Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBERO

La palabra barbero procede de barba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBERO IN SPAGNOLO

bar · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARBERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barbero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbero

barbiere

Barbero

Il Barbiere è una persona che si occupa della rasatura e del condizionamento dei capelli. Il suo luogo di lavoro è conosciuto come "Barber" o "Casa del Barbiere". I barbieri furono anche luoghi di interazione sociale e di discorso pubblico. In alcuni casi, i barbieri erano anche forum pubblici. Sono stati forum di discussione aperti, serviti per esprimere la preoccupazione del pubblico e la partecipazione dei cittadini ai dibattiti sulle questioni attuali. Hanno anche contribuito a modellare l'identità maschile. Altre funzioni ausiliarie effettuate dai barbieri sono quella di mantenere pulito il posto di lavoro, spazzando i capelli del cliente precedente, mantenendo un buon utilizzo degli utensili e, alla fine, vendendo shampoo, coloranti, pomate e altri prodotti per la cura e l'abbellimento dei capelli. El Barbero es una persona cuya ocupación es desde afeitar cortar y acondicionar el cabello. Su lugar de trabajo se le conoce como "Barbería" o "Casa del Barbero". Las Barberías eran también lugares de interacción social y el discurso público. En algunos casos, las barberías eran también foros públicos. Eran los lugares de debates abiertos,servían para expresar la preocupación pública, y la participación de los ciudadanos en los debates sobre temas de actualidad. También influyeron en ayudar a formar la identidad masculina. Otras funciones accesorias que desempeñan los barberos son las de mantener el lugar de trabajo limpio barriendo los cabellos del anterior cliente, mantener en buen uso las herramientas y, eventualmente, vender champús, tintes, pomadas y otros productos destinados al mantenimiento y embellecimiento del cabello.

definizione di barbero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barbiere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lusinghiera. Un altro significato di barbiere nel dizionario è un uomo che ha il mestiere di radersi o farsi la barba. Il barbiere è anche pesce del mare delle Antille, dell'ordine degli Acantopterigios, di 15-20 cm di lunghezza e metà di larghezza, di colore di cioccolato, coda biforcuta, bocca piccola, occhi grandi e neri con recinzione gialla, una spina duro e appuntito vicino alla coda e pelle molto ruvida. La primera definición de barbero en el diccionario de la real academia de la lengua española es adulador. Otro significado de barbero en el diccionario es hombre que tiene por oficio afeitar o hacer la barba. Barbero es también pez del mar de las Antillas, del orden de los Acantopterigios, de 15 a 20 cm de longitud y la mitad de anchura, de color de chocolate, cola ahorquillada, boca pequeña, ojos grandes y negros con cerco amarillo, una espina dura y puntiaguda junto a la cola, y piel muy áspera.
Clicca per vedere la definizione originale di «barbero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARBERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garbero
gar·be·ro
globero
glo·be·ro
herbero
her·be·ro
hierbero
hier·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
reverbero
re·ver·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
yerbero
yer·be·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARBERO

barbastrino
barbato
barbear
barbechada
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barbería
barberil
barberol
barbeta
barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
rbero
cachimbero
celtíbero
embero
estribero
garrobero
guayabero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
tambero

Sinonimi e antonimi di barbero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barbero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barbero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARBERO»

barbero afeitador fígaro peluquero rapabarbas rapador morsas automotores jesus martin propiedades taladro barbero persona cuya ocupación desde afeitar cortar acondicionar cabello lugar trabajo conoce primera lengua española adulador otro hombre tiene oficio hacer barba antillas orden acantopterigios longitud mitad anchura color chocolate cola ahorquillada boca pequeña ojos grandes negros cerco amarillo espina dura puntiaguda junto piel áspera coronel historia retahíla terrible dilema decirle pueblo autoritario déspota cuantos pelos cabeza medios mediaciones comunicación cultura einstein contó dynamic clever this book solves quot mysteries everyday life with definitive simple explanations dinámico listo este libro resuelve misterios vida cotidiana explicaciones definitivas sencillas paris educación introducción derecho privado homenaje marino santos memoriam presente obra

Traduzione di barbero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBERO

Conosci la traduzione di barbero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barbero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

理发师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barbero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цирюльник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাপিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coiffeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunting rambut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barbier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

床屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이발사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ hớt tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிதிருத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्हावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fryzjer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цирульник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frizer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBERO»

Il termine «barbero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barbero

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BARBERO»

Barbero de balde, ni lo busques ni lo halles.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
A la puta y al barbero, nadie los quiere viejos.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
El médico, viejo, y mozo el barbero.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.
En la barba del astroso se impone el barbero mozo.
Escribano, puta y barbero pacen en un prado y van por un sendero.
La gracia del barbero es sacar patilla donde no hay pelo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARBERO»

Scopri l'uso di barbero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
2
Lo que Einstein le contó a su barbero
Dynamic and clever, this book solves the "mysteries" of everyday life with definitive and simple explanations. Dinámico y listo, este libro resuelve los "misterios" de la vida cotidiana con explicaciones definitivas y sencillas.
Robert L. Wolke, 2007
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
4
El barbero de Picasso: historia de una amistad
Este libro trata de la inusual y estrecha amistad que unió al barbero Eugenio Arias y al pintor desde 1947 hasta la muerte de Picasso en 1973.
Monika Czernin, Melissa Müller, 2002
5
Mapas nocturnos: diálogos con la obra de Jesús Martín-Barbero
HISTORIA Y POLITICA EN DE LOS MEDIOS A LAS MEDIACIONES DE JESÚS MARTÍN-BARBERO Fabio López de la Roche Quisiéramos de entrada expresar que la obra del profesor Jesús Martín-Barbero representa un trabajo imbuido de  ...
María Cristina Laverde Toscano, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 1998
6
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Algunas consideraciones en torno a la polÍtica criminal Ángel José Sanz Moran Universidad de Valladolid ILa contribución del profesor Núñez Barbero, en el Libro Homenaje que la Universidad de Salamanca dedicara a su maestro, don ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, Ana Isabel García Alfaraz, 2007
7
Higiene y atencion sanitaria domiciliaria
El profesional de ayuda a domicilio se constituye como una figura fundamental a la hora de ofrecer una asistencia integral al asistido.
Laura Barbero Miguel, 2012
8
Los ejercicios del ver: hegemonía audiovisual y ficción ...
En la simbolización y ritualización del lazo social se entretejen los flujos y redes comunicacionales de manera cada día más densa, lo que produce un des-ordenamiento cultural.
Jesús Martín-Barbero, Germán Rey, 1999
9
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
10
Intervención en la Atención Sociosanitaria en Instituciones
El personal interdisciplinar de un centro sociosanitario es el encargado de desarrollar una serie de actuaciones mediante las que se contemplan la atención de las necesidades de los usuarios dependientes internos.
Laura Barbero Miguel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía Municipal multa por desobediencia al jefe de gabinete de ...
El delegado madrileño de Salud, Seguridad y Emergencias, Javier Barbero, ha reconocido que la Policía Municipal denunció a su jefe de Gabinete "por ... «Telemadrid, giu 16»
2
Archivada la causa contra Javier Barbero por injurias a la Policía
El Juzgado de Instrucción 47 de Madrid ha archivado la querella interpuesta contra el concejal de Seguridad de la capital, Javier Barbero, por llamar "fascistas" ... «El Mundo, giu 16»
3
Barbero consigue el apoyo para montar el comité ético de la Policía ...
El delegado de Salud, Seguridad y Emergencias, Javier Barbero, conseguirá hoy en el Pleno del Ayuntamiento el apoyo necesario para poner en marcha el ... «ABC.es, mag 16»
4
Arrestan a barbero que promovió la paz en Llorens
Misael Ayala capturó la atención del País al lograr una tregua entre bandos contrarios del residencial.(alex.figueroa@gfrmedia.com). Autoridades diligenciaron ... «Primera Hora, mag 16»
5
Barbero dice que enviar policías al botellón es como mandarlos a ...
Fue el edil de Salud, Javier Barbero, quien hizo la propuesta, durante la presentación de un programa contra el consumo de alcohol en la calle. El plan busca ... «ABC.es, mag 16»
6
Pedro Barbero presenta una comedia posromántica con Rovira y ...
Después de debutar en 2001 con "Tuno negro", el director Pedro Barbero regresa ahora con "El futuro ya no es lo que era", que califica como una "comedia ... «La Opinión de Málaga, apr 16»
7
El comité ético de Barbero indigna a la Policía Municipal
Muchos agentes de la Policía Municipal sintieron ayer que su jefe y concejal del Área, Javier Barbero, ponía en entredicho su prestigio al anunciar la creación ... «La Razón, apr 16»
8
Javier Barbero: "No he hecho ninguna descalificación de la Policía"
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de Madrid, Javier Barbero, ha negado ante el juez que descalificara a los policías tras sufrir el acoso de cientos de ... «El Mundo, apr 16»
9
Barbero se fractura una clavícula en Turquía
El polaco Przemyslaw Niemec (Lampre) ganó este domingo la primera etapa de la Vuelta a Turquía, un recorrido de 129 kilómetros en Estambul, y se situó líder ... «MARCA.com, apr 16»
10
Acribillaron a barbero colombiano en el Rímac
Un hombre fue asesinado de tres disparos en el cuerpo en su barbería en el Rímac. La víctima tenía dejo colombiano, pero en el Registro Nacional de ... «América Televisión, apr 16»

FOTO SU «BARBERO»

barbero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z