Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infantería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFANTERÍA

La palabra infantería procede de infante, soldado de a pie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFANTERÍA IN SPAGNOLO

in · fan · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFANTERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infantería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFANTERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infantería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
infantería

fanteria

Infantería

La fanteria è la forza di combattimento a piedi, usa tutti i tipi di armi portatili e semiportabili e per il suo spostamento può utilizzare tutti i mezzi di trasporto, può combattere da solo con possibilità limitate o in combinazione con altre armi, a patto che Agisce nel suo sostegno per aumentare le sue possibilità. Nelle prime file sono collocati i soldati della leggera fanteria, che difficilmente portano la protezione. La infantería es la fuerza de combate a pie, utiliza todo tipo de armas portátiles y semiportatiles y para su desplazamiento puede emplear todo tipo de medios de transporte, puede combatir por si sola con posibilidades limitadas o en combinación con alguna otra arma, siempre y cuando esta esté actuando en su apoyo para así aumentar sus posibilidades. En las primeras filas se sitúan los soldados de la infantería ligera, que apenas llevan protección.

definizione di infantería nel dizionario spagnolo

La definizione di fanteria nella fanteria del dizionario significa truppa che serve a piedi nella milizia. En el diccionario castellano infantería significa tropa que sirve a pie en la milicia.
Clicca per vedere la definizione originale di «infantería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFANTERÍA

infando
infanta
infantado
infantazgo
infante
infantejo
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di infantería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFANTERÍA»

infantería ligera marina línea fuerza combate utiliza todo tipo armas portátiles semiportatiles para desplazamiento puede emplear medios transporte combatir sola posibilidades limitadas combinación tropa sirve milicia infantería reunion textos seleccionados comentados nivia montenegro enrico mario santi antologia minuciosa reveladora este gran escritor cubano tercios españa legendaria europeos tiempo hubo sombra duda durante más ciento cincuenta años entre finales siglo xvii españoles fueron mejores unidades militares mundo reglamento exercicio maniobras regimiento voluntarios valencia historia orgánica caballería instrucción destinada tropas ligeras regimt voluntaria valencìa reflexiones sobre organización táctica

Traduzione di infantería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFANTERÍA

Conosci la traduzione di infantería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infantería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infantería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

步兵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infantería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infantry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदल सेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пехота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infantaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদাতিক সৈন্যবাহিনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infanterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infantri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Infanterie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歩兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infantri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ binh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலாட்படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायदळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piyade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fanteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piechota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піхота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infanterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεζικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infanterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infanteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infanteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infantería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFANTERÍA»

Il termine «infantería» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infantería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infantería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infantería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFANTERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infantería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infantería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infantería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFANTERÍA»

