Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTORA

La palabra cantora procede del latín cantor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTORA IN SPAGNOLO

can · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cantante, un viaggio intimo

Cantora, un viaje íntimo

Singer è un doppio album dei duetti del cantante argentino Mercedes Sosa con diversi interpreti di Sony BMG Music e dell'ultimo progetto musicale registrato da lei. Si compone di due dischi o volumi, dal titolo "Il canto 1" e "Cantora 2" e un DVD dal titolo "Il canto: un viaggio intimo", pubblicato nel 2009. Anche se il cantante aveva subito vari problemi di salute quando è stato registrato, il L'album è stato un successo immediato e divenuto record d'oro in Argentina in tempi record. Il primo disco ha ottenuto due Grammy Awards 2009, per Best Folk Album e Best Packaging Design. Il DVD contiene tutte le registrazioni incluse in dischi audio come ulteriori video materiali delle sessioni di registrazione, gli incontri con gli altri personaggi, momenti creativi, testimonianze di artisti che hanno partecipato e le riflessioni di Mercedes Sosa sulla sua vita e Registrazione del cantante Il cantante 1 è diventato l'album di maggior successo del decennio che vende più di 320.000 copie, mentre Cantora 2 ha venduto più di 80.000. Cantora es un álbum doble de duetos de la cantante argentina Mercedes Sosa con diversos intérpretes editado por Sony BMG Music y el último proyecto musical grabado por ella. Consta de dos discos o volúmenes, titulados "Cantora 1" y "Cantora 2" y un DVD titulado "Cantora: un viaje íntimo", editados en el año 2009. Aunque la cantante ya había sufrido diversos problemas de salud cuando se grabó, el disco fue un éxito inmediato y se convirtió en disco de oro en Argentina en un tiempo récord.El primer disco logro obtener dos Grammy Latinos 2009, por Mejor álbum folclórico y Mejor diseño de empaque. El DVD contiene todas las grabaciones incluidas en los discos de audio y como material adicional los videos de las sesiones de grabación, encuentros con otros personajes, momentos creativos, testimonios de los artistas que participaron y reflexiones de Mercedes Sosa acerca de su vida y de la grabación de Cantora. Cantora 1 se transformó en el álbum más exitoso de la década vendiendo más de 320.000 copias, en cambio que Cantora 2 vendió más de 80.000.

definizione di cantora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un cantante nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che lei canta, soprattutto se lei lo ha di professione. Un altro significato di cantante nel dizionario si dice degli uccelli che, poiché hanno la siringa molto sviluppata, sono capaci di emettere suoni melodiosi e vari; p. ad esempio, il merlo e l'usignolo. Cantora è anche un compositore di canzoni e salmi. La primera definición de cantora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que canta, principalmente si lo tiene por oficio. Otro significado de cantora en el diccionario es se dice de las aves que, por tener la siringe muy desarrollada, son capaces de emitir sonidos melodiosos y variados; p. ej., el mirlo y el ruiseñor. Cantora es también compositor de cánticos y salmos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cantora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTORA


acupuntora
a·cu·pun·to·ra
autora
au·to·ra
chichintora
chi·chin·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
contraventora
con·tra·ven·to·ra
corredentora
co·rre·den·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
extintora
ex·tin·to·ra
interventora
in·ter·ven·to·ra
inventora
in·ven·to·ra
mentora
men·to·ra
pastora
pas·to·ra
pintora
pin·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
redentora
re·den·to·ra
ventora
ven·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTORA

cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa
cantoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
ejecutora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
protectora
rectora
reductora
seductora
tora
totora
traductora

Sinonimi e antonimi di cantora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTORA»

cantora descargar youtube letras mercedes sosa cantora álbum doble duetos cantante argentina diversos intérpretes editado sony music último proyecto musical grabado ella primera lengua española canta principalmente tiene oficio otro dice aves tener siringe desarrollada capaces emitir sonidos melodiosos variados mirlo ruiseñor también compositor cánticos salmos merced popular fuente nueva vida garcía triz familia hita historias gauchos gauchisoldados victoria muchas hablan mujer soldado conmovedora carmen ledesma unimos otra acontecida mucho antes allá sitio montevideo patriotas entonces nbsp hormiguita duende melodía tonada para futuro término chile connotación social importante lleva inevitablemente campos zona central nuestro país bien cierto define nora

Traduzione di cantora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTORA

Conosci la traduzione di cantora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cantora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Singer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cantora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cantora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cantora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cantora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cantora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cantora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cantora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cantora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cantora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cantora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cantora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cantora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cantora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cantora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTORA»

Il termine «cantora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTORA»

Scopri l'uso di cantora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historias de gauchos y gauchisoldados
Victoria, la cantora Son muchas las historias que hablan de la mujer soldado. A la conmovedora de Carmen Ledesma unimos otra, acontecida mucho antes, allá por 1812-1813, cuando el sitio de Montevideo por los patriotas. Entonces, los ...
León Pomer, 2007
2
La tonada: testimonios para el futuro
El término cantora tiene en Chile una connotación social importante, que nos lleva inevitablemente a los campos de la zona central de nuestro país. Si bien es cierto que el Diccionario de la Real Academia Española define cantora como ...
Margot Loyola Palacios, 2006
3
Cuentos De Lunas y Gatos Azules
Había movimiento y la madreselva la ayudaba a seguir; en cambio la cantora la ayudaba a sostenerse. Ambas crecían y se movían. Desafiaban la lluvia. Se complementaban mutuamente. Tomó su guitarra y subió a la cima de la montaña .
Salvador Mandujano Rodriguez, 2010
4
Luiz de Camões: semanario instructivo
Mas a cantora, apesar de nascida d'uma italiana, era filha d"um ofiicial francez, d' um official de Napoleão, e não tinha medo. Além d'isso contava corn a particular consideração que devia inspirar o seu talento e o seu proceder perfeitamente ...
5
Bocas del tiempo
La. cantora. Liliana Villagra llevaba un buen rato queriendo dormir, queriendo y no pudiendo, y tras mucho dar vueltas en la cama y mucho pelear con la almohada, escuchó las tres campanadas del reloj y necesitó aire: se levantó, abrió la ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Reescrituras
A figura caricata a que se refere o autor é Carmen Miranda,1 a cantora que conheceu grande sucesso no Brasil e nos Estados Unidos entre 1930 e 1950 e que criou um tipo que se tornou um verdadeiro símbolo do país: turbante de frutas ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004
7
Tanguitos
Gastón Cerana. Póngale mucho Fiambre que tengo mucha hambre, jamón crudo y un poco... (Inmediatamente, una de las Guitarristas deja de tocar. ) Cantora: ¿ Qué pasa? Guitarrista 1: El jamón crudo a mí no me gusta... Cantora: Bueno.
Gastón Cerana
8
Un libro para soñar: cuentos para niños
Y fue así como comenzó aquel sábado de marzo, con La serpiente cantora de Monguí. Afelio Junca empuja la aguja sobre el cuero grueso, para coser el balón que millones de pies patearán haciendo saltar de emoción a tantos aficionados ...
Flor Romero, 2002
9
Marimba
LA. CANTORA. DEL. VINO. Tu garganta late en mi música y en mi vino de forastero, para arder en mis humaredas y gritar a los cuatro vientos que en el medio de la desdicha aleteaste sobre mi cuerpo, y en el vértigo de la lengua nos hicimos ...
Jorge A. Boccanera, 2006
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
»»i»if wtw ♢«♢t»— — — — — — — — — — LA GRAN SILVIA CANTORA. (*). Conocemos además otra silvia cantora que es una cuarta parte mayor que la que acabamos de describir, de la cual difiere asimismo por lo que respecta á los  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dulce niega haber dicho que sufriera acoso sexual en Cantora
Desde que llegó de Honduras tras concursar en 'Supervivientes 2016', Dulce ha reconocido que está algo despistada. De hecho, tras declarar en una ... «El Periódico, lug 16»
2
La Confesión Más Dura de Dulce: 'Sufrí Acoso en Cantora'
La ex concursante ha contado muchas cosas de las que ha vivido en Cantora. Se ha abierto en canal y ha desvelado uno de sus momentos más duros vividos ... «El Mundo, giu 16»
3
'Supervivientes' | Dulce se despacha a gusto: «Cuando Isa se fue de ...
"Mi niña no abandonó Cantora, tampoco la echaron pero no es como se dice. Simplemente quería salir y entrar, quería hacer cosas y desde Cantora era muy ... «Las Provincias, giu 16»
4
Laura Cuevas: "Dulce vivió un infierno en Cantora"
La hija del capataz de Cantora, Laura Cuevas, ha asegurado que la familia Pantoja "utilizó a Dulce". La joven que ha vivido su infancia y adolescencia con la ... «El Periódico, mag 16»
5
Isabel Pantoja ofrecerá a Chabelita que viva en Cantora con su hijo ...
Según ha revelado en exclusiva Antonio Rossi, la tonadillera quiere ofrecer a su hija que vuelva a Cantora y viva allí unos meses con el pequeño Alberto y ... «TeleCinco.es, apr 16»
6
Pantoja no quiere que Dulce vaya a Cantora porque cree que va a ...
Dulce sigue vetada en Cantora. La que fuera persona de confianza de Isabel Pantoja ni siquiera puede pisar la finca familiar para recoger las pocas ... «TeleCinco.es, mar 16»
7
Así será la Nochevieja de Isabel Pantoja en Cantora
Así será la Nochevieja de Isabel Pantoja en Cantora. Isabel Pantoja pasará la Nochevieja en familia en Cantora Los allegados de Isabel Pantoja aseguran que ... «Mujerhoy.com, dic 15»
8
Isabel Pantoja, con los suyos en «Cantora»
No tiene la casa de Marbella ni tampoco la de La Moraleja, pero resiste con la finca «Cantora», que heredó su hijo de Paquirri y que ella se ha encargado de ... «ABC.es, dic 15»
9
Isabel Pantoja comerá los turrones en Cantora
Isabel Pantoja llega en coche conducido por su hermano, Agustín, a la carcel de mujeres de Alcalá de Guadaíra para pasar la noche del lunes después de salir ... «El Periódico, dic 15»
10
Isabel Pantoja disfruta ya del tercer grado penitenciario en Cantora
La tonadillera, que llevaba gafas de sol y vestía pantalón oscuro y un chal de color claro, llegó a la prisión procedente de su finca Cantora, situada en el término ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «CANTORA»

cantora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z