Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "informalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFORMALMENTE IN SPAGNOLO

in · for · mal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFORMALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Informalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INFORMALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «informalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di informalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa informalmente, informalmente. En el diccionario castellano informalmente significa con informalidad, de manera informal.

Clicca per vedere la definizione originale di «informalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFORMALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFORMALMENTE

información
informado
informador
informadora
informal
informalidad
informalismo
informalista
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad
informulable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFORMALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di informalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFORMALMENTE»

informalmente informalidad manera informal sistemas formales qué intentaron mujeres dirigentes universidad texturas liderazgo profesores colaboran para intercambiar material curricular técnicas enseñanza actividades aula realizar nbsp avances perspectivas manejo forestal múltiple hipótesis grado perturbación ocasionado extracción madera sería mayor sitios aprovechados ilegalmente lugares planes aprobados formalmente talento organizacional diferencia entre percepción quienes reconocidos como alto potencial también tiene impacto significativo expectativas retención tenga organización este grupo aquellos partidos políticos américa latina países andinos decisión elevada asamblea nacional ordinaria informalmente líderes nacionales partido nombramiento órgano

Traduzione di informalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFORMALMENTE

Conosci la traduzione di informalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di informalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «informalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非正式地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

informalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

informally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनौपचारिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير رسمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неформально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

informalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনাড়ম্বরভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de façon informelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak rasmi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inoffiziell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非公式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비공식적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

informal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chính thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிக்கப்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनौपचारिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gayri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza formalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieformalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неформально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

informal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεπίσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

informeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

informellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uformelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di informalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFORMALMENTE»

Il termine «informalmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «informalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di informalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «informalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFORMALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «informalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «informalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su informalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFORMALMENTE»

Scopri l'uso di informalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con informalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mujeres dirigentes en la universidad: las texturas del liderazgo
Los profesores colaboran informalmente para intercambiar material curricular Los profesores colaboran informalmente para intercambiar técnicas de enseñanza y actividades de aula Los profesores colaboran informalmente para realizar ...
Marita Sánchez Moreno, 2009
2
Avances y perspectivas del manejo forestal para uso múltiple ...
La hipótesis de que el grado de perturbación ocasionado por la extracción de madera sería mayor en sitios aprovechados informalmente (ilegalmente) que en lugares con planes aprobados de manejo forestal (aprovechados formalmente),  ...
Guariguata, M.R., 2013
3
Talento organizacional
La diferencia entre la percepción de quienes son formalmente o informalmente reconocidos como alto potencial también tiene un impacto significativo en las expectativas de retención que tenga la organización de este grupo. Aquellos ...
José María Saracho
4
Partidos políticos de América Latina. Países andinos
Su decisión es elevada a la Asamblea Nacional Ordinaria). Informalmente: Por los líderes nacionales del partido. Formalmente: Por nombramiento de un órgano interno (Directiva Nacional). Informalmente: Tienen mucha influencia los líderes ...
Manuel Alcántara Sáez, Flavia (eds.) & Freidenberg, 2001
5
Ingeniería del software
Disponibilidad: Informalmente, la disponibilidad de un sistema es la probabilidad de que esté activo y en funcionamiento y sea capaz de proporcionar servicios útiles en cualquier momento. 2. Fiabilidad: Informalmente, la fiabilidad de un ...
Ian Sommerville, 2005
6
Prisma
Para despedirse - Adiós (nombre) +apellido _ Le ^ a la Sra a la Srta > i Para responder a una presentación Para despedirse - Adiós /pronto/mañana /pronto/ mañana Presentarse formal e informalmente • Informal • Formal ▻ Hola, ...
EQUIPO PRISMA, Isabel BUESO, 2004
7
Redes de comunicaciones
Mientras que el SCR de una conexión se define, informalmente, como el número medio de células por unidad de tiempo generadas por la conexión, medida sobre una ventana de tiempo suficientemente grande. Finalmente, el MBS se define ...
Jorge Martínez, 2002
8
Gestión por competencias: el diccionario
Capacidad para establecer vínculos con los compañeros, basados en el conocimiento, apoyándolos informalmente en todo quehacer relacionado; generar confianza y respeto. Habilidad para ser considerado un referente entre sus pares de ...
Martha Alicia Alles, 2005
9
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
A Tareas para evaluar informalmente las capacidades lectoras Variables que influyen en la actuación (deben considerarse cuando se seleccionan los estímulos): - Frecuencia de uso de la palabra. - Regularidad ortográfica. - Familiaridad.
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005
10
Viajes y cambios de residencia en el mundo romano
El problema no sólo se sufría en ámbito provincial, sino en la propia Roma, en cualquier caso estos libertos informalmente manumitidos seguían siendo esclavos, no tenían de— recho de propiedad alguno, pues todos sus bienes y todo.
José Manuel Iglesias Gil, Alicia Ruiz Gutiérrez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFORMALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino informalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
79,1% trabajan informalmente en la Macro Región Sur
El 79,1% de la población que vive en la Macro Región Sur del Perú labora en la informalidad, mientras que solo el 20,9% son trabajadores formales, reveló un ... «Los Andes Perú, giu 16»
2
¿Por qué la informalidad laboral no cede en Colombia?
A pesar de una reducción en el número de personas que se desempeñan informalmente en el país, todavía sigue siendo una cifra cercana a la mitad de la ... «Publimetro Colombia, giu 16»
3
Temer diz que Jucá continuará no governo informalmente
O presidente interino Michel Temer disse que o ex-ministro do Planejamento Romero Jucá, afastado nesta segunda-feira (23), continuará auxiliando ... «Jornal do Brasil, mag 16»
4
¿Has visto los cráteres 'iluminados' de Plutón?
Dentro de la región informalmente llamada Vega Terra de Plutón hay un campo de cráteres llamativos que se parece a un racimo de halos luminosos dispersos ... «Europa Press, apr 16»
5
Impedido de tomar posse, Lula atuará como ministro informal
... Silva foi escalado pela presidente Dilma Rousseff para exercer informalmente a partir desta segunda-feira (21) a articulação política do Palácio do Planalto, ... «Folha de S.Paulo, mar 16»
6
La NASA pone en el mapa la geología de Plutón
La posible función criovolcánica llamada informalmente Wright Mons aparece en rojo en la esquina sur del mapa. Las escarpadas tierras altas de la ... «Europa Press, feb 16»
7
Accidente en mina informal deja un trabajador muerto en Antioquia
Hace unas semanas, el alcalde de este municipio ordenó el cierre de varias minas que se encuentran en la zona ya que trabajaban informalmente. En la ... «ElEspectador.com, gen 16»
8
Aumenta el trabajo informal y baja el sueldo promedio en 78 ...
Los guatemaltecos ocupados informalmente sin cobertura en el Seguro Social aumentaron un 4.4% en un año, según la Encuesta Nacional de Empleo e ... «Soy502, dic 15»
9
MPF mostra uso de dados "trazidos informalmente" da Suíça
O Ministério Público Federal acaba de entregar à Justiça um ofício que mostra o uso de documentos “recebidos informalmente” pelo órgão. Trata-se do ... «Consultor Jurídico, nov 15»
10
Partidos da esquerda avisaram-se "informalmente" sobre os seus ...
Partidos da esquerda avisaram-se "informalmente" sobre os seus primeiros diplomas. Por Nuno Sá Lourenço. 29/10/2015 - 07:09. Aborto, feriados, adopção ... «Público.pt, ott 15»

FOTO SU «INFORMALMENTE»

informalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Informalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/informalmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z