Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconstantemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONSTANTEMENTE IN SPAGNOLO

in · cons · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONSTANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconstantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCONSTANTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inconstantemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inconstantemente nel dizionario spagnolo

La definizione di incostante nel dizionario è incostante. En el diccionario castellano inconstantemente significa con inconstancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «inconstantemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCONSTANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCONSTANTEMENTE

inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta
inconsultamente
inconsulto
inconsútil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCONSTANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di inconstantemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCONSTANTEMENTE»

inconstantemente inconstancia familia primero plan paso para crear cada frases siguientes elija constantemente menudo nunca resultado elegido cualquiera puntos cuando hijos nbsp diccionari llengua catalana correspondencia instabililas alis intercadencia incon tant variable inconstante rins lleuger fácil mudar opinió veleta yolaticus inconstantement lleugera iiient inconstantemente inconstanter revista española obstetricia ginecología frecuencia representación linfográfica

Traduzione di inconstantemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONSTANTEMENTE

Conosci la traduzione di inconstantemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inconstantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconstantemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

颤颤
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inconstantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inconstantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unsteadily
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unsteadily
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нетвердо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unsteadily
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unsteadily
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

titubant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unsteadily
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwankend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふらふら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휘청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unsteadily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không vững
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுமாறித் திரியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unsteadily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unsteadily
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incerto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepewnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нетвердо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unsteadily
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασταθώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostadigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ustøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconstantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONSTANTEMENTE»

Il termine «inconstantemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconstantemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconstantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconstantemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONSTANTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconstantemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconstantemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inconstantemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCONSTANTEMENTE»

Scopri l'uso di inconstantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconstantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA FAMILIA ES LO PRIMERO: PLAN PASO A PASO PARA CREAR UNA ...
Para cada una de las frases siguientes, elija constantemente, a menudo, inconstantemente o nunca. Resultado: Si ha elegido 3 en cualquiera de los puntos, -223-. constantemente a menudo inconstantemente nunca 1. Cuando mis hijos ...
PHIL MCGRAW, 2006
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Instabililas, alis. || intercadencia. INCON8TANT. adj. Variable. Inconstante. Ya- rins. || Lleuger, fácil en mudar de opinió. Inconstante, veleta. Yolaticus. INCONSTANTEMENT. adv. m. Lleugera- iiient. Inconstantemente. Inconstanter.
Pere Labernia, 1865
3
Revista española de obstetricia y ginecología
Frecuencia de la representación linfográfica en los grupos ganglionares linfáticos inconstantemente apreciables. Se ha señalado el hecho de que no todos los ganglios linfáticos del territorio de desagüe del aparato genital se visualizan.
4
El sueño de Luciano Samosatense: que es la Vida de Luciano y ...
... ti que , pron. relativo. {fteftctíus , adverb. inconstantemente , si» firmeza , de * priv. y $&aw, firme, estable, tyasyoüirají , nom. fem. plur, de «yayaiv partic. aor.ji act. de ...
Luciano de Samosata, Casimiro Flórez Canseco, Antonio de Sancha ((Madrid)), 1778
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Volubilidad, inconstancia. Fíckly, ad. Inconstantemente. Fictile, a. Figulino, hecho de barro ó por mano de alfaha- rcro. Fiction, ». Ficción, el acto de fingir ; la cosa fingida ; mentira, ein buste. Fictions, Fictitious, a. Ficticio; fingido. Fictitiously, ai.
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Inconstantemente , sin firmeza. Lubrico , as , are , aví , atum. Hacer resbalar, poner algo resbaladizo ó escurridizo. Lubricum, i. n. Resbaladero, desliz^ peligro . Lubricus , a , um. Cosa resbaladiza; □ inquieta, obscura, peligrosa ; dificil, incierta ...
Esteban Jiménez, 1802
7
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Fickleness, s. Volubilidad, inconstan- Fíckly, (t(t. Inconstantemente. [cía. Fíctile, a. Figulino, hecho de barro ó por mano de alfabarero. Fíction, s. Ficción, el acto de fingir ; la costa fingida ; mentira, embuste. Fí ctious, Fictitious, a* Ficticio; fingido.
Mariano Cubi y Soler, 1823
8
Los volcanes de Costa Rica
En el templo, solemne silencio llenaba todos los rincones, la estatua de piedra erigida al Sol reflejaba, inconstantemente, las rojizas llamas de la tea permanente encendida en su honor. En el palenque, los principales de la tribu oían, entre ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
9
El niño ante la vida: enfrentamiento, competencia y cognición
Relación entre la conducta materna y la respuesta infantil a la tensión (stressr y la separación dAdatAa a tr(r t TTdaT(TTdaTH, tN y TNtt, 1)r Conducta materna Tensible Aceptante De no interferencia Inconstantemente sensible A veces ...
Johanna Turner, 1986
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Ligera, inconstantemente , con movimiento. Mobilito, as, are. fr. Agitar, remover, dar movimiento. Moderabilis, e. 3. Cota que puede moderarte , moderada , modetta. Modéramenos, n.ly Moderatio. , Moderamencum, 1. n.J Mod era iis , tis. 3.
Esteban Gimenez, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONSTANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconstantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una madre aseguró que su hijo de 8 años se curó de epilepsia con ...
Esta enfermedad asocia un progresivo deterioro del lenguaje oral, e inconstantemente crisis epilépticas y alteraciones del comportamiento. Santiago sufría sus ... «Primera Fuente, giu 16»
2
doble-desayuno-para-los-niños
Los que se saltan el desayuno y los que comen el desayuno inconstantemente (de los cuales eran más niñas que niños) tienen el doble de posibilidades de ... «Periódico AM, apr 16»
3
Festival Internacional Jaguar Fest 2016
Aunque la banda ha estado inconstantemente en formación, su legión de seguidores se mantiene firmes. Es considerada una de las mejores bandas del Heavy ... «Rockombia, gen 16»
4
Alejandro Zambra: “No soy un cazador de tendencias”
Escribí ese libro inconstantemente durante mucho tiempo, pero nunca lo leí después de publicado. Estoy seguro de que, si lo leyera ahora, le quitaría alguna ... «Diario Perú21, apr 15»
5
'Chapo' Guzmán, ¿testigo contra 'El Teo'?
Posteriormente García Simental abandona al cártel de Tijuana y crea su propia organización criminal, aliándose inconstantemente con el cártel de Sinaloa. «LaCronica.com, set 14»
6
Cada vez más prostitutas no usan condón para hacer frente a la ...
... entre 2005 y 2011 aumentaron del 5,1% al 9,9% las mujeres que utilizaban inconstantemente el preservativo en sus relaciones sexuales con clientes. «20minutos.es, mag 14»
7
Casal é encontrado morto no Conjunto Colina da Alvorada em ...
Na casa não morava ninguém e era usada inconstantemente por sua proprietária Maria. A polícia descartou a possibilidade de homicídio e a acredita que ... «Portal O Dia, mar 14»
8
Los 10 prisioneros más famosos del Altiplano
Posteriormente García Simental abandona al cártel de Tijuana y crea su propia organización criminal, aliándose inconstantemente con el cártel de Sinaloa. «Vanguardia.com.mx, feb 14»
9
Ex-toureiro José Luís Gonçalves já abriu os olhos e disse «bom dia»
«Hoje abre espontaneamente os olhos, cumpre ordens simples (inconstantemente), reage aos estímulos dolorosos superficiais com flexão dirigida dos ... «Diário Digital, ago 13»
10
El Compayito comparte penal con grandes capos de la mafia
García Simental abandona al cártel de Tijuana y crea su propia organización criminal, aliándose inconstantemente con el cártel de Sinaloa. Édgar Valdez ... «Excélsior, ago 11»

FOTO SU «INCONSTANTEMENTE»

inconstantemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconstantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inconstantemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z