Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impúdico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPÚDICO

La palabra impúdico procede del latín impudīcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPÚDICO IN SPAGNOLO

im ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÚDICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impúdico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPÚDICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impúdico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bad lingua

Lenguaje soez

La lingua rudimentale è una serie di forme linguistiche considerate dall'intera comunità linguistica o come parte di esso come forme indecenti, inopportune, grossolane o offensive. Ciò che costituisce una cattiva lingua e che cosa non lo è, è una convenzione culturale e può essere definita solo nel livello eterico della scienza sociale. Le espressioni di ciò che è sacro nella società (religione, famiglia) o ciò che è considerato tabù (sesso, parti del corpo, escatologia) o espressioni che esacerbano le descrizioni personali (insulti) sono di solito utilizzati nel linguaggio grezzo. I termini comuni utilizzati per descrivere le parole considerate come lingua falla variano da paese a paese: ▪ disparate (in Bolivia, Repubblica Dominicana). ▪ scribble (in Cile) ▪ profanità (in Panama, Cile, Colombia, Ecuador, Messico, Nicaragua, Paraguay, Perù, Costa Rica e Venezuela) ▪ espleting (in Cile ed Ecuador) ▪ ... El lenguaje soez es un conjunto de formas lingüísticas consideradas por toda la comunidad lingüística o parte de la misma como formas indecentes, inapropiadas, groseras u ofensivas. Qué constituye lenguajes soez y qué no, es una convención cultural y solo puede ser definido dentro del nivel émico de las ciencias sociales. Generalmente se utilizan en el lenguaje soez expresiones sobre lo que en la sociedad es sagrado (religión, familia) o sobre lo que se considere tabú (sexo, partes del cuerpo, escatología) o bien expresiones que exacerben descripciones personales (insultos). Los términos comunes para designar a las palabras consideradas como lenguaje soez varían según los países y las regiones: ▪ disparate (en Bolivia, República Dominicana). ▪ garabato (en Chile) ▪ grosería (en Panamá, Chile, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Costa Rica y Venezuela) ▪ improperio (en Chile y Ecuador) ▪...

definizione di impúdico nel dizionario spagnolo

La definizione di impudente nel dizionario è spudorata, senza pudore. En el diccionario castellano impúdico significa sin pudor, sin recato.
Clicca per vedere la definizione originale di «impúdico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPÚDICO


antipalúdico
an·ti·pa··di·co
búdico
·di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
fatídico
fa··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
palúdico
pa··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
púdico
·di·co
sádico
·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
talmúdico
tal··di·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPÚDICO

impúber
impúbera
impúbero
impublicable
impudencia
impudente
impúdica
impúdicamente
impudicia
impudicicia
impudor
impuesta
impuesto
impugnable
impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPÚDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
biomédico
catódico
episódico
espasmódico
esporádico
heráldico
hidatídico
lipídico
metódico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
verídico

Sinonimi e antonimi di impúdico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPÚDICO»

impúdico lenguaje soez conjunto formas lingüísticas consideradas toda comunidad lingüística parte misma como indecentes inapropiadas groseras ofensivas qué constituye lenguajes convención cultural solo puede definido pudor recato buenos aires febrero impúdico mariscal sobrino exposicion cuatro sagrados evangelios espíritu inmundo conoce crueldad busca víctimas todas fuerzas quién enfrenar nombre uleg lleva consigo cortejo todos vicios tesoros cornelio lapide extracto comentarios ahí estado llega cruel esclavitud exclama crisóstomo vive ciin animales inmundos tomar comida iquam crudele ministeriuml quia neque convivit porcis vivit serm lápide quó vivo quam ministerium •porci nbsp apocalipsis textos apocalípticos apócrifos judíos reacción

Traduzione di impúdico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPÚDICO

Conosci la traduzione di impúdico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impúdico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impúdico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

淫荡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impúdico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unchaste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलावटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاسق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непристойный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসতী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impudique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unkeusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不貞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정숙하지 못한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unchaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâm đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புக்கர் பரிசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unchaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iffetsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impudico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unchaste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непристойний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desfrânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσεμνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkuise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unchaste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ukysk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impúdico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÚDICO»

Il termine «impúdico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impúdico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impúdico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impúdico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPÚDICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impúdico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impúdico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impúdico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPÚDICO»

Scopri l'uso di impúdico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impúdico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposicion de los cuatro sagrados evangelios
Un espíritu inmundo. Se le conoce —por su crueldad: el impúdico busca víctimas en todas partes^ — por sus fuerzas: ¿quién puede enfrenar al impúdico? — por su nombre uLeg.on:» el impúdico lleva consigo el cortejo de todos los vicios. 2.
Geminiano Mislei, 1859
2
Tesoros de Cornelio a Lapide, 2: extracto de los comentarios ...
Ved ahí á que estado llega el impúdico ¡ Qué cruel esclavitud! exclama S. Crisóstomo: El que vive ciin los animales inmundos no puede tomar parte en su comida: IQuam crudele ministeriuml Quia neque convivit porcis, qui vivit por- cit. ( Serm.
Gomelio Lapide, 1866
3
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
Ved ahí á que estado llega el impúdico ¡ Quó cruel esclavitud! exclama S. Crisóstomo: El que vivo cnu los animales inmundos no puede tomar parte en su comida: !Quam crudele ministerium! Quia neque convivit porcis, qui vivit •porci». ( Serm ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Miguel Olamendi ((Madrid)), 1866
4
Los Apocalipsis: 45 textos Apocalípticos Apócrifos Judíos, ...
Reacción de la virgen Tabita (4, 1-6) »La virgen de nombre Tabita oirá que el Impúdico se ha manifestado en los lugares santos. Ella se pondrá su vestido de lino y lo perseguirá hasta Judea, increpándolo hasta Jerusalén: "¡Oh Impúdico...
‎2007
5
Por el corazón de mi dama
El beso impúdico. —La saboreó con la lengua, y después la introdujo hasta lo más profundo. Sus dedos se deslizaron en la hendidura, la invadieron, la exploraron, la ensancharon. Melanthe empezó a gemir ante el doble asalto, bajo el peso ...
Laura Kinsale, 2011
6
Los apocalipsis
Reacción de la virgen Tabita (4, 1-6) »La virgen de nombre Tabita oirá que el Impúdico se ha manifestado en los lugares santos. Ella se pondrá su vestido de lino y lo perseguirá hasta Judea, increpándolo hasta Jerusalén: "¡Oh Impúdico...
Antonio Piñero Sáenz
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. prudencia. 2. Imprudencia, acto o dicho imprudentes. imprudente adx. e s. Imprudente. Ant. prudente. impúbere adx. e s. Impúber. Ant. púbere. impudencia/. Impudencia, descaro, desvergüenza. impudicicia/. Impudicia. impúdico -a adx. 1.
‎2006
8
Lusiadas
Montenegro en fu copiaren vez de impúdico , tiene enta púdico: quedava afsi сип claridad, perö no con el atrevimiento poético. La otra razón es , que c! Amor, aun divino,dâ penas; fi bien el motivo délias las haze gloriofa<r, i en eflo fe le ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
9
Una noche con el príncipe
Vol. III Serie HERMANDAD DE LOS BASTARDOSSinopsis:La intachable lady Christabel, viuda y marquesa de Haversham, desea hacerse pasar por la amante de Gavin Byrne, el impúdico propietario de un exclusivo club de caballeros, para poder ...
Sabrina Jeffries, 2013
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Pero en estos pasajes se desnuda una verdad, sin pretender deleitar con lo impúdico, y la obra, globalmente considerada, menos aún. El novelista más original de este siglo y que marcó nuevos rumbos al género, el irlandés James Joyce ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPÚDICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impúdico nel contesto delle seguenti notizie.
1
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño. 31 agosto, 2016 | 6:30 am. Francisco Rodríguez | NorteDigital. Presenciamos el triste espectáculo de un ... «NorteDigital.mx, ago 16»
2
Impúdico gesto de Bachelet al rescate de Obama y el TPP
Al reiterar su respaldo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica TPP y anunciar el próximo envío del proyecto al Congreso, la presidenta Michelle ... «Biodiversidad en América Latina, ago 16»
3
Chile. Impúdico gesto de Bachelet al rescate de Obama y el TPP
Al reiterar su respaldo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica TPP y anunciar el próximo envío del proyecto al Congreso, la presidenta Michelle ... «kaosenlared.net, ago 16»
4
Ibiza: escaparate del más impúdico y exhibicionista derroche
... dinero del Este y al ya tradicional del Golfo Pérsico, la isla también se ha convertido en el escaparate del más impúdico y exhibicionista derroche dinerario. «El Español, ago 16»
5
El impúdico destape de Álvaro Uribe Vélez
Ante el avance arrollador de un sentimiento mayoritario, firme y sostenido a favor de la paz, las fuerzas oscuras que siempre han ganado la partida a favor de la ... «ElEspectador.com, ago 16»
6
'Dioses de Egipto' de Alex Proyas - Desmedido e impúdico festival ...
Durante la coronación de Horus como nuevo Rey de Egipto su tío Set irrumpe en escena, mata a su hermano Osiris y se apodera del Reino. Confinado a una ... «Cinetelia, giu 16»
7
“Lo de López fue espantoso, impúdico, deleznable, por momentos ...
Alberto Fernández, ex jefe de gabinete de Néstor Kirchner y compañero del detenido José López, se refirió en esos términos a su escandalosa detención. «Jujuy al Momento, giu 16»
8
Alberto Fernández en El Destape: "Lo de López es impúdico"
El ex jefe de Gabinete dijo que Néstor Kirchner "pudo haberse enterado" de los desmanejos del ex secretario de Obras Públicas detenida esta semana con ... «El Destape, giu 16»
9
LIBROS "EL ROTO" El Roto: "No nos merecemos el sainete ...
Un "sainete impúdico" que ya "casi" se ha convertido en una "burla" al electorado es lo que están representando en la actualidad los políticos, según ha ... «EFE, apr 16»
10
El impúdico brebaje
El impúdico brebaje retrata esa atmósfera desde los testimonios narrados y gráficos del pasado, y a través de las huellas aún vivas en el presente. «El Malpensante, feb 16»

FOTO SU «IMPÚDICO»

impúdico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impúdico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impudico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z