Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomprensión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPRENSIÓN IN SPAGNOLO

in · com · pren · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPRENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomprensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCOMPRENSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomprensión nel dizionario spagnolo

La definizione di incomprensione nel dizionario è una mancanza di comprensione. En el diccionario castellano incomprensión significa falta de comprensión.

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPRENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPRENSIÓN

incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPRENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimi e antonimi di incomprensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOMPRENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «incomprensión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di incomprensión

ANTONIMI DI «INCOMPRENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «incomprensión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di incomprensión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPRENSIÓN»

incomprensión confusión egoísmo enigma indiferencia infidelidad ininteligibilidad misterio negligencia omisión ruindad secreto atención claridad comprensión interés falta incomprensión comercio política religión historia mutua entre deber universidad peruana europeo colectiva heredia mismo ignorancia penal medio ante ensayo histórica caso drama desarrollado cuatro actos

Traduzione di incomprensión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPRENSIÓN

Conosci la traduzione di incomprensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incomprensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomprensión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不理解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incomprensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incomprehension
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अज्ञेयत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا فهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непонимание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompreensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপলব্ধির অভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incompréhension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk dimengerti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unverständnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無理解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰이해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomprehension
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó hiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரியாத்தன்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकलन न होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlayamama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomprensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezrozumienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозуміння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipsă de înțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατανοησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbegrip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförståelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomprehension
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomprensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPRENSIÓN»

Il termine «incomprensión» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomprensión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomprensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomprensión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPRENSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomprensión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomprensión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomprensión

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INCOMPRENSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola incomprensión.
1
José Narosky
La incomprensión, más que la imposibilidad de comprender, es la imposibilidad de sentir.
2
Henri Bergson
La inteligencia se caracteriza por una incomprensión natural de la vida.
3
Oscar Wilde
La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPRENSIÓN»

Scopri l'uso di incomprensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomprensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Deseo, la IncomprensiÓn Y El Tedio
Historia de un matrimonio de conveniencia en la Espaa rural de Castilla, anterior a la Guerra Civil. Con unos personajes marcados por la dureza del medio, y la imposicin de una sociedad patriarcal, machista y violenta.
Mara Pilar Falcn Villarino, 2007
2
Incomprensión
Obra original surgida entre una novelista y una profesora de español. Destinada a adultos que hayan alcanzado el nivel B2 del MCER. Presenta actividades de compresión lectora y un solucionario al final del libro.
Eulàlia Solé, Silvia López, 2009
3
De la escuela nueva al constructivismo: un análisis crítico
La prueba organiza cuatro niveles de comprensión lectora: uno inicial de absoluta incomprensión (A), uno segundo de comprensión fragmentaria (B), un tercero de comprensión textual (C) y un cuarto en el que se presenta comprensión ...
Julián de Zubiría Samper, 2003
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
391 Imposibilidad-Incomprensión Así fue como sucedió, según cuentan, en una reunión de cortesanos, los cuales le dijeron a Colón que su hazaña no tenía tanta dificultad. Colón, para burlarse de ellos, les invitó a que pusiesen derecho un ...
Rubén Gil, 2006
5
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
No hay incomprensión entre un Buda y un Cristo, entre un Mahavir y un Krishna, entre un Zoroastro y un Mahoma. Todos son seres religiosos. La incomprensión existe entre los musulmanes y los hindúes, los jainistas y los cristianos, pues ...
Osho, 2006
6
Voces de San Andres
Se trata de la incomprensión. La incomprensión del estado hacia las costumbres , la historia y, en general, la cultura de los primeros pobladores del archipiélago. La incomprensión de los nuevos habitantes continentales y extranjeros hacia ...
Universidad Nacional de Colombia (Sede San Andrés), Luz del Socorro Ramírez, Luis Alberto Restrepo Moreno, 2001
7
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
8
Poder de la fe / Power of faith
EL. FANATISMO. UNA. TERRIBLE. INCOMPRENSIÓN. Así como la fe ilumina al mundo, el fanatismo lo oscurece. Llamamos fanatismo a la fe apasionada y desmedida que llega a abominar de quien piensa y siente de manera diferente a la ...
María Eugenia Cugat, 2003
9
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Estas razones justifican, a nuestro juicio, la distinción entre 'argótico' y 'críptico' para designar la 'incomprensión social' dentro del ámbito de la lengua que conllevan ambas lenguas especiales: argot y lenguajes científico-técnicos, ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
10
Cincuenta mitos
Como he señalado, es ésta una incomprensión que, aunque frecuente, no es privativa de la población juvenil. Los adultos que experimentan durante el crepúsculo un revival testimonian padecerla. Se conocen casos. Fernando Pessoa, por ...
Alfonso Galindo Hervás, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPRENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomprensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bronx: entre la indiferencia, el oportunismo y la incomprensión
Bronx: entre la indiferencia, el oportunismo y la incomprensión. por Fernando Rojas Parra (*). Los habitantes de calle y el narcotráfico se han trasladado hacia ... «Semana.com, ago 16»
2
La incomprensión es la cuna del horror
Faltan tres episodios para el cierre de la primera temporada de Outcast, ¿Que nos depara el final? Todavía no lo tenemos claro, pero sí podemos afirmar que ... «La Región, lug 16»
3
La incomprensión
“Mis problemas comenzaron alrededor de los 40 años, con numerosas molestias que fueron agravándose hasta impedirme llevar la vida a la que estaba ... «elplural.com, lug 16»
4
Fibromialgia en Lanzarote: entre el dolor y la incomprensión
Lo explica Loli: “Nos ataca a las fibras nerviosas”. “Primero -asegura-está la incomprensión porque te pasa algo horrible y no sabes lo que es, nadie lo entiende ... «eldiario.es, lug 16»
5
El 40% de las mujeres con menopausia sufre rechazo ...
MADRID. Un 40 por ciento de las mujeres con menopausia vive situaciones de rechazo e incomprensión durante la misma y, además, una de cada cinco sufre ... «Deia, mag 16»
6
Incomprensión, entre los 'síntomas' más graves de la esclerosis ...
Pacientes con esclerosis múltiple (EM) han avisado este martes, con motivo de la celebración del Día Mundial de la enfermedad, de que la incomprensión ... «www.infosalus.com, mag 16»
7
«La incomprensión duele más que la fibromialgia»
El dolor físico y psíquico que genera la fibromialgia es, según cuentan, horrible. Los músculos se contraen, se sienten calambres, hormigueo en las manos, y el ... «El Correo, mag 16»
8
«La enfermedad de la incomprensión»
Gentzane Milikua y Beatriz Iriondo, afectadas de fibromialgia, en diferentes fases, consideran que el desconocimiento que se tiene de esta enfermedad lleva a ... «Diario Vasco, mag 16»
9
El 84% se siente rechazado por la incomprensión hacia la ...
En este sentido, el 84 por ciento de las personas con enfermedad mental siente más rechazo por la discriminación y la incomprensión de la enfermedad que ... «abcdesevilla.es, mar 16»
10
Arturo Reyes: «La incomprensión suma dolor en la fibromialgia»
El día que el repartidor de la empresa de mensajería descargó en su casa un centenar de ejemplares de aquel librillo, Fibromialgia, una vida de sufrimiento ... «El Periódico, mar 16»

FOTO SU «INCOMPRENSIÓN»

incomprensión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomprensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomprension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z