Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impudencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPUDENCIA

La palabra impudencia procede del latín impudentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPUDENCIA IN SPAGNOLO

im · pu · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUDENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impudencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPUDENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impudencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impudencia nel dizionario spagnolo

La definizione di impudenza nel dizionario è impudenza, spudoratezza. En el diccionario castellano impudencia significa descaro, desvergüenza.

Clicca per vedere la definizione originale di «impudencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPUDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPUDENCIA

impublicable
impudente
impúdica
impúdicamente
impudicia
impudicicia
impúdico
impudor
impuesta
impuesto
impugnable
impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo
impulsar
impulsión
impulsiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPUDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di impudencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPUDENCIA»

impudencia descaro desvergüenza público ayer triunfado reparador impudencia igual quot erdidas degradadas todas sectas tierra cinismo aversion iglesia católica apostólica romana quisieran para proseguir remordimiento nefanda senda nbsp philosophia moral juventud española vicios opuestos naturaleza racional hombre entiendo resolución deliberada miedo executa operaciones pueden inducir desestimación nuevo vocabulario filosófico democrático indispensable ademas puede haber como filosofico democrática tramando raas negras insidias traiciones viles contra derecho gentes grite oree despues barbas codos valbuena formado sobre después copiar párrafo padre refiere mejoras conque sucesivamente enriqueciendo

Traduzione di impudencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPUDENCIA

Conosci la traduzione di impudencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impudencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impudencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肆无忌单
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impudencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impudence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धृष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقاحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наглость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impudência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্লজ্জতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impudence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekasaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frechheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ずうずうしさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뻔뻔 스러움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impudence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói vô liêm sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகம்பாவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impudence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzsüzlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impudenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezczelność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нахабство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obrăznicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermetelheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fräckhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforskammethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impudencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUDENCIA»

Il termine «impudencia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impudencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impudencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impudencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPUDENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impudencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impudencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impudencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPUDENCIA»

