Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bombero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOMBERO IN SPAGNOLO

bom · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bombero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOMBERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bombero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bombero

pompiere

Bombero

Firefighter, durante un incendio forestale. Stazione di fuoco in Greenland Firefighters a Valparaiso, Cile. Vecchio camion antincendio, durante una mostra a Lomas de Zamora. Il vigile del fuoco è la persona che, tra l'altro, si dedica all'estinzione degli incendi. Essi tradizionalmente hanno eseguito il loro lavoro utilizzando pompe idrauliche, che sono stati utilizzati per disegnare l'acqua da pozzi, fiumi o qualsiasi altro serbatoio vicino al sito dell'incidente. È attribuito all'imperatore Cesare Augusto la creazione dei primi corpi dei vigili del fuoco a Roma. Bombero, durante un incendio forestal. Parque de bomberos en Groenlandia Bomberos en Valparaiso, Chile. Antiguo camión de bomberos, durante una exhibición en Lomas de Zamora. Bombero es la persona que se dedica, entre otras muchas labores, a extinguir incendios. Tradicionalmente realizaban su trabajo mediante bombas hidráulicas, que se utilizaban para sacar agua de pozos, ríos o cualquier otro depósito cercano al lugar del siniestro. Se atribuye al emperador César Augusto la creación del primer cuerpo de bomberos en Roma.

definizione di bombero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vigile del fuoco nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la persona che ha il lavoro per lavorare con la pompa idraulica. Un altro significato del pompiere nel dizionario è l'operatore responsabile per l'estinzione degli incendi. Vigile del fuoco è anche in una nave cisterna, l'uomo che è responsabile dei tubi, pompe e compiti di carico, scarico e conservazione di loro. La primera definición de bombero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio trabajar con la bomba hidráulica. Otro significado de bombero en el diccionario es operario encargado de extinguir los incendios. Bombero es también en un buque tanque, hombre que tiene a su cargo las tuberías, bombas y faenas de carga, descarga y conservación de ellas.
Clicca per vedere la definizione originale di «bombero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOMBERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
cabero
ca·be·ro
cachimbero
ca·chim·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
embero
em·be·ro
escobero
es·co·be·ro
globero
glo·be·ro
ibero
be·ro
marimbero
ma·rim·be·ro
pombero
pom·be·ro
quilombero
qui·lom·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
tambero
tam·be·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOMBERO

bombardón
bombasí
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombo
bombón
bombona
bombonaje
bombonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOMBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
celtíbero
estribero
garbero
garrobero
guayabero
herbero
hierbero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
reverbero
yerbero

Sinonimi e antonimi di bombero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOMBERO»

bombero funciones hace juegos colombiano bombero durante incendio forestal parque bomberos groenlandia valparaiso chile antiguo camión exhibición lomas zamora persona dedica entre otras primera lengua española tiene oficio trabajar bomba hidráulica operario encargado también buque tanque hombre cargo tuberías faenas carga descarga conservación ellas find what firefighters agente emergencias consorcio perro fire accompanies from station they respond call qué provides introduction duties fighters clifford firehouse quien grande colorado valiente todos vida life quot brinca rojo

Traduzione di bombero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOMBERO

Conosci la traduzione di bombero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bombero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

消防队员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bombero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

firefighter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फायर फाइटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجال الاطفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожарник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bombeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিকাণ্ড-নির্বাপণকারী দমকলকর্মী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli bomba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feuerwehr~~POS=TRUNC
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消防士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소방관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

firefighter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân viên cứu hỏa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீயணைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

firefighter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itfaiyeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strażak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пожежник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροσβέστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandweerman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brandman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bombero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBERO»

Il termine «bombero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bombero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bombero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bombero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOMBERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bombero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bombero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bombero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOMBERO»

Scopri l'uso di bombero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bombero
Find out: What do firefighters do?
Heather Miller, 2002
2
Dot, el perro bombero
Dot the fire dog accompanies the firefighters from the fire station as they respond to a call.
Lisa Desimini, 2001
3
¿Qué Hace Un Bombero?
Provides an introduction to the duties of fire fighters.
Abby Jackson, Susan Ring, 2003
4
Clifford El Perro Bombero/Clifford the firehouse dog
Quien es el perro mas grande, mas colorado, y mas valiente de todos?
‎1994
5
Un Dia en la Vida de un Bombero = A Day in the Life of a ...
"Brinca en el camión rojo y grande para una verdadera aventura.
Diana Herweck, 2012
6
¿Qué Hace un Bombero?
Provides an introduction to the duties of fire fighters.
Ellen Catala, 2005
7
FABULAS de Stevenson
Robert Louis Stevenson. EL. ENFERMO. Y. EL. BOMBERO. Había una vez un enfermo en una casa incendiada, a donde llegó un bombero. -No me salve -dijo el enfermo-. Salve a los que están sanos.
Robert Louis Stevenson, 2004
8
Puedo Ser Bombero/I Can Be a Firefighter
Puedo ser bombero. (lncluye un índice.) Resumen: El texto y las ilustraciones describen el oficio importante de bombero, que incluye el rescate de gente en peligro, la lucha contra incendios, la asistencia médica de emergencia y pronunciar ...
Rebecca Hankin, 1989
9
Tito, the Firefighter/Tito, El Bombero
A New York firefighter answers an emergency call but he cannot speak Spanish. A neighborhood boy translates and is an honorary bombero for the day. Story told in English with sprinkling of Spanish throughout.
Tim Hoppey, Eida de La Vega, 2006
10
Soy Bombero
Los juguetes, los oficios y los medios de transporte son los protagonistas de Caballo ACCIÓN, una nueva serie dentro de la colección de Caballo Alado que combina magníficas ilustraciones con fotografías, y textos sencillos que combinan ...
Montserrat Ganges, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy se conmemora el Día del Bombero Voluntario
El 2 de Junio de 1884 se creó el primer Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Boca, con el lema "querer es poder". Esta fecha se toma como referencia para ... «El Patagónico, giu 16»
2
Muere bombero que combatía incendio
Fernando Rivera Valdez, director de Bomberos de Mexicali, confirmó el deceso del "tragahumo" Oswaldo Parra, asignado a la estación siete, ubicada en el ... «LaCronica.com, apr 16»
3
Matan a un bombero y hieren a otro en Maryland
TEMPLE HILLS, Maryland - La policía intentaba determinar el sábado por qué un hombre disparó contra los bomberos que acudieron a un llamado para que le ... «Telemundo Chicago, apr 16»
4
Más de 1.800 personas piden una calle para Eloy Palacio, el ...
La petición fue creada al día siguiente del incendio en el que el bombero perdió la vida y un compañero resultó herido cuando el edificio se vino abajo al ... «20minutos.es, apr 16»
5
El bombero de Oviedo muerto acudió al incendio en su día de ...
Eloy Palacio Alonso, de 56 años, el bombero de Oviedo fallecido ayer al derrumbarse un edificio en llamas en la calle Uría, estaba en su día de descanso, pero ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Fallece el bombero de Benalmádena herido tras caer de una nave ...
El bombero del municipio malagueño de Benalmádena de 41 años que ha resultado herido en la mañana de este lunes tras caer desde lo alto de una nave ... «20minutos.es, mar 16»
7
El chico de 15 años que se vistió de bombero y salvó una vida
Hijo de un bombero voluntario de Loma Hermosa enseguida adoptó al cuartel de bomberos como su segundo hogar. De pequeño supo que seguiría el mismo ... «LA NACION, gen 16»
8
Concordia: muere bombero voluntario por leptospirosis contraída ...
Aníbal Carballo, bombero voluntario de San Salvador, murió en la mañana de ayer producto de una leptospirosis que contrajo el pasado mes mientras ... «La Izquierda Diario, gen 16»
9
Bombero en llamas saltó por una ventana para salvarse [VIDEO] | El ...
Un video publicado en el canal de RT en YouTube muestra el preciso momento en el que un bombero es víctima del fuego mientras intentaba apagar un ... «El Comercio, dic 15»
10
Realizado el trasplante de cara más completo a un bombero en EE ...
El receptor ha sido un bombero de 41 años que sufrió importantes quemaduras en el rostro en septiembre de 2001 mientras intentaba salvar a una mujer en un ... «EL PAÍS, nov 15»

FOTO SU «BOMBERO»

bombero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bombero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bombero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z