Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incongruentemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONGRUENTEMENTE IN SPAGNOLO

in · con · gruen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONGRUENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incongruentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCONGRUENTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incongruentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incongruentemente nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese incongruamente significa incongruenza. En el diccionario castellano incongruentemente significa con incongruencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «incongruentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCONGRUENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCONGRUENTEMENTE

inconforme
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible
incongrua
incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconmutable
inconocible
inconquistable
inconsciencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCONGRUENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di incongruentemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCONGRUENTEMENTE»

incongruentemente incongruencia servi libri naturalis mancipiorum libertatis iusta respondo primero tales doctores hacen probable modo alguno opinión hablan doctrina falsa contra principios igual propio avendaño propone estas nbsp revista asociación geológica argentina biotita funde presencia cuarzo plagioclasa forma total cuando proporción misma excede ciertos límites ensayos

Traduzione di incongruentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONGRUENTEMENTE

Conosci la traduzione di incongruentemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incongruentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incongruentemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不协调
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incongruentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incongruously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंगति से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستغربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несообразно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incongruously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incongruously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incongruously
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incongruously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incongruously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incongruously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어울리지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incongruously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incongruously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆனால் பொருத்தமற்ற வகையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incongruously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incongruously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incongruamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incongruously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несообразно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deplasat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incongruously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incongruously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incongruously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incongruously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incongruentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONGRUENTEMENTE»

Il termine «incongruentemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incongruentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incongruentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incongruentemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONGRUENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incongruentemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incongruentemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incongruentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCONGRUENTEMENTE»

Scopri l'uso di incongruentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incongruentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Respondo a lo primero que tales doctores no hacen probable en modo alguno su opinión, ya que hablan incongruentemente con su doctrina y es falsa su doctrina contra sus principios. Al igual que el propio Avendaño, que propone estas ...
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
La biotita funde incongruentemente en presencia de cuarzo y plagioclasa en forma total cuando la proporción de la misma no excede ciertos límites (30 %• en los ensayos realizados). En esas condiciones la mezcla funde para dar como ...
3
Londres
incongruentemente. contra. una. manzana. de. casas. de. obreros,. contra. los. negros. muros de los grandes tinglados. Se produce un curioso cambio. Los buques ya no tienen la adecuada perspectiva de cielo y mar tras ellos, y tampoco ...
Virginia Woolf, 2013
4
Lecturas de psicología experimental.
Se encuentran respuestas mayores en los casos en que existe inconsistencia entre la información procedente de la valencia semántica de la palabra y la valencia sinestésica (palabras positivas coloreadas incongruentemente o palabras ...
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. f. dif- Incontidente , a. infedele Incongruencia, gruidad, s. f. incongruen\a Incongruentemente , avj. incongruentemente Incongruo, grua, gruente, a. incongruo , i nc on-- gruente Inconmensurable , add. incommensurabile Inconmutable , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Desproporcionadamente , ò poco conformemente. L2A.Inc0ngrut.N0n congruenter.QKKC. Mor. f. 1 50. Y si habla bárbara ò incongruentemente, hace que no lo oye. INCONGRU1DAD. f.f. Lo mismo que Incongruencia , y es menos ufado. Grac ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inconfidencia, s. f. Diffidenza. Inconfidente, a. lnfedcle. Incongruencia, cruidad, s. f. In- congruenza. Incongruentemente , ad. Incongruentemente. Incongruo, grúa, cruente, o. Incongruo , incongruente. Inconmensurable, a. Jaconmcnsu- rabile.
‎1860
8
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
(crras n' coueaUnurasL-Se incurre en el defecto de invocar incongruentemente la disposición legal que autoriza el recurso de casación, cuando fundandose éste en que los hechos apreciados en la sentencia no constituyen delito, y si una  ...
Spain. Courts, 1915
9
Diccionario universal latino-español
Incongruentemente , desprp-, porcionadamente , poco conforme ó convenientemente, ¡c . Inccmgruens , tis. com. Plin.. Incongruente , incongruo, desproporcionado, impropio, no conforme, np conveniente. - □•„ ч . !:c¡l . ,. -, .1 Incongruenter.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Estudios geológicos
Introducción Algunos minerales de rocas del manto superior y de la corteza funden incongruentemente. En general, las fases que aparecen en las rocas del manto y que presentan esta característica (por ejemplo, pargasita, enstatita, etc.)  ...

FOTO SU «INCONGRUENTEMENTE»

incongruentemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incongruentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incongruentemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z