Scopri l'uso di impudencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impudencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Reparador
IMPUDENCIA,..! IMPUDENCIA. SIN. IGUAL,. M " * erdidas y degradadas todas las sectas de la tierra por su cinismo y aversion á la Iglesia católica, apostólica, romana, quisieran para proseguir sin remordimiento en la nefanda senda de la ...
2
Philosophia moral para la juventud española
La impudencia es uno de los vicios mas opuestos á la naturaleza racional del hombre. 240 T)OR impudencia entiendo la resolución deliberada Jl con que el hombre sin miedo executa las operaciones que le pueden inducir desestimación .
Andrés Piquer, 1787
3
Nuevo vocabulario filosófico-democrático indispensable para ...
Ademas : f puede haber impudencia como- no sea la filosofico democrática , que tramando las^raas negras insidias y las traiciones mas . viles, contra . el derecho de. .gentes grite - yi ola^ P oree despues á ¡ las -barbas. de. Codos :que se le ...
Francisco Alvarado, 1823
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Después de copiar el párrafo de mi padre en que refiere las mejoras conque sucesivamente ha ido enriqueciendo las seis ediciones del Diccionario, с chuna : < ¡Qué impudencia!... La primera « edición fue clisada, sus moldes sirvieron para ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Nuevo vocabulario filosofico-democratico: Indispensable para ...
quista) habian de invadir, robar y saquear todos los paises posibles, amigos, neutrales y aliados, y se habian de gloriar de ello 1 No es esto todo, sino que si la impudencia republicana no se sacia con ello, no solo se invade y se aso- la un  ...
6
VOCABULARIO FILOSOFICO-DEMOCRATICO.LA NUEVA LENGUA REVOLUCION
Qué impudencia es bastante para publicar victorias sobre victorias , después de ser sonoramente vencidos y batidos ? No era posible creer , como no se viese , que habia hombres tan impudentes que negasen al público en su cara lo que ve  ...
Laurent Ignace Thiulen, 2006
7
Philosophía moral para la juventud española
comete uno de los sobredichos , se le añade el de la impudencia; y los motivos que hemos propuesto para apartarle de aquellos son también á propósito para que se guarde de esta. Por eso aquí hablaremos en general del pudor , en quan-  ...
Andrés Piquer, 1787
8
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
La impudencia es uno de los vicios mas opuestos á la naturaleza racional del hombre. 240 "DOR- impudencia entiendo la resolución deliberada XT con que el hombre sin miedo executa las operaciones que le pueden inducir desestimación .
Andrés Piquer, 1787
9
Cartas completas de Lord Chesterfield á su hijo Felipe Stanhope
instigaciones do la Esperanza y la Impudencia. La primera les enseñaba á sonreir á presencia del Capricho, y la segunda se hallaba siempre dispuesta ú presentarlos á la Lisonja. La Proteccion creyó entonces darse mas importancia ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1852
10
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
rabie signo de la tonsura y quitarse el hábito de la religion, afirmando con la mayor impudencia que por su voto no están de modo alguno sujetos á las reglas de la disciplina eclesiástica, porque ni ellos pidieron la penitencia, ni al recibirla  ...
Amalio Marichalar de Montesa (marqués.), Cayetano Manrique, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPUDENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impudencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
OnePlus Bullets V2, unos auriculares buenos, bonitos y baratos
Ofrece un nivel de presión de sonido de 106 dB con un rango de frecuencia de entre 20 y 20.000 Hz. En cuanto a su impudencia, esta es de 24 ohmios. «Googlelizados, ago 16»
2
Diez heridos leves deja choque entre tractomula y camioneta de ...
El accidente se registró cerca de la sede de Fedearroz, cuando al parecer una impudencia del conductor de la tractomula, propició el choque entre ambos ... «LA RAZÓN.CO, ago 16»
3
Algo sobre el cinismo
Impudencia, obscenidad descarada; ambas definiciones nos llevan de manera directa y sin escalas a los hombres de la política, no a todos, pero sí a algunos; ... «López Dóriga Digital, ago 16»
4
Kia, eje contra Medina
La impudencia, espetada al presidente de la Comisión de Honor y Justicia de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, obligó a ésta a retirar su ... «El Universal, giu 16»
5
El Pana o el ser espiritual que encontró en el ruedo "la muerte más ...
Y proclamó la impudencia como bandera hasta el último día de su existencia. Su deseo de convertirse en leyenda le llegó a 'El Pana' este viernes, pronto para ... «El Mundo, giu 16»
6
Condenan al dueño de una empresa de camiones y al jefe de taller ...
... a las penas de un año y medio de cárcel por un delito de homicidio por impudencia grave en concurso con un delito contra los derechos de los trabajadores, ... «valenciaplaza.com, mag 16»
7
La electrónica y la programación se unen en el kit Makey Makey
Todo lo hace con un circuito y unos cables con cocodrilos que conectaremos a los objetos que creamos oportuno midiendo su impudencia total. Con el kit ... «Actualidad Gadget, mag 16»
8
La 63 con 17: una de las esquinas más peligrosas de Bogotá
Para ellos, las colisiones no solo se presentan por la impudencia de los conductores, sino también por la negligencia de la Secretaría de Movilidad. «Semana.com, apr 16»
9
17 años después, Márquez anota de nuevo con el Atlas
El líder, alma y motor de los Zorros anotó pero de poco sirvió, una cuestionada impudencia de su parte se transformó en el tanto que le dio el triunfo a los ... «Esto, mar 16»
10
Arrolla a mujer por atender el celular
De acuerdo a testigos, la conductora se bajó de su auto para gritarle y reclamarle su “impudencia” al atravesar la calle, “ni siquiera la recoge y se sube a su ... «Plano informativo, feb 16»

FOTO SU «IMPUDENCIA»

impudencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impudencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impudencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z