Scarica l'app
educalingo
incurable

Significato di "incurable" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCURABLE

La palabra incurable procede del latín incurabĭlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCURABLE IN SPAGNOLO

in · cu · ra · ble


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCURABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incurable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCURABLE IN SPAGNOLO

definizione di incurable nel dizionario spagnolo

La prima definizione di incurabile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non può essere curata o non può essere guarita. Un altro significato di incurabile nel dizionario è molto difficile da curare. Incurabile è anche che non ha emendamenti o rimedi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCURABLE

incultivado · inculto · incultura · incumbencia · incumbir · incumplido · incumplimiento · incumplir · incunable · incurabilidad · incuria · incuriosa · incurioso · incurrimiento · incurrir · incursión · incursionar · incurso · incurvar · incusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCURABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

Sinonimi e antonimi di incurable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCURABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «incurable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCURABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «incurable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCURABLE»

incurable · acabado · desesperado · incorregible · insanable · irremediable · terminal · curable · primera · lengua · española · puede · curar · sanar · otro · difícil · incurable · también · tiene · enmienda · remedio · poema · gabriel · garcía · márquez · vicio · contar · conocer · algunas · motivaciones · condujeron · convertirse · escritor · muchas · sorpresas · encontrará · lector · este · texto · vindicación · amor · diagnóstico · tendencia · provocar · aceleración · pulso · noches · vela · cotilleos · hospital · tratamiento · alejarse · carestía · enfermedad · causas · lourdes · impresiones · conde · navas · ruinas · tristeza · novela · biográfica · sobre · josé · dolor · tono · solo ·

Traduzione di incurable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCURABLE

Conosci la traduzione di incurable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di incurable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incurable» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可救药
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

incurable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incurable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाइलाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неизлечимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incurável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনারোগ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incurable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang tidak boleh diubati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unheilbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不治
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불치의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incurable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất trị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குணப்படுத்த முடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çaresiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incurabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieuleczalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невиліковний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incurabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθεράπευτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeneeslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obotlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhelbredelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incurable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCURABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incurable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incurable».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incurable

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INCURABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola incurable.
1
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
2
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.
3
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «INCURABLE»

Llaga incurable, vida miserable.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCURABLE»

