Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "predisponer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREDISPONER

La palabra predisponer procede del latín praedisponĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREDISPONER IN SPAGNOLO

pre · dis · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREDISPONER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Predisponer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo predisponer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PREDISPONER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «predisponer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di predisponer nel dizionario spagnolo

La definizione di predispose nel dizionario spagnolo è di preparare, disporre in anticipo qualcosa o l'umore di qualcuno per un determinato scopo. Un altro significato di predisposizione nel dizionario è anche da mettere; La definición de predisponer en el diccionario castellano es preparar, disponer anticipadamente algo o el ánimo de alguien para un fin determinado. Otro significado de predisponer en el diccionario es también poner;.

Clicca per vedere la definizione originale di «predisponer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PREDISPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predispongo
predispones / predisponés
él predispone
nos. predisponemos
vos. predisponéis / predisponen
ellos predisponen
Pretérito imperfecto
yo predisponía
predisponías
él predisponía
nos. predisponíamos
vos. predisponíais / predisponían
ellos predisponían
Pret. perfecto simple
yo predispuse
predispusiste
él predispuso
nos. predispusimos
vos. predispusisteis / predispusieron
ellos predispusieron
Futuro simple
yo predispondré
predispondrás
él predispondrá
nos. predispondremos
vos. predispondréis / predispondrán
ellos predispondrán
Condicional simple
yo predispondría
predispondrías
él predispondría
nos. predispondríamos
vos. predispondríais / predispondrían
ellos predispondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he predispuesto
has predispuesto
él ha predispuesto
nos. hemos predispuesto
vos. habéis predispuesto
ellos han predispuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había predispuesto
habías predispuesto
él había predispuesto
nos. habíamos predispuesto
vos. habíais predispuesto
ellos habían predispuesto
Pretérito Anterior
yo hube predispuesto
hubiste predispuesto
él hubo predispuesto
nos. hubimos predispuesto
vos. hubisteis predispuesto
ellos hubieron predispuesto
Futuro perfecto
yo habré predispuesto
habrás predispuesto
él habrá predispuesto
nos. habremos predispuesto
vos. habréis predispuesto
ellos habrán predispuesto
Condicional Perfecto
yo habría predispuesto
habrías predispuesto
él habría predispuesto
nos. habríamos predispuesto
vos. habríais predispuesto
ellos habrían predispuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predisponga
predispongas
él predisponga
nos. predispongamos
vos. predispongáis / predispongan
ellos predispongan
Pretérito imperfecto
yo predispusiera o predispusiese
predispusieras o predispusieses
él predispusiera o predispusiese
nos. predispusiéramos o predispusiésemos
vos. predispusierais o predispusieseis / predispusieran o predispusiesen
ellos predispusieran o predispusiesen
Futuro simple
yo predispusiere
predispusieres
él predispusiere
nos. predispusiéremos
vos. predispusiereis / predispusieren
ellos predispusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube predispuesto
hubiste predispuesto
él hubo predispuesto
nos. hubimos predispuesto
vos. hubisteis predispuesto
ellos hubieron predispuesto
Futuro Perfecto
yo habré predispuesto
habrás predispuesto
él habrá predispuesto
nos. habremos predispuesto
vos. habréis predispuesto
ellos habrán predispuesto
Condicional perfecto
yo habría predispuesto
habrías predispuesto
él habría predispuesto
nos. habríamos predispuesto
vos. habríais predispuesto
ellos habrían predispuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
predispón (tú) / predisponé (vos)
predisponed (vosotros) / predispongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
predisponer
Participio
predispuesto
Gerundio
predisponiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREDISPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
contraponer
con·tra·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREDISPONER

predicamento
predicante
predicar
predicativa
predicativo
predicatorio
predicción
predicha
predicho
predictibilidad
predictible
predictivo
predictor
predictora
predilección
predilecta
predilecto
predio
predisposición
predispuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREDISPONER

container
contener
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonimi e antonimi di predisponer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREDISPONER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «predisponer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di predisponer

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREDISPONER»

predisponer convencer disponer impulsar incitar inclinar influir organizar persuadir preparar anticipadamente algo ánimo alguien para determinado otro también poner programa liderazgo ejecutivo inocuidad alimentos sección momento tipo actividad temario inicial participantes buscar nuevo aprendizaje ayudar motivar recordando conocer evaluar conocimientos previos nbsp tratado otorrino cirugia cabeza cuello gastros tomía puede aspiración contenido gástrico fórmulas nutrición enteral trastornos motores

Traduzione di predisponer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREDISPONER

Conosci la traduzione di predisponer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di predisponer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «predisponer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

易患
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

predisponer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

predispose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभावना अधिक होती है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جعله عرضة ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предрасполагать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

predispor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prédisposer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi kecenderungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prädisponieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素因
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

predispose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở đường cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னமே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्यासाठी अनुकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatkınlık kazandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

predisporre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

predysponować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привертати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predispune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προιδεάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vatbaar maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

predisponera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disponere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di predisponer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREDISPONER»

Il termine «predisponer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «predisponer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di predisponer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «predisponer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREDISPONER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «predisponer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «predisponer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su predisponer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREDISPONER»

