Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFANTE

La palabra infante procede del latín infans, -antis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFANTE IN SPAGNOLO

in · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infantile

Infante

In molti paesi l'infanzia è una denominazione legale relativa ai minori, che comprende i bambini da uno a cinque anni. En varios países, infante es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de uno a cinco años.

definizione di infante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un bambino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un bambino che non ha ancora raggiunto l'età di sette anni. Un altro significato di un bambino nel dizionario è un parente del re che per grazia reale ottiene il titolo di infante o infanta. Infante è anche uno dei figli legittimi del re, nato dopo il principe o la principessa. La primera definición de infante en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que aún no ha llegado a la edad de siete años. Otro significado de infante en el diccionario es pariente del rey que por gracia real obtiene el título de infante o infanta. Infante es también cada uno de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos después del príncipe o de la princesa.
Clicca per vedere la definizione originale di «infante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fabricante
fa·bri·can·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
golfante
gol·fan·te
guardainfante
guar·dain·fan·te
hierofante
hie·ro·fan·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
olifante
o·li·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
triunfante
triun·fan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFANTE

infando
infanta
infantado
infantazgo
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFANTE

almirante
amante
andante
ayudante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante
volante

Sinonimi e antonimi di infante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «infante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di infante

ANTONIMI DI «INFANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «infante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di infante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFANTE»

infante alteza aristócrata crío delfín impúber lactante militar niño noble párvulo príncipe soldado anciano viejo jardín infantes corona coro varios países denominación legal primera lengua española aún llegado siete otro pariente gracia obtiene título infanta infante también cada hijos varones legítimos nacidos después princesa pedro medio siglo idolatría viaje cardenal fernando austria desde enciclopedia estimulacion temprana casa blas legado leyes querer crónica ensayo carlos monsivaís autorretrato época leyendas vuelven atemporal anclada espacio mexicano donde intervienen melodrama comedia modelos vida mala cabrera declaracion serenissimo viage sucessos guerras constituciones sinodales queyo licenciado fcrnandez nauarrctc canonigo santa ïglesia metropolitana tiago capcl nuestro senor secretario íusmagcs tades camarade alceza clscrcnissimo nbsp memorable glorioso

Traduzione di infante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFANTE

Conosci la traduzione di infante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

婴儿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رضيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

младенец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infantil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nourrisson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Säugling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幼児
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ sơ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्भक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bebek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infantile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemowlę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

немовля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infantil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρέφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spädbarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spedbarn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFANTE»

Il termine «infante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFANTE»

Scopri l'uso di infante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedro Infante. Las leyes del querer
Una crónica-ensayo de Carlos Monsivaís; un autorretrato de una época a la que las leyendas vuelven atemporal, anclada en el espacio de “lo mexicano”, donde intervienen el melodrama, la comedia, los modelos de vida y de mala vida y, ...
Carlos Monsiváis, 2012
2
Constituciones sinodales del Smo. ... don Fernando, Cardenal ...
A queyo El Licenciado Pedro Fcrnandez Nauarrctc Canonigo de la santa ïglesia Metropolitana de San tiago,Capcl!an del Rcy nuestro senor,Secretario de íusMagcs- tades,y de Camarade su Alceza , clscrcnissimo senor Cardenal Infante mi ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1622
3
La Casa de Blas Infante en Coria del Río
La obra aborda a través de once capítulos aspectos de la casa desde disciplinas tan diversas como la historia, el arte, la arqueología, la biblioteconomía, la filología o la musicología, una aportación bibliográfica importante para ...
V.v.a.a, 2004
4
Desarrollo psicológico
COMPETENCIAS Y ESTADOS DEL INFANTE Hasta los años sesenta, se pensaba que los neonatos eran incapaces de una conducta organizada y autodirigida. Así, no era infrecuente ver su mundo como "una confusión radiante y estridente" ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
5
Don Carlos, Infante de España
Schiller (1759-1805), dramaturgo, poeta, historiador y esteta aleman, es, junto con Goethe, la figura literaria mas importante de la epoca. Schiller es todo pasion, entusiasmo, subjetivismo y sentimentalismo.
Friedrich Schiller, Luis Acosta, 1996
6
Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos
EN RESUMEN Tres tristes tigres, novela de Guillermo Cabrera Infante, es una obra escrita durante los primeros tiempos de la Revolución Cubana. Su autor respiró el movimiento cultural de la prerrevolución y participó activamente en el ...
Ignacio Díaz Ruiz, 1992
7
Pedro Infante: El Idolo Inmortal / The Immortal Idol
Pedro Infante is a precise recollection of one of the most important figures in traditional Mexican music, becoming an authentic cult idol that, like all myths, was obtaining fame and fortune, through real life elements, including his ...
José Ernesto Infante Quintanilla, 2006
8
Infantería
En "La memoria" aparecen pasajes de Vista del amanecer en el tropico, La Habana para un infante difunto y Mea Cuba. Una ultima seccion reune una serie de textos ineditos o desconocidos.
Guillermo Cabrera Infante, Nivia Montenegro, Enrico Mario Santí, 1999
9
Los Retratos del Infante don Gabriel
Retrato del infante don Gabriel de Borbón, Pastel de Joaquín Inza. 63 x 5 1 , 8 cm. Museo de El Prado (Catálogo núm. 3022). En almacén. OTRO RETRATO DE JOAQUÍN INZA □ el año 1767 es el retrato al pastel que hizo del JL V infante el  ...
D. Antonio Pau Pedron, 2006
10
Por el amor de Pedro Infante: Una novella
Luego empieza a separar la lujuria y el amor verdadero, la ensoñación cinemática y el destino rasposo y complicado que a ella le pertenece si lo quiere. From the Trade Paperback edition.
Denise Chávez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando "Chachita" fue más importante que Pedro Infante
Para el crítico de cine Rafael Aviña, la actriz mexicana Evita Muñoz “Chachita”, quien falleció la tarde de este martes a los 79 años de edad, llegó a ocupar un ... «El Universal, ago 16»
2
BLAS INFANTE
“Don Blas Infante formó parte de una candidatura de tendencia ... los libros de partidas de enterramiento: El padre de la patria andaluza, Blas Infante, no está ... «Público, ago 16»
3
Blas Infante: a la política por la ética
El 5 de julio es una fecha tan feliz como el 11 de agosto es una fecha dramática y teñida de vergüenza. Un 5 de julio de 1885 nacía en Casares Blas Infante, ... «eldiario.es, lug 16»
4
Adiós al infante que nunca fue
Adiós al infante de España que nunca pudo serlo pese a ser hijo de rey. La familia directa de Don Leandro de Borbón, nacido de una relación entre Alfonso XIII ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
5
Omar Infante se despide de Reales
Omar Infante puso fin a sus pasantías en Reales de Kansas City, después de ... En 2016, Infante bateaba para .239 en 39 partidos, cuando fue colocado en ... «Líder en Deportes, giu 16»
6
Pedro Infante, 59 años de su muerte
El 15 de abril de 1957, uno de los íconos de la Época de Oro del cine mexicano, Pedro Infante Cruz, murió en la ciudad de Mérida Yucatán. Pedro Infante nació ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
7
Pedro Infante y los mitos después de su trágica muerte
CIUDAD DE MÉXICO (18/NOV/2015).- Un día como hoy pero de 1917 nació el cantante y actor mexicano Pedro Infante Cruz, considerado todo un ícono de la ... «Informador.com.mx, nov 15»
8
Los cuatro Reyes presiden la misa funeral por el infante Don Carlos ...
Este jueves, un mes después del fallecimiento del infante Carlos de Borbón Dos Sicilias, la familia Borbón se ha vuelto a reunir para el funeral por el alma del ... «Vanitatis, nov 15»
9
La realeza se despide del infante Carlos de Borbón Dos Sicilias
La realeza se ha dado cita este mediodía en el monasterio de El Escorial para despedir al infante Carlos de Borbón Dos Sicilias, que fallecía el 5 de octubre a ... «Vanitatis, ott 15»
10
Muere a los 77 años el infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias, primo ...
Su Alteza Real Don Carlos de Borbón Dos Sicilias y Borbón Parma, Infante de España, Duque de Calabria, ha sido un ejemplo de lo que debe ser alguien de la ... «La Razon, ott 15»

FOTO SU «INFANTE»

infante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z