Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paródico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARÓDICO IN SPAGNOLO

pa ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARÓDICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paródico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARÓDICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paródico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parodia

Parodia

La parodia è un lavoro satirico che caratterizza o interpreta un'altra opera d'arte, un autore o un tema, per emulazione ironica o allusione. Contemporaneamente, la parodia non implica necessariamente deridere il testo parodizzato. Nel senso di contro il canto, la parodia si riferisce a imitazioni imbarazzanti del modo di cantare o recitare, mentre nel senso reale accanto al canto comporta la ripetizione per differenza, senza necessariamente deridere. La parodia esiste in tutti i generi, tra cui letteratura, musica, film e televisione. Un evento politico, sociale o culturale può anche essere parodizzato. La parodia è la ricreazione di un personaggio o di un fatto, usando risorse ironiche per emettere un parere generalmente trasgressivo sulla persona o sull'evento parodizzato. La parodia es una obra satírica que caracteriza o interpreta humorísticamente otra obra de arte, un autor o un tema, mediante la emulación o alusión irónica. Modernamente, la parodia no implica necesariamente la burla del texto parodiado. En el sentido de en contra del canto, la parodia se refiere a imitaciones burlonas de la forma de cantar o recitar, mientras en el real sentido de al lado del canto implica repetición con diferencia, sin necesariamente burla. La parodia existe en todos los géneros, incluyendo la literatura, la música, el cine y la televisión. Un acontecimiento político, social o cultural puede ser asimismo parodiado. La parodia es la recreación de un personaje o un hecho, empleando recursos irónicos para emitir una opinión generalmente transgresora sobre la persona o el acontecimiento parodiado.

definizione di paródico nel dizionario spagnolo

La definizione di parodico nel dizionario è pertinente o relativa alla parodia. Un altro significato di parodico nel dizionario è anche che racchiude o include una parodia. La definición de paródico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la parodia. Otro significado de paródico en el diccionario es también que encierra o incluye una parodia.
Clicca per vedere la definizione originale di «paródico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARÓDICO


anódico
·di·co
antiespasmódico
an·ties·pas··di·co
catódico
ca··di·co
episódico
e·pi··di·co
espasmódico
es·pas··di·co
índico
ín·di·co
inmódico
in··di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
monódico
mo··di·co
periódico
pe·rió·di·co
prosódico
pro··di·co
rapsódico
rap··di·co
síndico
sín·di·co
sinódico
si··di·co
sódico
·di·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARÓDICO

parnaso
par
paro
parodia
parodiador
parodiadora
parodiar
paródica
parodista
parola
parolera
parolero
pároli
parolimpiada
parolimpíada
parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARÓDICO

antijurídico
balompédico
biomédico
dico
enciclopédico
esporádico
fatídico
heráldico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
nórdico
ortopédico
paramédico
peptídico
pericárdico
dico
dico
verídico

Sinonimi e antonimi di paródico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARÓDICO»

paródico parodia obra satírica caracteriza interpreta humorísticamente otra arte autor tema mediante emulación alusión irónica modernamente implica necesariamente burla texto parodiado sentido perteneciente relativo otro también encierra incluye discurso tres novelas manuel puig quot teatral tío jacinto teatro mundo estudios iberoamericano paródico ejemplo realista ciertas formas convivencia ciudad trabaja desde distintos lugares caso directamente nbsp proctomaquia culos poema caballeresca escrituras cervantinas tome más

Traduzione di paródico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARÓDICO

Conosci la traduzione di paródico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paródico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paródico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

戏仿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paródico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parodic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parodic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пародийное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paródica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parodic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parodiques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parodi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parodistische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パロディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패러디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parodic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parodic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parodic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parodi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parodico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parodystyczną
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пародійне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parodică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parodic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parodisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parodisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paródico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARÓDICO»

Il termine «paródico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paródico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paródico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paródico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARÓDICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paródico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paródico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paródico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARÓDICO»

Scopri l'uso di paródico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paródico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El teatro y su mundo: estudios sobre teatro iberoamericano y ...
P: Paródico, por ejemplo, de lo que fue el teatro realista. Paródico de ciertas formas de convivencia en la ciudad, paródico de la televisión. Generalmente la parodia se trabaja desde distintos lugares. En ese caso no hay directamente un  ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1997
2
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
... tome más gusto con el aceite, el vino o la salsa; así el líquido haciendo poso resaltaría el olor, el color o la consistencia del plato preparado. En este sentido, el valor paródico del nombre se entiende fácilmente, sobre todo si recordamos ...
Giuseppe Grilli, 2004
3
Antología del formalismo ruso
También la parodia cuyo elemento principal consiste en particularidades estilísticas; una vez apartada de su segundo plano (que puede olvidarse simplemente), pierde de manera natural el carácter paródico. Ello resuelve en gran medida la ...
Emil Volek, 1992
4
La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)
aspirado también a una suerte de visión englobadora de lo paródico en la nueva y novísima novela de Hispanoamérica. Al pasar revisión de los conceptos de la parodia que en su mayoría se desprenden de la preceptiva neoclásica europea  ...
Elzbieta Sklodowska, 1991
5
Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas
No cabe duda que, a la luz de esta funcionalidad particular que se le otorga a lo paródico, este modo entronca perfectamente con las premisas de escepticismo y relativismo postmodernas. Este distanciamiento respecto del concepto más ...
Rosa María Díez Cobo, 2011
6
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
Numerosas obras del género chico, sin ser parodias de obras o de fragmentos de obras determinadas, contienen un comentario crítico y paródico a sus propias tramas, que se quieren realistas, naturales y mitiftcantes, y que tienen por ende ...
Margot Versteeg, 2000
7
La migración del símbolo: la función del mito en siete ...
57 Según Bajtin (1987:16-17), el lenguaje paródico se caracteriza por la lógica de las cosas del mundo al revés; en materias de jerarquías, por el paso constante de un estamento alto a otro bajo; el juego de oposición entre el anverso y el ...
Adrián Santini, 2000
8
Ahondar deleitando: lecturas del Lazarillo de Tormes
El reconocimiento del pre-texto y de los signos metadiscursivos que facilitan la detección del código paródico y de las estrategias paródicas, así como la evaluación correcta de la práctica textual de la parodia en función de otros códigos ...
László Vasas, 2002
9
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
De ahí que el texto adquiera un determinado carácter paródico que su contenido parece confirmar. Desde las epígrafes bíblicas que contribuyen a establecer un doble juego entre el sexo y las prohibiciones religiosas (vgr. «Dios ama a los ...
Ileana Rodríguez, 2001
10
El sin par Sancho Panza: parodia y creación
CAPÍTULO II GANDALÍN, MODELO PARÓDICO 1 . El papel de Gandalín como escudero en Amadís de Gaula1 Durante el escrutinio de la biblioteca de don Quijote, el cura y el barbero mantienen el siguiente diálogo sobre Los cuatro [ libros] ...
Eduardo Urbina, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARÓDICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paródico nel contesto delle seguenti notizie.
1
De cómo me convertí en Paquita Salas
Pedía no ser tan paródico, ser lo más natural posible para que la gente lo pudiera tomar más en serio y empatizara con él. Convinimos muy pronto que la barba ... «El Huffington Post, set 16»
2
EL manga Glass no Kamen contara con un Spinoff paródico.
Este anime spinoff paródico del manga Glass no Kamen fue confirmado por la cadena televisiva Tokyo MX la cual llevara como nombre 3-Nen D-Gumi Glass no ... «Friki Nation, ago 16»
3
'Los Pelópidas', relectura de la tragedia griega
Adaptada por Florián Recio, se trata de una caricatura de la tragedia griega que bebe de los grandes modelos del género paródico y versificado, y que busca la ... «hoyesarte.com, ago 16»
4
“Estados Unidos es una máquina extraña”
La app Comedy Central Play estrena hoy el noticiero paródico por excelencia de la TV estadounidense, que durante años condujo Jon Stewart y cambió el ... «Página 12, lug 16»
5
'Jason Bourne': Matt Damon te pide que seas un espía en este ...
... sacado su vena más gamberra en un vídeo paródico, en el que intenta convencer a la gente para que se hagan espías, como informa Entertainment Weekly. «SensaCine, giu 16»
6
El San Francisco acoge hoy el estreno de 'El sulfato anatómico', un ...
El San Francisco acoge hoy el estreno de 'El sulfato anatómico', un mediometraje de carácter paródico. ileon.com | 04/05/2016 - 10:06h. «ileon.com - Información de León, mag 16»
7
Don Quijote, de Cervantes y Richard Strauss
Le sigue el Tema, donde se definen musicalmente los personajes de Quijote y su escudero Sancho Panza, caracterizado este último por un paródico diseño ... «LA NACION, apr 16»
8
Obras de Shakespeare en el Teatro Guild
... “Bardo de Avon” es fuente inagotable de inspiración y les sirvió de pretexto para llevar a escena un compendio paródico sobre sus obras más emblemáticas. «La Prensa, mar 16»
9
Una Barcelona paródica
A la vez, ha seguido varias veces la línea del divertimento paródico, con un disparatado delincuente que se hace detective en El misterio de la cripta embrujada ... «Libertad Digital, nov 15»
10
La serie que se mofa de los documentales 'serios'
Humor paródico, con cierta bilis, que no deja de ser un homenaje a sus referentes, y que desde el pasado 20 de agosto impacta a nichos de la audiencia ... «EL PAÍS, set 15»

FOTO SU «PARÓDICO»

paródico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paródico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parodico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z