Scopri l'uso di infantería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infantería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infantería
Esta reunion de textos, seleccionados y comentados por Nivia Montenegro y Enrico Mario Santi, es una antologia minuciosa y reveladora de este gran escritor cubano.
Guillermo Cabrera Infante, Nivia Montenegro, Enrico Mario Santí, 1999
2
Los Tercios de España: La infantería legendaria
Para los europeos de su tiempo no hubo sombra de duda: Durante más de ciento cincuenta años, entre 1534 y finales del siglo XVII, los tercios españoles fueron las mejores unidades militares del mundo.
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
3
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
258 División de Infantería (1.Bk.50./) 259 División de Infantería (1.NO.34./) 260 División de Infantería (1.Bk.50./) 261 División de Infantería (1.S.12./) 262 División de Infantería (1.NO.34./) 265 División de Infantería (1.Ld.23./) 267 División de ...
Maximino Argüelles Martinez, 2010
4
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
1 Cuerpo de Infantería (Í.O./.f) 33 Cuerpo de Infantería (27.287) 2 Cuerpo de Infantería (1.0.13./) 34 Cuerpo de Infantería (2./. 19./) 3 Cuerpo de Infantería (3. MDTrCauc././) 35 Cuerpo de Infantería (I.S.9./) 5 Cuerpo de Infantería (Í.O./.f) 36 ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
5
Instruccion dirigida a los oficiales de infantería para ...
gu.imiento:(ii:). , Las tropas campan de-□ tras del atrincheramiento ; la infantería en primera línea , y la caballería en segunda: el lugar de Veilheim está ocupado por dos batallones., y el de Stemern por uno : en fin, detrás del Campo se ven ...
Gaudi, 1806
6
Prontuario de voces para el egercicio y maniobras de la ...
Guerrillas de infantería. 8, 1, 7, . . Guerrillas de caballería. 8, í, 6, 7 , Guerrillas de ambas armas. ] 8, 3 Se retira el enemigo. 8, 3, 10. . Se retira con precipitacion. 8, 2, 5, . . Se refuerza el enemigo. 8, 8, ... . Arrolla el enemigo nuestra derecha.
‎1842
7
La Infantería de Marina de EE. UU.
Table of Conrents The U.S. Marine Corps in Action 4 Marine Vehicles 10 Weapons and Equipment 18 Marine Jobs 24 AV-8B Harrier Diagram 16 Glossary 30 Internet Sites 30 Index 32 Tabla de contenidos La Infantería de Marina de EE.
Matt Doeden, 2006
8
Función que hizo el regimiento de Infantería de Soria 8o de ...
frente de la puerta del templo, entró la tropa sin armas , y asistid á una solemne misa y Te Deum, que se cantó en accion de gracias por tan señalados beneficios , que la divina Omnipotencia acaba de conceder á los es- panoles. Concluida ...
‎1832
9
Adiciones al Reglamento de Infantería que el Duque del ...
de sus institutores ; y asi es que nuestro Reglamento táctico de infantería , aunque bastante extenso y completo en lo demás , no hace mencion ni en la escuela de compañías , ni en la de batallón , de disposicion alguna contra ca- ^ ballería; ...
Infantado (Duque del.), 1813
10
Exámenes publicos de los Caballeros Cadetes del Regimiento ...
Hbáctica. En la de infantería : hasta la cuarta parte de las evoluciones de línea. Todos los documentos de Contabilidad de una compañía. jféatemáticas. Aritmética : en toda ella. Algebra : hasta los quebrados literales. ESTATURA. EDAD.
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFANTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infantería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nombran nuevo Comandante del Batallón 33 de Infantería
Nombran nuevo Comandante del Batallón 33 de Infantería. El Coronel Diplomado del Estado Mayor, Ciriaco Rivas Ramos, dio a conocer que es un gusto para ... «Milenio.com, ago 16»
2
Morenés destaca la "versatilidad" y la "extraordinaria utilidad" de la ...
El ministro de Defensa en funciones, Pedro Morenés, ha destacado que la Infantería de Marina "sigue siendo extraordinariamente útil para la defensa nacional" ... «La Vanguardia, apr 16»
3
Congreso honrará al regimiento 65 de Infantería
La mera mención de que el liderazgo legislativo federal presentará el miércoles la Medalla de Oro del Congreso a los veteranos del 65 de Infantería, ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
4
Infantería de Marina refuerza seguridad en Cartagena tras ...
Tras considerarlo en un consejo de seguridad, la Infantería de Marina incrementó los patrullajes en Cartagena, en especial las zonas más violentas y las vías ... «HSB Noticias, mar 16»
5
Un agente de Infantería chocó a un auto estacionado y atropelló a ...
Un efectivo de Infantería provocó una tragedia en Mar del Plata. Manejaba su Peugeot 206 y chocó a un auto que estaba estacionado. A raíz del impacto, ... «Clarín.com, feb 16»
6
La Infantería de Marina cumple 79 años de vida militar
Creada en 1937, la Infantería de Marina de la Armada ha desarrollado importantes operaciones en el territorio nacional: desde su participación en el conflicto ... «ElTiempo.com, gen 16»
7
Investigan el accionar de Infantería
En un comunicado emitido anoche, también subrayan que “la presencia del cuerpo de Infantería frente a la municipalidad tenía como único objetivo impedir el ... «Diario El Día, gen 16»
8
Unquillo: Infantería reprimió a los trabajadores municipales
En este medio día, los trabajadores municipales de la localidad cordobesa de Unquillo fueron reprimidos por la Guardia de Infantería provincial cuando se ... «La Izquierda Diario, gen 16»
9
Ejército tendrá nuevo batallón de infantería en Chiapas
La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y el gobierno estatal construirán y equiparán un nuevo batallón de infantería del Ejército Mexicano en Chiapas, ... «El Universal, dic 15»
10
La Infantería del Ejército celebra su patrona
Los integrantes de la Infantería del Ejército del acuartelamiento Jaime II formaron con la disciplina que les caracteriza y se interpretaron varios himnos militares. «Diario de Mallorca, dic 15»

FOTO SU «INFANTERÍA»

infantería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infantería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infanteria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z