Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infantazgo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFANTAZGO IN SPAGNOLO

in · fan · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFANTAZGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infantazgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFANTAZGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infantazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infantazgo

Infantazgo

Infantazgo o infanado, era un sistema di eredità di terra o di pensioni che sono state date ai figli o alle figlie della famiglia reale in Francia, soprattutto dal XIII al XVI secolo. È stato istituito per soddisfare le esigenze dei fratelli e sorelle più giovani del re, che servono anche a sviluppare l'amministrazione aristocratica dei loro territori. Il Moulins Edict del 1566 rese le proprietà reali inalienabili, in modo che tutti gli infantazgos sarebbero prima o poi restituiti a La Corona. Il sistema fu abolito durante la Rivoluzione francese, essendo stato ritrasmesso transitorio tra il 1810 e il 1832. El infantazgo o infantado, era un sistema de herencias de terrenos o pensiones que se daban a los hijos o hijas de la Familia Real en Francia, sobre todo desde el siglo XIII hasta el siglo XVI. Fue establecido para cubrir las necesidades de los hermanos y hermanas más jóvenes del Rey, sirviendo también para desarrollar la administración aristocrática de sus territorios. El Edicto de Moulins de 1566, hizo inalienables los predios regios, de tal manera que todos los infantazgos serían tarde o temprano devueltos a La Corona. El sistema fue abolido durante la Revolución francesa, siendo transitoriamente restablecido entre 1810 y 1832.

Clicca per vedere la definizione originale di «infantazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFANTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFANTAZGO

infando
infanta
infantado
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFANTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Sinonimi e antonimi di infantazgo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFANTAZGO»

infantazgo infantado sistema herencias terrenos pensiones daban hijos hijas familia francia sobre todo desde siglo xiii hasta establecido para cubrir necesidades hermanos hermanas historia noble leal ciudad valladolid remota antiguedad muerte fernando matias sangrador vitores bija reina doña berenguela poseyese infantazgo esta señora quien leonor nbsp universal geografía obra advenimiento luis poseído primeros capetos después dados varias veces como infantazg reversión definitivamente reunidos confiscación confiscado pero cronica provincia tenian reino leon nombre lugares infantas casa señorío

Traduzione di infantazgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFANTAZGO

Conosci la traduzione di infantazgo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infantazgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infantazgo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

infantazgo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infantazgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infanticide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

infantazgo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infantazgo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

infantazgo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infantazgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

infantazgo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infantazgo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infantazgo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infantazgo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

infantazgo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

infantazgo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infantazgo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infantazgo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

infantazgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

infantazgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

infantazgo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infantazgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infantazgo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

infantazgo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infantazgo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infantazgo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infantazgo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infantazgo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infantazgo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infantazgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFANTAZGO»

Il termine «infantazgo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infantazgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infantazgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infantazgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFANTAZGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infantazgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infantazgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infantazgo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFANTAZGO»