Scopri l'uso di incurable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incurable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gabriel García Márquez: el vicio incurable de contar
Conocer algunas motivaciones que condujeron a García Márquez a convertirse en escritor es una de las muchas sorpresas que encontrará el lector de este texto.
Conrado Zuluaga, 2005
2
Amor incurable
Diagnóstico: Tendencia a provocar aceleración del pulso, noches en vela y cotilleos de hospital Tratamiento: Alejarse de él, ¡YA!
Judy Duarte, 2013
3
Anales del Instituto Médico de Emulación: Periódico semanal ...
... magnitud ó densidad impidan la visión , habiendo resistido á los remedios pportunos: oftalmía crónica incurable, y fístula lagrimal también incurable (a). 3o. Sordera incurable ; flujo fétido habitual de los oidos. 36. Fístula salival incurable.
4
Repertorio médico: periodico mensual que publica La sociedad ...
situacion, magnitud ó densidad impidan la vision, habiendo resistido á los remedios oportunos ; oftalmía crónica incurable ; y fístula lagrimal tambien incurable (1). 35. Sordera incurable ; flujo fétido habitual de los oídos. 36. Fístula salival ...
Joaquin Cil Y Borés, Antonio Mendoza, 1842
5
Junto al enfermo incurable y al que muere. Orientaciones ...
El Congreso cuyas actas se publican ahora ha tenido como objetivo principal el concepto del cuidado y la atención del enfermo terminal, que experimenta el sufrimiento de la enfermedad y con frecuencia la soledad en las últimas fases de la ...
‎2009
6
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Nubes en la córnea del ojo derecho, ó en las dos que por su situación , magnitud ó densidad impidan la visión , habiendo resistido á los remedios oportunos; oftalmía crónica incurable, fístula lagrimal también incurable (l). 35. Sordera ...
7
Tratado de medicina legal ó Exposicion razonada de las ...
sion , habiendo resistido á los remedios oportunos ; ot-tal mia crónica incurable ( *). 35. ° Sordera incurable, flujo fétido habitual de los oidos. 36. ° Fístula salival incurable. 37. ° Mudez y afonía incurables. 38. ° Ocena ; fetidez del aliento por ...
Ramon Ferrer i Garcès, 1847
8
Tratado de medicina legal: o exposición razonada de las ...
sion, habiendo resistido á los remedios oportunos; oftalmía crónica incurable ( * ) . 35. ° Sordera incurable, flujo fétido habitual de los oidos. 36. ° Fístula salival incurable. 37. ° Mudez y afonía incurables. 38. ° Ocena ; fetidez del aliento por ...
Ramón Ferrer y Garcés, 1847
9
Código civil y leyes complementarias
... Manuel Soma- rriva U. 2 Ver comentario favorable de don Arturo Alessan- dri R. b) El N° 3° del artículo 4° de la Ley de Matrimonio Civil, al establecer que no podrán contraer matrimonio los que sufrieren de impotencia perpetua e incurable...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
10
Guía para padres
O porque el paciente tenga tan pocos síntomas homeopáticos que sea imposible construir un cuadro sintomatológico característico al cual oponerle un medicamento con un cuadro patogenético similar. Un enfermo sin síntomas es incurable.
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCURABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incurable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nombran reina del baile a una adolescente que debido a su ...
Jerika Bolen sólo tiene catorce años y se prepara para su baile de graduación. Será su 'último baile' porque la adolescente sufre una enfermedad incurable ... «Antena 3 Noticias, lug 16»
2
La chica de 14 años que tiene una enfermedad incurable y decidió ...
Tiene atrofia muscular tipo 2 y es incurable. Por eso ella es la típica adolescente y, al mismo tiempo, no lo es. Tiene los mismos deseos, no las capacidades. «LA NACION, lug 16»
3
Care for incurable cancer is 'second rate'
Thousands of patients with incurable cancer are condemned to second-rate care, a report today warns. Patients are ignored by doctors, suffer delays in ... «The Times, lug 16»
4
¿Pervertido, inteligente, creativo o infractor incurable?
Viajaba con una muñeca de copiloto para evitar infracciones de tránsito en el carril exclusivo para vehículos con más de un ocupante. La creatividad llevada al ... «Merca2.0, giu 16»
5
San Diego Zoo panda has incurable heart problem
An elderly giant panda at the San Diego Zoo has been diagnosed with an incurable heart problem. The zoo says Gao Gao (Gow Gow) had a medical checkup ... «Los Angeles Times, giu 16»
6
Deniegan la libertad condicional a Julián Muñoz porque su ...
... por el contrario, se trata de una enfermedad grave e incurable, por lo que se ... conceder a Julián Muñoz el tercer grado por enfermedad grave e incurable, ... «Público, apr 16»
7
Conceden el tercer grado a Julián Muñoz por padecer una ...
... "por concurrencia del supuesto especial contenido en el artículo 104.4 del Reglamento Penitenciario de enfermedad muy grave con padecimiento incurable". «20minutos.es, mar 16»
8
El ilusionista británico Paul Daniels padece un tumor cerebral ...
Paul Daniels, de 77 años y uno de los magos más conocidos de Reino Unido, padece un tumor cerebral incurable, tal y como ha informado su representante a ... «Hola, feb 16»
9
Paul Daniels is diagnosed with incurable brain tumour
"We can confirm that one of our greatest magicians and entertainers of all times, Paul Daniels, has sadly been diagnosed with an incurable brain tumour. «hellomagazine.com, feb 16»
10
Una nueva cepa de la 'súper gonorrea' incurable podría llegar a EE ...
"Existe riesgo de que la gonorrea se convierta en una enfermedad incurable, ya que que continúa mostrándose resistente a los tratamientos antimicrobianos", ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»

FOTO SU «INCURABLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incurable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incurable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT