Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infantilmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFANTILMENTE IN SPAGNOLO

in · fan · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFANTILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infantilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFANTILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFANTILMENTE

infanta
infantado
infantazgo
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFANTILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di infantilmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFANTILMENTE»

infantilmente crítica razón cínica esta proyectiva estrategia simplificación ingenua como refinada tiene gran prehistoria llega hasta balzac misteriosos trece escondidas tienen manos hilos nbsp narciso goldmundo sentía aquella mano querida acariciarle suavemente pelo muchas veces había observado admirado conocía casi bien propia aquellos dedos largos delgados largas colinillas rosadas apologos morales hablar infancia fentir ciegamente juiziofm experiencia quando fueres vieja huuieres

Traduzione di infantilmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFANTILMENTE

Conosci la traduzione di infantilmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infantilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infantilmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

幼稚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infantilmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Childishly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चों जैसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребячески
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infantilmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশুসুলভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puérilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

childishly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子供っぽく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

childishly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

childishly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

childishly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocukça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infantilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziecinnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитячо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pueril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαριωδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinderagtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnsligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnslig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infantilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFANTILMENTE»

Il termine «infantilmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infantilmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infantilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infantilmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFANTILMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infantilmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infantilmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infantilmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFANTILMENTE»

Scopri l'uso di infantilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infantilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crítica de la razón cínica
Esta proyectiva estrategia de simplificación es tan infantilmente ingenua como infantilmente refinada. Tiene una gran prehistoria que llega hasta Balzac con sus misteriosos trece, que, a escondidas, tienen en sus manos los hilos como una ...
Peter Sloterdijk, 2003
2
Narciso y Goldmundo
Sentía aquella mano querida acariciarle suavemente, infantilmente, el pelo. Muchas veces la había ya observado y admirado, la conocía casi tan bien como la propia, aquellos dedos largos y delgados con las largas colinillas rosadas, ...
Hermann Hesse,, 2012
3
Apologos morales
hablar infantilmente la infancia,y fentir ciegamente el juiziofm experiencia. Quando fueres vieja, y huuieres vifto, y tocado muchas cofas, fentirás de otra manera. Dicho cilo , rogó la Zotra á la Simia , que fucilen pafleadofe las dos con buena ...
Cirilo (Santo, Patriarca de Alejandría), 1643
4
La pregunta en la vida de los niños
... olvidando que “toda sociedad necesita un Sócrates descalzo que formule preguntas infantilmente simples (e infantilmente difíciles) para obligar a sus miembros a examinar de nuevo lo que han estado dando por sentado sin pensarlo”3.
Campo Elías Burgos, Mercedes Delgadillo González
5
La ciencia de las estructuras
Era reservado y no quiso revelar su método arguyendo que, si lo hiciera, los administradores y arquitectos expertos lo encontrarían infantilmente sencillo. Vasari cuenta la anécdota de cómo convenció Brunelleschi a los administradores.
Jacques Heyman, 2001
6
La Ultima Curda
... y es así como entonces estamos nuevamente enredados en un nudo de fuego mientras su recuerdo se va fugando de mí para refugiarse en vos mientras comienzo a creer a cada uno de tus besos que estoy tan infantilmente equivocado.
Sebastian Stanley, 2008
7
Mis Pensamientos
Oh madre amada, ¿Cómo invocarte? Si al tratar de recordarte es como ver las aves pasar a lo lejos y tan rápidas y ver que así se vuelven los recuerdos, lejos y fugases, pero aun así mi alma sigue infantilmente de tu mano, y el solo pensar en ...
Manuel Hurtado E., 2010
8
Escritos musicales V
... de seguir el impulso de éstos e ir más allá, exigen infantilmente su repetición rígida lo mismo que aquel estético austríaco que reconoció haber oído la marcha del toreador de Carmen una y otra vez durante toda una velada, sin hartarse.
Theodor W. Adorno, 2011
9
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
segunda parte de Nuestro padre San Daniel Gabriel Miró Carlos Ruiz Silva. I VUELVEN LOS LORIZ L conde abrazó a don Magín con elegancia; la condesa le tomó infantilmente las manos entre sus manos. Lóriz semejaba más menudo.
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
10
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
A mis años tan golpeados por la vida para verla en claro, le hablé infantilmente mostrándome tal cual soy, y tal vez me despedí de él pensando la impresión que podría haberle causado, por esa mi manera de ser, inevitablemente infantil por ...
José Manuel Castañón, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFANTILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infantilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nada Verde fuera de casa
... la media hora de juego: Díaz, lateral del Lobo, lo agarró infantilmente a Moreira Aldana en el área, el árbitro pitó penal y el mismo goleador lo cambió por gol. «Olé, ago 16»
2
Godoy quedó fuera
El último partido de Godoy en la selección fue ante Argentina en la Copa América Centenario. En ese entonces fue expulsado infantilmente y fue criticado por ... «El Siglo Panamá, ago 16»
3
Contentos con nada
Aunque los planes hayan cambiado mucho, aunque se quejara infantilmente de los jueces y aunque no alcanzara ninguno de los cuartos lugares de Londres ... «LaTercera, ago 16»
4
Brasil 6-0 Honduras: Neymar y Gabriel Jesús aseguran la diversión ...
La presión que suponía para los brasileños ganar obligatoriamente el encuentro se trasladó pronto a los hondureños, quienes fallaban infantilmente a los 20 ... «Goal.com, ago 16»
5
Demasiado lentos
Y eso no ocurre porque la comparación sea más o menos engañosa, sino porque se sostiene en una idea infantilmente falsa. El gasto siempre es un medio, ... «Diario El País, ago 16»
6
Un punto de oro para Santa Tecla en Usulután
El zurdo se ganó la roja infantilmente, por reclamar, y al entrenador no le quedó otra que renunciar a Abreu en el ataque y meter otro zaga. El partido después ... «El Gráfico, ago 16»
7
Selección Colombia pierde 2-0 con Brasil y queda fuera de carrera ...
45 minutos muy flojos, con escasas opciones, muchas faltas, la permanente provocación de Neymar en la que los jugadores colombianos caen infantilmente y ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
8
Una lección interesante
... el público es tratado infantilmente, así dará una respuesta o reacción también desprovista de un sentido crítico, como la de una persona menor de 12 años. 6. «El Diario de Hoy, ago 16»
9
Los bichos prefieren las casas ricas
Tenemos una clase dominante infantilmente caprichosa... Primero nos dicen que hay que comer insectos, y luego se quejan de que tengamos pocos. «Público, ago 16»
10
Prensa internacional sobre Honduras: "No era necesario sufrir tanto"
... de su portero es que ganamos, ese tercer gol que infantilmente el portero solto y gracias a Lozano que siguo la jugada asi como debe ser pero de lo contrario ... «Diez.hn, ago 16»

FOTO SU «INFANTILMENTE»

infantilmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infantilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infantilmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z