy son más populares los cierres con velcro por su mayor facilidad de manejo. El material de fabricación más habitual es el algodón con tela rizo que se lava como una prenda común, siendo también populares los plastificados que se limpian pasándoles un paño húmedo. Como variantes del babero, pueden destacarse las diversas prendas que con idéntica función se introducen al niño por la cabeza disponiéndose a modo de poncho, delantal o camiseta protectora.

definizione di babero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pettorale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un indumento che viene posto sul petto dei bambini, appeso al collo, per evitare che si bagnino di melma o di macchie durante il pasto. Un altro significato di bib nel dizionario è un bata o mandilón indossato dai ragazzi. Bib è anche un pezzo di stoffa che, come una corazza, usa certi ordini religiosi. La primera definición de babero en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda que se pone a los niños sobre el pecho, colgada del cuello, para evitar que se mojen de baba o se manchen al comer. Otro significado de babero en el diccionario es bata o mandilón que usan los muchachos. Babero es también trozo de lienzo que, a manera de peto, usan ciertas órdenes religiosas.
Clicca per vedere la definizione originale di «babero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BABERO


albero
al·be·ro
almadrabero
al·ma·dra·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
carabero
ca·ra·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
embero
em·be·ro
escobero
es·co·be·ro
globero
glo·be·ro
guayabero
gua·ya·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
tambero
tam·be·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BABERO

babazorra
babazorro
babeante
babear
babel
babélica
babélico
babeo
babequía
babera
baberol
babi
babia
babiana
babiano
babieca
babilar
babilla
babilón
babilona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BABERO

algarrobero
aljibero
arrobero
bérbero
cachimbero
celtíbero
estribero
garbero
garrobero
herbero
hierbero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
reverbero
yerbero

Sinonimi e antonimi di babero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BABERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «babero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di babero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BABERO»

babero babador babera delantal pechero servilleta antiguamente denominado babadero prenda coloca bebés para impedir manchen durante comida consiste básicamente pequeño trozo tela cubre pecho niño anuda detrás cuello sistema cierre tradicional primera lengua española pone niños sobre colgada evitar mojen baba comer otro bata mandilón usan muchachos babero lienzo manera peto ciertas órdenes religiosas ropa ninos forre plástico suave flexible proteger termine orillas cinta bies doble utilice toalla manos preacabadas baberos toque personal coloque juguete nbsp educar niñas años utilizar pueda plena autonomía conveniente mismo capaz introducírselo necesitar alguien sitúa lugar crochet bebe baby total puntllla atención puntillas aplican trabajos tejidos ello modelo esquema proyectos cotillon fabiana zylberdyk goma color rosa amarillo claro verde tostado blanco puntilla blanca marcador indeleble negro tijera sacabocados lápiz pegamento universal

Traduzione di babero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABERO

Conosci la traduzione di babero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di babero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

围兜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

babero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bib
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकसर पीना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагрудник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

babador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বারংবার পান করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bavette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lätzchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

よだれかけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

턱받이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái yếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाळेरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bavaglino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śliniaczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагрудник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bavețică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλιάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bib
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haklapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABERO»

Il termine «babero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «babero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «babero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «babero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su babero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BABERO»

Scopri l'uso di babero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ropa Para Ninos
Forre la tela de un babero con plástico suave y flexible para proteger la ropa: termine las orillas con cinta de bies doble o utilice una toalla de manos con orillas preacabadas. Baberos con el toque personal Coloque en el babero un juguete o ...
Creative Publishing International, 2003
2
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
Utilizar el babero y la servilleta Para que el niño pueda utilizar el babero con plena autonomía, es conveniente que él mismo sea capaz de introducírselo por la cabeza, sin necesitar que alguien se lo ate. El babero se sitúa en un lugar ...
Maite Vallet, 2007
3
Crochet para el bebe / Crochet for baby
19° TCX2J — r— C^C3 — T— OO — T— OO — i— OO-p C3C=3 -p T T T T T T El total de hil. del babero es 29 hil. PUNTlLLA Nro. 2: Atención: Las puntillas se aplican a los trabajos en tela o tejidos. Por ello el p. b. del modelo o esquema de  ...
Cuqui Zavalía, 2002
4
30 Proyectos de Cotillon
Fabiana Zylberdyk. «r «r Goma eva de color rosa, amarillo claro, verde, tostado y blanco Puntilla blanca Cinta blanca Ne O Marcador indeleble negro Tijera Sacabocados Lápiz negro Pegamento universal 1 . Marcar el molde del babero con ...
Fabiana Zylberdyk, 2002
5
el bebe bordados para cada dia
BABERO. DE. LOS. CONEJOS. DIFICULTAD: * MATERIALES: una madejita de algodón mouliné Anchor, usando tres hebras, de estos colores: gris 397. gris más oscuro 399, rosa 6, verde 265 y naranja 314. Una aguja de bordar con la punta ...
‎1999
6
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
Hemos dejado el babero para el final para que todos los procesos de pintura y barnices no afecten a su calidad y trasparencia. - Babero de plástico. Con una plantilla de curvas dibujaremos una silueta algo cerrada sobre el lateral de una ...
jose maría cal, 2011
7
Educar desde la discapacidad: Experiencias de escuela
30 Patio-juego Patio-juego Patio-juego Patio-juego 1 130-12 .00 Hábitos de higiene Hábitos de higiene Hábitos de higiene Hábitos de higiene Hábitos de higiene Estar sentado y no sacarse el babero. Estar sentado y no sacarse el babero.
Carme . . . [et al. ] Alonso Corral, 2008
8
Nada te turbe
Un babero gigante, un babero de bebé, pero a lo bestia; un babero, con letras rojas y grandes, con la extraña inscripción GUGU TATA, colgaba prendido de su cuello hasta debajo de la cintura. Castaño pensó que todo estaba claro: los ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
9
Administración
"Luego, un día que visité a nuestro pequeño primo, usaba un babero con bolsa al frente... para atrapar migajas". Así, en 2002 nació el Invisibib (o al menos fue concebido). En 2003, con 580000 del dinero de su compensación como capital ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
10
Secretos Manuales Para Embellecer El Hogar
Estos pueden hacerse en telas gruesas o delgadas, pero en este caso es imprescindible colocarles forro de franela, a fin de hacerlos absorbentes. En tamaño corriente se ha puesto el dibujo de un babero que se borda en punto al pasado y ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tablet, el babero… y el puñetero temporal
Más de 200 personas asistieron ayer al concurso para elegir los mejores platos de la ruta del atún de Conil. El jurado tuvo a personalidades de la gastronomía ... «Diario de Cádiz, mag 16»
2
¡Un babero para papá! Nació su bebé, lo presentó en sociedad y ...
¡Un babero para papá! Nació su bebé, lo presentó en sociedad y recibió un inesperado regalo. Por: Daniela Brea . 18/04/2016 | 12:08. ¡Un babero para papá! «Pronto, apr 16»
3
La camisa con babero: ese horror de los 80 que te volverás a poner ...
No te lo vas a creer, pero aquellos terribles cuellos-babero que a principios de los años 80 causaron furor han vuelto a la pasarela y a la calle. Eso sí ... «Divinity.es, mar 16»
4
¡Un babero por aquí!: El inesperado y emocionante anuncio de ...
La vida de la bailarina y el futbolista cambió rotundamente, el día que se enteraron que iban a convertirse en padres por primera vez. El día a día de sus tres ... «Pronto, mar 16»
5
¡Un babero por aquí!: El feliz anuncio de Sabrina Garciarena y ...
La actriz no pudo contener su felicidad y la gritó a los cuatro vientos, a través de su cuenta de Instagram. ¡Mirá la tierna foto que publicó para contar el motivo de ... «Pronto, feb 16»
6
Un babero para Peter Alfonso: mirá el video de su hija que publicó ...
Un babero para Peter Alfonso: mirá el video de su hija que publicó en Instagram. El actor de la obra Marcianos en la casa mostró un tierno video en el que se ... «La Voz del Interior, feb 16»
7
¡Babero para los papás! Noah Bublé debutó como 'cantante'
El hijo de Luisana lleva la música en su ADN y lo demostró con ganas en un show más que especial donde se convirtió en el centro de todas las miradas. «Pronto, dic 15»
8
¡Le falta el babero! Mauricio Macri tiene una compañera de baile y ...
El actual Jefe de Gobierno Porteño habló emocionado de su hija Antonia y contó que es ella quien le exige bailar sobre sus hombros. Pese al esfuerzo físico, ... «El Trece, nov 15»
9
¡Un babero para Wanda Nara y Mauro Icardi! La primera palabra de ...
¡Un babero para Wanda Nara y Mauro Icardi! La primera palabra de Francesca: "Papá". 12/11/2015 15:01 hs. La mediática compartió un video en su cuenta de ... «Rating Cero, nov 15»
10
¡Babero para la abuela! Lucía Celasco recreó la publicidad que ...
¡Babero para la abuela! Lucía Celasco recreó la publicidad que catapultó a la fama a "La Su". La nieta de Susana Giménez versionó la clásica publicidad que ... «La Voz del Interior, ott 15»

FOTO SU «BABERO»

babero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/babero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z