Scopri l'uso di infantazgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infantazgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid: desde ...
desde su mas remota antiguedad hasta la muerte de Fernando VII Matias Sangrador y Vitores. á su bija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por via de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor ...
Matias Sangrador y Vitores, 1851
2
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Por el advenimiento de Luis XII poseído por los primeros Capetos, después dados varias [ veces como infantazg. f Por reversión (después por infantazgo; definitivamente reunidos en 1584.) Por confiscación (confiscado desde 1522; pero ...
Lucas Alamán, 1853
3
Cronica de la provincia de Valladolid
Tenian en el reino de Leon nombre de infantazgo los lugares dados á las infantas de la casa real on señorío vitalicio. De Leon pasó el infantazgo á Castilla, donde hubo tambien infantazgos de reinas casadas ó viudas, llamados arras de las ...
Fernando Fulgosio, 1869
4
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
á ' su hija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por vía de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor habia recaído la tutela de su hermano Don Enrique I , de edad á la sazón de once años , ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
5
Diario de las sesiones de Cortes
Decia el Sr. Moyano, que no se' habia dotado el Infantazgo , y sí se habían tenido en cuenta los hijos que tenia el Sr. Infante D. Francisco; de manera , señores , que lo que debe deducirse de las palabras del Sr. Moyano, es que todavía ...
España Cortes, 1855
6
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid, desde ...
á su hija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por via de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor habia recaido la tutela de su hermano Don Enrique I , de edad á la sazon de once años, movida ...
Matias Sangrador Vitores, 1851
7
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
1206 Poitou. 1215 Por conquista (después infantazgo, reunido definili- { vamenle en 1452). Por conquista (Felipe I había comprado el □ vizcon- dado de Bonrges, » desde 1091 ; y cedido muchas veces en infantazgo). (Por conquista (desde ...
8
La Desterrada de Holy-Rood: historia de los sucesos ...
ÜNinguna existe, ni ha sido firmada por el rey Carlos X. "Ademas, S. A. R. Madama, en su cualidad de tutora »ha hecho borrar la palabra infantazgo, que forma parle »de los discursos presentados (de 7 de febrero de i83o), » lo que ha sido ...
‎1838
9
La construcción medieval de la memoria regia
En 1181 y 1182 junto a la toma de Cuenca figura la recuperación del infantazgo de Campos de manos de su tío Fernando ii de León: «Era mccxviiii pridie kalendas junii, anno primo quo rex serenissimus prefatus Aldefonsus Infanticum a rege ...
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
10
El historiador y la sociedad: homenaje al profesor José Ma. ...
Tras la muerte de la infanta Sancha Raimúndez, Fernando II entró en junio de 1159 hasta Sahagún para tratar de dilucidar el reparto del Infantazgo con los magnates castellanos por la vía diplomática21; aunque estas negociaciones no  ...
Pablo de la CRUZ DÍAZ, Fernando Luis CORRAL, Iñaki MARTÍN VISO, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFANTAZGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infantazgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hasta Euskal Herria y más allá
... de dos mil hombres de caballería castellana, dirigidos por nombres tan insignes como Pedro Manrique, el duque del Infantazgo o el duque de Alburquerque? «GARA, ago 16»
2
La ambición de Sancho II el Fuerte
... entregase Zamora a cambio de Medina de Rioseco con todo su infantazgo desde Villalpando hasta Valladolid y con el castillo de Tiedra, advirtiendo que si la ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
3
La Infanta Doña Alicia, ni olvidada ni en una residencia
... de San Jorge: el Infante Don Carlos, Duque de Calabria, que aún no había recibido de su primo hermano el Rey Don Juan Carlos el infantazgo de España. «La Razon, ott 15»
4
Zarzuela reacciona a destiempo y con descoordinación: don Juan ...
... quien pudo apoyarse durante su reinado (no sucedió así con Alfonso y Gonzalo de Borbón Dampierre), premiándole finalmente con el Infantazgo de España. «Extraconfidencial.com, ott 15»
5
Entrevista a Sebastián Roa, autor de “El ejército de Dios”
León y Castilla andaban enfrentados por la posesión del Infantazgo, la actual Tierra de Campos. El joven reino de Portugal necesitaba reafirmar su existencia ... «Todo Literatura, apr 15»
6
Lazkao se volcó en la Huida a Egipto y la Astotxo Festa
... aunque el agua se retiró justo a tiempo para el arranque del desfile, que tuvo lugar a las 13.00 horas en las inmediaciones del Palacio del Infantazgo. «Noticias de Gipuzkoa, gen 15»
7
SAN CEBRIÁN DE MAZOTE
27: En el libro Becerro de Pedro I se lee que San Cebrián de Mazote pertenecía al infantazgo de Valladolid y era de las dueñas del monasterio de dicho lugar). «Periodista Digital, giu 14»
8
Por qué el marquesado del fundador de Eulen no se hereda
Todos los títulos que el Rey concede a sus familiares (el infantazgo de su primo don Carlos de Borbón, y los ducados de las Infantas Pilar, Margarita, Elena y ... «El Mundo, mag 14»
9
La careta que nos une
La mascarada de los Jurrus de Alija del Infantazgo y otra formación de Vinhais dieron paso a los miembros de El Atenazador de San Vicente de la Cabeza y a ... «La Opinión de Zamora, mag 13»
10
De Carmen Polo a Antonio Mingote: Todos los nobles del Rey Don ...
... el Ducado de Soria, posteriormente concedió el Infantazgo de España a su primo, Carlos de Borbón-Dos Sicilias, Duque de Calabria, y al cuñado de este, ... «Bekia, apr 12»

FOTO SU «INFANTAZGO»

infantazgo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infantazgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infantazgo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z