Scopri l'uso di predisponer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con predisponer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Programa de liderazgo ejecutivo en inocuidad de alimentos. ...
Sección Momento Tipo de actividad Temario Inicial • Para predisponer a los participantes a buscar un nuevo aprendizaje • Para ayudar a motivar Recordando Inicial • Para conocer o evaluar los conocimientos previos de los participantes Al ...
2
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
La gastros- tomía puede predisponer a la aspiración de contenido gástrico y de las fórmulas de nutrición enteral. Los trastornos motores esofágicos pueden inducir aspiración de contenido gástrico, especialmente si vomitan con frecuencia.
‎2008
3
Cáncer: genes y nuevas terapias
Otros. factores. pueden. predisponer. al. cáncer. En algunos estudios el estrés psicológico ha sido también considerado como factor de riesgo. Si bien es conocido que el estrés activa ciertos circuitos hormonales que, a su vez, modulan ...
Alberto Muñoz, 2004
4
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Esta depresion, entorpeciendo la circulacion en los órganos torácicos, parece predisponer á las enfermedades de los pulmones y del corazon, y tambien debe atribuirse á esta causa en muchos casos el aborto y la falta de desarrollo de los ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
5
Tratado de la eficacia
Todo el arte está en esa capacidad para predisponer (al otro o al mundo; por ejemplo, predisponer al otro para que «escuche», o para ser derrotado, etc.). Así, al no intervenir manifiestamente más que para responder a la inclinación de las  ...
François Jullien, 1999
6
Anales Médicos
La ato- pia también puede predisponer a la alergia al látex. Así, al investigar la posible hipersensibilidad al látex en pacientes atópicos, se ha observado el problema hasta en el 12% de estos casos, incluso en ausencia de exposición o ...
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Procurar // PER- CURAR. PRECURIO. s. m. Labra y cultivo de la tierra. PRECURO. s. m. Todo lo que el hombre necesita para vivir // Caudal, hacienda, cuidado // PROCURO. PREDISPONER. v. Predisponer. PREDISPOR. v. PREDISPONER.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Trastorno límite de la personalidad: paradigma de la ...
relacionan entre sí: a) el trastorno A puede causar o predisponer a padecer el trastorno B, b) el trastorno B puede causar o predisponer a padecer el trastorno A, c) un trastorno C subyacente puede causar o predisponer a ambos trastornos A ...
Cervera, 2005
9
Actividad física y salud
Variables que pueden predisponer a un individuo ante estados de depresión. Posibles causas de depresión Variable Afectación Incremento del riesgo con la herencia. Aunque no se ha confirmado una relación directa entre depresión y ...
Sara Márquez Rosa, 2013
10
COMPRENDER EL TRANSTORNO DE ANSIEDAD
predisponer. a. padecer. un. trastorno. de. angustia. Entre los factores que se ha podido probar que predisponen a una persona a sufrir trastorno de angustia encontramos la genética, pasar por un período de estrés elevado y una especial  ...
XAVIER CASERAS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREDISPONER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino predisponer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujeres embarazadas con malaria podrían predisponer a sus ...
Mujeres embarazadas con malaria podrían predisponer a sus bebés al cáncer. En la ciudad de Kisumu, en Kenia, 28% de la población adulta está infectada de ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
2
'El estrés en sí mismo es un factor de riesgo para padecer ...
“Si el niño lo vive como una sobre exigencia, lo puede predisponer al estrés, pero no necesariamente debe ser así”, manifestó. Agregó que el estrés de los ... «CN Saladillo, ago 16»
3
¿Qué son los antioxidantes y dónde los encontramos?
¿Qué son los antioxidantes y dónde los encontramos? Los malos estilos de vida generan un daño y estrés celular que pueden predisponer el envejecimiento. «RPP Noticias, ago 16»
4
Alteraciones neurológicas pueden predisponer obesidad en ...
Alteraciones neurológicas pueden predisponer obesidad en menores de edad. 17 jul 2016 8:54 AM . Por: Redacción - xeu Noticias ... «XEU, lug 16»
5
“La incidencia en la zona de Zumarraga es más alta; podría influir la ...
Nosotros estamos incidiendo en el papel de la vitamina D. Se piensa que una disminución de esta puede predisponer y favorecer la enfermedad, incluso ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
6
Gobierno repudia "vil asesinato" del mayor general Félix Velásquez
También exhortó a los medios de comunicación a no “adelantar hipótesis infundadas para predisponer a la opinión pública, actuemos con responsabilidad”. «globovision.com, mag 16»
7
Alcalde de Mañazo rechaza acusación de predisponer maquinarias ...
Ante las acusaciones vertidas de una pobladora, de que el alcalde de Mañazo, estaría utilizando maquinarias para la construcción de pistas y veredas en el ... «Radio Onda Azul, mag 16»
8
Desmontamos los principales bulos sobre refugiados
... shock de Naomi Klein, apuntan a que los gobernantes ponen en circulación los rumores para predisponer favorablemente a la población ante la introducción ... «Verne, mar 16»
9
Cómo variantes genéticas del gen NUDT15 provocan reacción ...
... por ejemplo, del gen que codifica para la tiopurina metiltransferasa (TPMT), que presenta polimorfismos que afectan a su actividad y pueden predisponer a la ... «Genética Médica, feb 16»
10
Comportamiento depresivo podría predisponer Alzheimer
México, DF.- El comportamiento depresivo podría sugerir una predisposición a una enfermedad neurodegenerativa como el Alzheimer, así lo dio a conocer el ... «Azteca Noticias, dic 15»

FOTO SU «PREDISPONER»

predisponer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Predisponer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/predisponer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z