Scarica l'app
educalingo
indubitada

Significato di "indubitada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDUBITADA

La palabra indubitada procede del latín indubitātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDUBITADA IN SPAGNOLO

in · du · bi · ta · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDUBITADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indubitada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDUBITADA IN SPAGNOLO

definizione di indubitada nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo indubitada significa che non ammette dubbi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDUBITADA

aceitada · acreditada · afeitada · confitada · depositada · deshabitada · discapacitada · fritada · habilitada · ilimitada · incapacitada · inusitada · invitada · limitada · necesitada · pitada · precipitada · precitada · quitada · solicitada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDUBITADA

indubitable · indubitablemente · indubitadamente · indubitado · inducción · inducia · inducido · inducidor · inducidora · inducimiento · inducir · inductancia · inductiva · inductivo · inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDUBITADA

afectada · cabritada · cuitada · desaceitada · desacreditada · descuitada · despiritada · despropositada · digitada · espiritada · exagitada · extraditada · imposibilitada · impremeditada · incogitada · inhabitada · jaimitada · portada · presentada · usitada

Sinonimi e antonimi di indubitada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDUBITADA»

indubitada · prueba · indubitadas · admite · duda · instituciones · derecho · procesal · penal · identificaciones · oído · intuitivamente · tienen · rigor · necesario · para · llegar · conclusión · otra · parte · afirmación · relativa · negativa · interesado · realizar · práctica · impide · nbsp · lingüística · forense · lengua · conceptos · métodos · todos · interlocutores · sobre · cuales · plantea · cuestión · identidad · niegan · autores · voces · ellos · atribuidas · transcripciones · estos · casos · peritos · obligados · tomas · cada · soluciones · seguridad · social · alta · impuesto · actividades · económicas · efectos · puede · constituir · indicio · realización · actividad · profesional · pero · constituye · misma · particular · manera · gestión · impagados · efectivamente · notario · acredita · forma · determinado · suceso · transacción · producido · así · sido · plasmándolo · documento · cual · supone · transcripción · exacta · realidad · motivo · índice · jurisprudencia · tomo · máxime · ante · discordancia · informes · periciales · practicados · diferente · firma ·

Traduzione di indubitada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDUBITADA

Conosci la traduzione di indubitada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di indubitada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indubitada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不容置疑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

indubitada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undoubted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़ाहिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا سبيل الى الشك فيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесспорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indubitável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহাতীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indubitable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang pasti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unzweifelhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

間違いのありません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의심 할 여지가없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indubitable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể nghi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐயமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संशयातीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indubitabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewątpliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безперечний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neîndoios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμφίβολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwyfelbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otvivelaktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvilsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indubitada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDUBITADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indubitada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indubitada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indubitada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDUBITADA»

Scopri l'uso di indubitada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indubitada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituciones de derecho procesal penal
Identificaciones de «oído» o «intuitivamente» no tienen el rigor necesario para llegar a una conclusión indubitada. Por otra parte, la afirmación relativa a que la negativa del interesado a realizar la práctica de la prueba «no impide... que el ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
2
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
Todos los interlocutores sobre los cuales se plantea la cuestión de la identidad niegan ser autores de las voces a ellos atribuidas en las transcripciones En estos casos, los peritos se ven obligados a realizar tomas de voz indubitada a cada ...
M. Teresa Turell, 2005
3
2000 soluciones de seguridad social
S. El alta en el Impuesto de Actividades Económicas, a efectos de Seguridad Social, puede constituir un indicio de la realización de una actividad profesional pero no constituye, en sí misma, prueba indubitada de la particular manera en que ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
La gestión de impagados.
Efectivamente, el notario acredita de forma indubitada que determinado suceso o transacción se ha producido, y da fe de que así ha sido plasmándolo en un documento, el cual supone la transcripción exacta de la realidad. Por tal motivo ...
Adarve Corporación Jurídica, 2007
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
Máxime ante la discordancia de los dos informes periciales, practicados con diferente documento de firma indubitada (una anterior a la querella, el DNI incluido) que dio resultado de semejanza, y otra posterior a aquélla, sin tal documento, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Laboratorio forense
Si la muestra indubitada se encuentra sobre un soporte que no se pueda transportar, se remitirá un fragmento del mismo que sea representativo del color y del tipo de fibras de que se componga. 3. Escamas y manchas de pintura a) Muestra ...
Fernando Rodes Lloret, 2013
7
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
... supiese escribir el propietario podrá este autorizar al sugerente por persona que firme á su ruego,, siendo de responsabilidad conocida é indubitada en el juntamento, y en uno y otro caso se anotará en el expediente haberlo presentado.
Pedro Díaz Cassou, 2005
8
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... dita licencia expresament nos diga : é axí vostra Magestat en les licencies que atorga de amortizar , expresament declara la indubitada é vera justicia ctel dit fet : car diu en aquelles , que la quantitat amortizada, tantes quantes vegades será ...
Vicent Branchat, 1785
9
Plan de los Canales proyectados de Riego y Navegación de ...
... de les cases que allí eran edificades, é tots los llochs y viles , que avuy encara romanen poblats, son vingudes les cases á la mitat manco del que esser solían, y així se te per cosa molt certa é indubitada, que regantse lo dit camp de Urgell ...
‎1816
10
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
... y la exigibilidad indubitada del crédito, por lo que su preferencia vendrá referida a la fecha de esta determinación; C) El elemento que concede el privilegio no es el crédito en sí, sino la circunstancia de aparecer éste reflejado en uno de los ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDUBITADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indubitada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenado tras huir de una furgoneta "con un fuerte olor a hachís ...
... poseía olor a droga, "no permiten concluir de una manera indubitada y plena que la furgoneta hubiese transportado una cantidad de hachís indeterminada". «20minutos.es, ago 16»
2
Foro critica las "nefastas consecuencias" de los pactos de PSOE e ...
... materializado las peores previsiones para el sector, cuestión que indica de forma indubitada un enorme vacío en la gestión política de cuestiones vitales para ... «20minutos.es, ago 16»
3
El Síndic pide a Educación que saque a oferta de empleo público ...
A este respecto, el síndic urge a la Administración educativa a adoptar medidas normativas para que, "a la mayor brevedad y de forma indubitada, ... «20minutos.es, ago 16»
4
Convocadas ayudas por un importe total de 210.000 euros para la ...
Se consideran gastos subvencionables aquellos que de manera indubitada respondan a la naturaleza de la actividad subvencionada y se realicen en el plazo ... «20minutos.es, ago 16»
5
La empresa mixta Aguas de Montilla ultima el traslado de sus ...
... que encabeza Jesús Maeztu reconoció que la actividad de Aguas de Montilla en los depósitos de la calle Juan Colín generaba ruidos «de forma indubitada», ... «Diario Córdoba, ago 16»
6
El Consejo de Estado dice que la Ciudad de Ceuta tiene más de ...
... el argumento de que "desde el punto de vista jurisprudencial ninguna duda cabe respecto a la indubitada condición de entidad local de la Ciudad Autónoma" ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
Crimen de Estela López: Los investigadores ampliarían pericias en ...
... realizar un análisis comparativo (de las muestras levantadas en el vehículo) para cotejar con la muestra indubitada de la víctima Estela López de Auad. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
8
No hay delito en el fraude de los comedores
... exigiéndose unas condiciones más estrictas para considerar probado de manera indubitada un delito mediante prueba indiciaria», argumenta la Fiscalía. «El Mundo, giu 16»
9
Expertos en política europea: Expropiar la catedral de Córdoba ...
... donó la Mezquita Catedral de Córdoba a la Iglesia católica, de tal forma que "ésta es propietaria del templo de forma indubitada y sin oposición alguna desde ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»
10
El ADN de un peine exculpa 12 años después a un condenado por ...
La Policía consideró necesario disponer de una muestra indubitada de Dixie para ampliar el número de marcadores genéticos no incluidos en el perfil ... «El Español, feb 16»

FOTO SU «INDUBITADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indubitada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indubitada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT