ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IGUADA
La palabra
iguada procede del participio del antiguo
iguar, igualar, la cual a su vez procede del latín
aequāre.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IGUADA»
iguada
igualado
tablas
reducción
antiguas
medidas
agrarias
monasterios
medievales
valladolid
dijeron
medida
este
termino
nombre
tierra
compone
seiscientos
estadales
cada
estadal
tres
varas
terzios
castellanos
nbsp
gaceta
madrid
otra
llamada
negrales
cuarta
palos
adonde
dicen
percro
guadas
perjas
cuartas
alcalde
montera
facsímil
trescripción
manuscritu
llectura
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IGUADA»
Scopri l'uso di
iguada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
iguada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
Dijeron que la medida de que se usa en este termino es con el nombre de
iguada y que una iguada de tierra se compone de seiscientos estadales y cada
estadal de tres varas y dos terzios castellanos y que una iguada de tierra de las
de ...
Otra a- id. , llamada los Negrales , de una iguada y una cuarta y 66 palos , en
820 rs. y 24 mrs Otra adonde dicen el Percro, de 4 ¡guadas y 36 palos, cu 4908
rs Otra adonde dicen las Perjas , de 7 1 guadas y 3- cuartas, en 7362 rs. y 17 mrs
...
(Facsímil y trescripción d'un manuscritu de 1857). (Llectura y entamu de Pilar
Fidalgo Pravia). Uviéu, 2001. 55. Xulio García Quevedo, Poesía. (Trescripciones
y facsímiles d'obra aso- leyada, [191 1-1952]. (Ed. iguada por Xosé Lluis Campal
).
Fabriciano González, 2010
4
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
José Luis (1982): "Evaluación del asturiano entre las lenguas hispánicas",
Lletres Asturianes 1: 28-40: tamién en: Estudios asturianos. Edición iguada col
procuru de Susana Villa Basalo. l'viéu, Academia de la Llingua Asturiana, 1999:
9-27.
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
5
Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución
edición corregida y aumentada edición iguada y allargada || edición iguada y
enanchada edición preparada por edición fecha por || edición iguada por
ejecutiva executiva elaborar ellaborar || llaborar elecciones (al Parlamento
Asturiano) ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2007
6
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
(Edición iguada por Xosé Lluis Campal Fernández). Uviéu, Academia de la
Llingua Asturiana. Balbín de Villaverde, Francisco Manuel («Xiquín de
Villaviciosa») (1926):De la mio Asturies (Poesíes). Buenos Aires. [Edición fac-
similar . Uviéu ...
Cuandu la mazana tuvo iguada, pintó la cara, disfrazóse d'aldegana y marchó
pelos montes camín de la casa de los siete nianos. Cuandu llegó, picó y
Blancanie- ve aprució pela ventana y dixo: — Nun pueo dexar entrar a naide, los
siete ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1988
8
Pachín en Covadonga (1968)
José León Delestal, Xosé Lluis Campal. Pachín en Covadonga (1968) José
León Delestal Edición iguada por Xosé Lluis Campal Pachín en Covadonga (
1968) José León Delestal Edición iguada por.
José León Delestal, Xosé Lluis Campal, 2001
9
Un poema desconocíu nel álbum románticu de Dorotea Armiño
Los dos tán recoyíos na edicion de les poesíes de l'autora iguada por Noel Valis
en 1991 (Coronado 1991), el primero col títulu "En el álbum de la señorita
Armiño" con delles variantes (pp. 637-638) y el segundu col de "En un álbum de
una ...
Marcelino Flórez de Prado, Marcos del Torniello, Ana María Cano González, 2002
10
Conceyu de Cangues d'Onís. Parroquia d'Abamia
Dalguna ta iguada agora pa vacaciones. Ta asitiáu nun altu penriba La Estrada,
nel camín a Pedrugada. Tien pista iguada que sal a El Puente lntriagu. Antaño
vivió ellí un tarreñeru. Paraes: Prau a pastu con tarrén llano y dello recuesto.
María Conceición Vega Obeso, 2002
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGUADA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
iguada nel contesto delle seguenti notizie.
Malacateco hizo un gran partido
Así lo declaró el futbolista José Castañeda, tras la iguada a ceros en el Mario Camposeco: "Un gran partido de todos, los que están acá jugando, los que nos ... «Goal.com, mar 16»
Anunciu de Llotería de Navidá 2015: Justino, el protagonista d'esti añu
L'anunciu cuenta col tema musical 'Nuvole Bianche' compuesta por Ludvico Einaudi ya iguada por Joan Martorell. Amás del anunciu, na presentación de la ... «Europa Press, nov 15»
Josep Miralles se reivindica en el ´Pere Bestard´
Coincidió con una prueba muy iguada entre los mejores, que no se decidió hasta el esprint final. La prueba de los cadetes contó con 19 participantes y registró ... «Diario de Mallorca, lug 15»
