Scarica l'app
educalingo
inerme

Significato di "inerme" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INERME

La palabra inerme procede del latín inermis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INERME IN SPAGNOLO

i · ner · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INERME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inerme è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INERME IN SPAGNOLO

definizione di inerme nel dizionario spagnolo

La definizione di disarmato nel dizionario spagnolo è che è disarmato. Un altro significato di disarmato nel dizionario è anche privo di spine, punte o punture.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INERME

adarme · campaniforme · carme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desarme · desconforme · disconforme · enorme · falciforme · firme · gendarme · inconforme · informe · multiforme · rearme · uniforme · verme

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INERME

inepta · ineptamente · ineptitud · inepto · inequívoca · inequívocamente · inequívoco · inercia · inercial · inercialmente · inerrable · inerrancia · inerrante · inerte · inervación · inervador · inervadora · inervar · inescrupuloso · inescrutable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INERME

anseriforme · apodiforme · arboriforme · columbiforme · coniforme · cordiforme · disforme · diversiforme · escutiforme · filiforme · fusiforme · gaseiforme · paseriforme · pelecaniforme · piriforme · pisiforme · pomiforme · reiforme · reniforme · vermiforme

Sinonimi e antonimi di inerme sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INERME»

inerme · está · armas · otro · también · desprovisto · espinas · pinchos · aguijones · sevilla · estudio · sobre · condiciones · vida · tierra · inerme · como · olvido · sistema · vegetales · resumen · parte · praetica · mimosa · nada · tendida · pares · conjugaciones · hojas · cabezuelas · redondas · flores · diez · estambres · radio · esteriles · mayores · especies · veces · pinnadas · olorosisima · nbsp · vegetables · práctica · piimadas · botánica · caballero · cárlos · linneo · potertum · poterio · cáulibus · subangulosis · hort · tallos · algo · angulosos · cliff · sabb · poterium ·

Traduzione di inerme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INERME

Conosci la traduzione di inerme in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inerme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inerme» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

徒手
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

inerme
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unarmed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निहत्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безоружный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desarmado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরস্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans armes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak bersenjata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbewaffnet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非武装の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무장하지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nganggo gegaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có binh khí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிராயுதபாணியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निशस्त्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

silâhsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disarmato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezbronny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

беззбройний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neînarmat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άοπλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongewapende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obeväpnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubevæpnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inerme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INERME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inerme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inerme».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inerme

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INERME»

