Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incensada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCENSADA IN SPAGNOLO

in · cen · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCENSADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incensada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCENSADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incensada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
incensada

incenso

Incienso

L'incenso è una preparazione di resine aromatiche vegetali, che vengono spesso aggiunti di oli essenziali di origine animale o vegetale, in modo che quando il fumatore emette un fumoso profumo per scopi religiosi, terapeutici o estetici. In passato, le società cinesi e giapponesi hanno usato l'incenso come parte integrante del culto delle divinità indù. Inoltre, ha un uso importante nel Buddismo, nella Chiesa Cattolica, nella Liturgia Divina della Chiesa Ortodossa e, in misura minore, in altre confessioni cristiane. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

definizione di incensada nel dizionario spagnolo

La definizione di incensato nel dizionario spagnolo è ciascuna delle oscillazioni dell'incensiere nell'atto dell'incensazione. Un altro significato di incensato nel dizionario è anche l'adulazione, l'adulazione. La definición de incensada en el diccionario castellano es cada uno de los vaivenes del incensario en el acto de incensar. Otro significado de incensada en el diccionario es también adulación, lisonja.
Clicca per vedere la definizione originale di «incensada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCENSADA


acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
descansada
des·can·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
gansada
gan·sa·da
impensada
im·pen·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
malpensada
mal·pen·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCENSADA

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incendio
incensación
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCENSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
cursada
desinteresada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
sobrasada

Sinonimi e antonimi di incensada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCENSADA»

incensada incienso preparación resinas aromáticas vegetales menudo añaden aceites esenciales origen animal vegetal forma arder desprenda humo fragante fines religiosos terapéuticos estéticos pasado sociedades china japonesa usaron como cada vaivenes incensario acto incensar otro también adulación lisonja ceremonial missas solemnes cantadas diaconos quidem calieermdum quot ὶπσεπ ιυ μξ extra carpord tdpaxsi cruz buelve poner elcaliz lugar aunque este sacramento dentro tabernaculo lustodia debaxo llave està fuera dèl nbsp práctica ceremonias misa rezada cantada incensada vuelve cáliz esté santísimo tabernáculo custodia sino está inciensa despues esta para incensarla cstàr enmedio altar estuviere efecto manda rubrica aver cosa estorve rcliquias image incensarà instrucción sobre rúbricas generales caiga ella nuestra madre igle alguna pavesa pero especial culto

Traduzione di incensada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCENSADA

Conosci la traduzione di incensada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incensada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incensada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

激怒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incensada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incensed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाराज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شديد السخط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разгневан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incensado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকুপিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exaspéré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entrüstet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激怒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격앙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incensed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रागावले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öfkeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incensato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incensed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розгніваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tămâiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξω φρενών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woedend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incensed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansikte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incensada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCENSADA»

Il termine «incensada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incensada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incensada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incensada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCENSADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incensada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incensada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incensada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCENSADA»

Scopri l'uso di incensada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incensada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos, o ...
Im quidem Calieermdum Ο" ὶπσεπ/2:ιυ·ΜΞ·έ Μ» extra carpord/Qsi tdpaxsi!. incensada la Cruz,buelve à poner elCaliz en su lugar: aunque este el SS. Sacramento dentro del Tabernaculo, ò Lustodia debaxo de llave, si no està Fuera dèl,no sc ...
Frutos Bartholome de Olalla y Aragon, 1696
2
Práctica de la ceremonias de la Misa rezada y cantada ...
Incensada la Cruz vuelve á poner el Cáliz en su lugar; y aunque esté el Santísimo Sacramento dentro del Tabernáculo ó Custodia debaxo de llave, sino está fuera de él no se inciensa si no es á la Cruz; y despues de incensada esta , si hay ...
Theodosio de HERRERA y BONILLA, 1785
3
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
La Cruz para incensarla ha de cstàr enmedio del Altar , si no lo estuviere , se ha de poner para este efecto como manda la Rubrica ; no ha de. aver cosa que lo estorve : incensada, si ay Rcliquias , ò Image- nes,\as incensarà,como en el num.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
4
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
para que no caiga sobre ella re dar nuestra Madre la Igle- alguna pavesa; pero fuera de- sja especial culto y venera- que otros autores no hacen cion. mencion de tal Rito, no. pare- 45 Incensada, pues, la ce tampoco, conveniente por Oblata  ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
5
Directorio de Sacrificantes: Instrucción teórico-práctica ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : D'mgatur Dómine , &c. arrodillándose con los Ministros siempre que passa por medio del Altar. Muchos Autores clasicos fon de sentir , que después de ihcenlar la Oolata,  ...
Fermín de Irayzos, 1757
6
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
... como lo dice el Misal : y solas dos veces pasa por medio de él , la una quando incensada la parte de la Epistola , pasa a incensar la del Evangelio j y la otra , quando . do despues de incensada la parte anterior del frontal del Cap. V. §. II.
Trinitarios, 1779
7
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : Dirigatur Domine &c. arrodillándose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. Muchos Autores clásicos son de sentir , que después de incensar la Oblata , ...
Fermín de Irayzos, 1806
8
Instruccion acerca de las rubricas generales del Misal, ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras cialidad el mysterio de la cruz, le quiere dár nuestra Madre la Iglesia especial cul- to, y veneracion.. 45 Incensada , pues , la Oblata , incensará á la cruz con los Ministros siempre que pasa ...
Fermín de Irayzos, 1777
9
Instruccion acerca de la rubricas generales del misal, ...
44 Incensada la Oblara, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : Dirigatur Domine , &c. arrodillandose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. M uchos Autores clasicos son de sentir , que despues de incensar la Oblata ...
Fermín de Irayzos, 1789
10
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces, diciendo : Dirigatur Domine &c. arrodillandose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. Muchos Autores clasicosson de sentir , que despues de incensar la Oblata , no ...
Fermín de Irayzos, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCENSADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incensada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mello Franco: quando alvo de vazamento foi Lula, STF não reagiu
Para ferrar petistas qualquer ilegalidade é incensada pelo agrupamento de pessoas envolvidas nos inúmeros desvios legais cometidos ao longo destes 2 anos ... «Brasil 247, ago 16»
2
Incensada montagem de Gota d'água chega a BH
Incensada montagem de Gota d'água chega a BH. Versão carioca tem nova proposta dramatúrgica para o texto de Chico Buarque e Paulo Pontes. Canções ... «Portal Uai, ago 16»
3
El Grao culmina este lunes sus fiestas en honor a la Asunción en el ...
... Negret”, que “también será llevada, en horizontal, hasta los pies del altar, donde será incensada y donde podrá ser venerada por los fieles”, según el párroco. «NoticiasReligiosas, ago 16»
4
Os donos da negritude
Enredados pelo voto obrigatório e a miríade de opções, assim como pelo discurso populista e a incensada figura de Lula, a maioria de nós acreditou ... «Noblat, ago 16»
5
Hillary foi pioneira mas outros antes dela também quebraram tabus
A candidata já tinha sido incensada pelo marido e ex-presidente, Bill Clinton. “Ela nunca desistirá de vocês. Ela nunca desistiu de mim”, disse, entre outros ... «Visão, lug 16»
6
Con la Iglesia hemos topado, amigo Pablo
Por supuesto, desde su casposa chulería y prepotencia, endiosada por la ignorancia, rebozada «ad nauseam» en su propia autocomplacencia, incensada por ... «Periodista Digital, lug 16»
7
Banda de Pìfanos Zé do Estado faz o verdadeiro rock do nordestino
... a cidade emblemática da cultura popular nordestina, incensada desde que A Feira de Caruaru, de Onildo Almeida, foi gravada por Luiz Gonzaga em 1957. «JC Online, giu 16»
8
Eric Clapton em um disco de quem não precisa provar mais nada
Em maio daquele ano foi lançado o álbum John Mayall's Bluesbreakers with Eric Clapton, e a lenda passaria a ser incensada a ponto de levar o músico a ... «JC Online, mag 16»
9
Projeto Tardes Musicais apresenta show sobre Lupicínio Rodrigues
Sua consagração, entretanto, deu-se cantando ao vivo na noite carioca. Admirada por um público sofisticado e cativo, Áurea é também incensada por antigos ... «Jornal do Brasil, mag 16»
10
Rubén Martín Giráldez: «Si hubiese confiado mi subsistencia al ...
... y a la chispa ya se sabe que con arrimarle un poco de pelo ya se da por incensada. Quiero decir que a los narradores (a los narradores que uso yo, digo) les ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «INCENSADA»

incensada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incensada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incensada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z