Significato di "cancerbero" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCERBERO

La palabra cancerbero procede de can y Cerbero, perro de tres cabezas que guardaba la puerta de los infiernos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANCERBERO IN SPAGNOLO

can · cer · be · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCERBERO

Cancerbero è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCERBERO IN SPAGNOLO

Cerbero

Cerbero

Nella mitologia greca, Cerberus, noto anche come Can Cerberus, era il cane di Hades, un mostro a tre teste nella tradizione più comune, ma con cinquanta teste secondo Esiodo, con un serpente invece di una coda. Cerbero mantenne la porta di Hades e assicurò che i morti non andassero e che i viventi non potessero entrare. Era figlio di Equidna e Typhon, e fratello di Ortro. L'esistenza di un cane infernale all'entrata dell'inferno sembra essere stata presente nella mitologia indoeuropea originale, come appare nei miti di altri popoli indoeuropei, come nel caso del cane sanguinante Garm nella mitologia scandinava.

En la mitología griega, Cerbero, también conocido como Can Cerbero, era el perro de Hades, un monstruo de tres cabezas en la tradición más común pero de cincuenta cabezas según Hesíodo, con una serpiente en lugar de cola. Cerbero guardaba la puerta del Hades y aseguraba que los muertos no salieran y que los vivos no pudieran entrar. Era hijo de Equidna y Tifón, y hermano de Ortro. La existencia de un perro infernal en la entrada de los infiernos parece que ya estaba presente en la mitología indoeuropea original, pues aparece en los mitos de otros pueblos indoeuropeos, como es el caso del perro ensangrentado Garm en la mitología escandinava.

definizione di cancerbero nel dizionario spagnolo

La definizione di "cancerbero" nel dizionario è un guardiano o un guardiano severo o modi educati. Un altro significato di cancerbero nel dizionario è anche il portiere.

La definición de cancerbero en el diccionario castellano es portero o guarda severo o de bruscos modales. Otro significado de cancerbero en el diccionario es también portero.

SINONIMI DI «CANCERBERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cancerbero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cancerbero

conserje · guarda · guardián · portero · vigilante

TRADUZIONE DI CANCERBERO

Conosci la traduzione di cancerbero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cancerbero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancerbero» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 守门员
• spagnolo: cancerbero
• Traduttore italiano - inglese: goalkeeper
• Traduttore italiano - hindi: गोलकीपर
• Traduttore italiano - arabo: حارس المرمى
• Traduttore italiano - russo: вратарь
• Traduttore italiano - portoghese: goleiro
• Traduttore italiano - bengalese: গোলরক্ষক
• Traduttore italiano - francese: gardien de but
• Traduttore italiano - malese: penjaga gol
• Traduttore italiano - tedesco: Torhüter
• Traduttore italiano - giapponese: ゴールキーパー
• Traduttore italiano - coreano: 골키퍼
• Traduttore italiano - giavanese: kiper
• Traduttore italiano - vietnamita: thủ môn
• Traduttore italiano - tamil: கோல்கீப்பர்
• Traduttore italiano - marathi: गोलरक्षक
• Traduttore italiano - turco: kaleci
• Traduttore italiano - italiano: portiere
• Traduttore italiano - polacco: bramkarz
• Traduttore italiano - ucraino: воротар
• Traduttore italiano - rumeno: portar
• Traduttore italiano - greco: τερματοφύλακας
• Traduttore italiano - afrikaans: doelwagter
• Traduttore italiano - svedese: målvakt
• Traduttore italiano - norvegese: keeper

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCERBERO»

Scopri l'uso di cancerbero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancerbero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La jaula de los goces

Cada cinco minutos un cancerbero entraba a la capilla y luego de observarlos, pulsaba unos mandos electrónicos apareciendo en una pantalla de anuncios la figura de un mendigo y una anotación que era sin lugar a dudas el criterio ...

Andrés Casanova, 2001

Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...

En la pintura napolitana encontramos en la boca del infiemo a Las Furias (las Erinias griegas, con serpientes por cabellos y otros ofidios en sus manos) y a Cancerbero (el perro con la triple cabeza que custodiaba la entrada del Hades).

Gonzalo Redín Michaus, 2007

Animales Fantásticos, Los

CANCERBERO. Este perro de tres cabezas cuida las puertas del infierno ¡y nadie se escapa! Con una cabeza vigilaba el presente, con otra el pasado y con la otra el futuro, y mordía horriblemente a quien intentara escapar. Para amansarlo ...

Qué es el altruismo: la búsqueda científica del origen de la ...

II. El. cancerbero. de. Darwin. contra. el. príncipe. de. la. evolución. Inglaterra, 1888: adaptándose lentamente a la vida lejos de la patria,el ex príncipe y famoso anarquista ruso Piotr Kropotkin vive en estado de alerta,siempre en guardia ...

Lee Alan Dugatkin, 2007

La Gaceta del Fondo de Cultura Económica

Cancerbero emitió un largo gruñido. Ahora es de noche y hay luna llena. Cancerbero se levanta sobre las dos patas delanteras. Heracles toma su mazo ensangrentado. Y en este momento resuena el canto. Es inútil describir la música.

Obra poética

(50) El cancerbero cuatro veces al día maneja su candado, abriéndonos3 cerrándonos los esternones, en guiños que entendemos perfectamente. 5 Con los fundillos lelos melancólicos, amuchachado de trascendental desaliño, parado, ...

César Vallejo, Américo Ferrari, 1996

Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...

Del Cancerbero. :: ; • 5 . :.. ' -í I ¡ ,•'«'•/• >í "'•" EL Cancerbero era vn brauifsimo perro de tres gargantas o caberas j de quien ,: atedigua Virgilio y Horacio fer guarda de los intíernoi,que cftaua en rna cueua ante las cafas de Pluton> que todos ...

Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599

Teatro completo

CaNcERbeRO parece cada vez más rabioso. Se diría que se va a abalanzar sobre IsabelA para devorarla. VirgiLIO, a pesar de estar casi paralizado de terror, ha sacado temblando su pistola, pero está tan nervioso que no logra mantenerla  ...

Fernando Arrabal, Francisco Torres Monreal, V Centenario de Melilla (1497-1997), 1997

La travesía del imperio, o, La guerra de las estrellas con ...

ISABELA (A Cancerbero virulentamente. ) ¡Acostado! ¡He dicho «acostado! ¡ Obedéceme, fiera! Cancerbero parece cada vez más rabioso. Se diría que se va a abalanzar sobre Isabela para devorarla. Virgilio, a pesar de estar casi paralizado ...

Fernando Arrabal, 1988

Reyes, astros y enanos

El cancerbero es un perro de terrible desafio que ostenta cabeza de presencia infernal. Portero del infierno, cuida que ningún ser vivo que resida en ella, se escape. El cancerbero tiene como cola a una serpiente venenosa que nadie se le ...

César Toro Montalvo, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCERBERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancerbero nel contesto delle seguenti notizie.

Rubén Martínez, un nuevo cancerbero para la portería deportivista

Rubén Martínez, un nuevo cancerbero para la portería deportivista. julio 3rd, 2016 Santiago Icígar Martínez FUTBOL, LALIGA, REAL CLUB DEPORTIVO DE LA ... «Tercer Equipo, lug 16»

"No basta con ser una gran nación para ganar" señaló el ...

"No basta con ser una gran nación para ganar" señaló el cancerbero de Francia Hugo Lloris. Hugo Lloris, portero de la selección francesa. Hugo Lloris, portero ... «TVN Panamá, lug 16»

Iago de Santiago, nuevo cancerbero para Unionistas

El cancerbero se presenta a sí mismo como un jugador “trabajador, exigente, dominador del juego aéreo y con muchos reflejos”, algo que se combina con “una ... «Salamanca24horas, giu 16»

Orfeo contra Cancerbero

La derrota de Italia ante Irlanda tuvo un efecto terapéutico respecto a la frustración que había supuesto la pavorosa noticia de enfrentarnos a los azzurri en la ... «EL PAÍS, giu 16»

Marchesín, un cancerbero que visita ángeles

Hace un año el pequeño disfrutaba jugar futbol con sus amigos en las afueras de su casa, pero un pelotazo en la pierna descubrió la enfermedad que padecía. «Milenio.com, giu 16»

Christian, el pequeño cancerbero del cielo

Christian Mera fue cancerbero en las categorías inferiores. Hasta que el cáncer ... Ha decidido convertirse en el cancerbero del cielo ovetense. Sus familiares le ... «El Comercio Digital, apr 16»

El cancerbero Talavera salió lesionado ante los Gallos

El cancerbero del Toluca, Alfredo Talavera, salió lesionado del partido ante Querétaro, este viernes. El también seleccionado nacional, favorito del colombiano ... «ESPN Deportes, apr 16»

Muñoz, cancerbero del América para el Súper Clásico

Moisés Muñoz será titular frente a Guadalajara el próximo domingo en el Estadio Chivas y regresará al arco americanista tras no haber disputado el último ... «Diario Deportivo Record, mar 16»

“El cancerbero del Barça tiene menos trabajo que los antidisturbios ...

“El cancerbero del Barça tiene menos trabajo que los antidisturbios en casa de Gandhi”. El otro Jorge Valdano, el de la cámara de los balones, no le gusta que ... «Cadena SER, mar 16»

Duelo entre Claudio Bravo – Jan Oblak por ser el mejor cancerbero ...

Duelo entre Claudio Bravo – Jan Oblak por ser el mejor cancerbero en España. Miércoles, Enero 27, 2016 - 15:51. Recomendado. Foto: Liga BBVAEl DT del ... «HSB Noticias, gen 16»