Scopri l'uso di inerme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inerme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Mimosa que nada , inerme, tendida, con dos pares o conjugaciones de hojas ; cabezuelas redondas ; flores de diez estambres ; las del radio, esteriles y mayores. Especies con hojas dos veces pinnadas. 17. Mimosa olorosisima , inerme , de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Mimosa que nada , inerme , tendida , con dos pares o conjugaciones de hojas ; cabezuelas redondas; flores de diez estambres ; las del radio esteriles y mayores. Especies con hojas dos veces piimadas. fj. Mimosa olorosisima , inerme , de ...
Carl von Linné, 1788
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
POTERTUM inerme,^ Poterio inerme , con los ^SOT' cáulibus subangulosis. Hort. X tallos algo angulosos, cliff. 446. Mat. med. 231.x Sabb. hort. 2. t. 71. \ Poterium inermejilamen-v Poterio inerme , con fíla- /*/ l0ngissimis.D3.Wb. paris.v rñentos ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
... está, Señor, tu realeza: la diadema, la espada, el cetro? Le pertenecen, y no los quiere; reina envuelto en pañales. Es un Rey inerme, que se nos muestra indefenso: es un niño pequeño.
Antonio Aranda Lomeña, 2013
5
Parte práctica de botánica
... pasa á fruto quadrangular y agudo en ambas partes , unas veces de una capsula y otras de dos , y lleno de simientes comunmente; oblongas. Ê S P Б С I К S< San- t. PÖTERtUM inerme A Poterio inerme j con los ^°г' caulibut subangulosis.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
6
Obertura
Muchas heridas y lágrimas me costó. ¡Corazón inerme, no sucumbas por favor! Viene ahora abandonada y derrumbada. ¿Serán mis brazos la consolación? ¡ Muero de miedo de regar un marchito amor! ¡Que sólo llagas y destierro me costó!
Jorge Veytia, 2012
7
Poemas para una Ciudad Inerme
Poems.
Carlos Francisco Monge, 2009
8
El médico botánico criollo
Algunas raras veces inerme, aguijones apartaditos, rectos y sub-comprimidos; vello estrellado; hojas ovales, sinuoso-angulosas ó sub-enteras, puntiagudas, sub-acorazonadas ó truncas por la base, largamente pecioladas, largas de 8 á 2 ", ...
René de Grosourdy, 1864
9
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
... Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral inerme Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral inerme y erosión Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral subinerme Matorral subtropical Matorral subtropical ...
‎2004
10
Fauna ibérica
Protibias de los machos con un lóbulo en su borde interno (fig. 104D) y 3 dientes perpendiculares en la extremidad del borde infero-interno. En las hembras el borde interno es liso o ligeramente lobulado y el borde infero-interno inerme (fig.
Fermín Martín-Piera, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INERME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inerme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tambellini da paura: il Davos è inerme
STOCCOLMA (Svezia) - Non c'è praticamente stata storia nella sfida andata in scena in terra svedese tra i padroni di casa del Djurgardens e il Davos, valido ... «tio.ch, ago 16»
2
El consumidor inerme y el gobierno dormido – Luis Enrique Mercado
El consumidor inerme y el gobierno dormido – Luis Enrique Mercado. Desde hace más de un cuarto de siglo, la economía mexicana se ha ido transformando ... «Despertar de Oaxaca, ago 16»
3
El consumidor inerme y el gobierno dormido
Desde hace más de un cuarto de siglo, la economía mexicana se ha ido transformando en una economía de libre mercado; pero en ese proceso, la capacidad ... «Dinero en imagen, ago 16»
4
Usa, polizia uccide 18enne nero inerme
05 agosto 2016 20.00 Un altro afroamericano disarmato ucciso, colpito alle spalle,da un poliziotto bianco. E' successo a Chicago, negli Usa,il 28 luglio. «Rai News, ago 16»
5
Un país inerme
El adjetivo inerme expresa que alguien está desprovisto de armas que le permitan defenderse. Según informaciones periodísticas que trascendieron desde ... «El Cordillerano, lug 16»
6
L'incubo di uno Stato inerme che non può difendere (né salvare) le ...
Un Paese deve essere libero di mettere in sicurezza il suo sistema di credito e, di conseguenza, il risparmio dei suoi cittadini e la sua economia. Anche perché ... «Milano Finanza, lug 16»
7
Vanegas, inerme ante delincuencia
MA1704 Vanegas.- Admite presidente municipal que son pocos los policías que tiene el Municipio para dar seguridad a la población, aunque sin embargo dice ... «Pulso de San Luis, lug 16»
8
Francia in guerra: camion usato come un'arma sulla folla inerme, il ...
Francia in guerra: camion usato come un'arma sulla folla inerme fonto foto: riviera24. Pubblicità. E' guerra, oramai non si può più far finta che non sia così. «Blasting News, lug 16»
9
Alcoa, Cisl: 'Governo non rispetta tempi e Regione inerme'
"Su Alcoa il Governo nazionale non ha rispettato i tempi, si è finora distinto per una lentezza senza eguali. La Regione inerme, resiste. Non batte un colpo. «Cagliaripad, lug 16»
10
"Troppi tagli alla Difesa. Così l'Italia è inerme davanti al terrorismo"
Roma - «Dove ci sono tagli non ci può essere difesa»: insomma, senza risorse non si può combattere il terrorismo internazionale. L'ex capo di Stato maggiore ... «il Giornale, lug 16»

FOTO SU «INERME»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inerme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inerme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT