Scarica l'app
educalingo
infrascrito

Significato di "infrascrito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFRASCRITO

La palabra infrascrito procede de infra- y escrito.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFRASCRITO IN SPAGNOLO

in · fras · cri · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRASCRITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infrascrito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFRASCRITO IN SPAGNOLO

definizione di infrascrito nel dizionario spagnolo

La definizione di un sottoscritto nel dizionario spagnolo è che firma alla fine di una scrittura. Un altro significato di sottoscritto nel dizionario è anche detto sotto o dopo una scrittura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFRASCRITO

adscrito · carrito · circunscrito · descrito · distrito · escrito · favorito · grito · hematocrito · incircunscrito · inscrito · manuscrito · prescrito · proscrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · suscrito · transcrito · trascrito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFRASCRITO

inframundo · infrangible · infranqueable · infraoctava · infraoctavo · infraorbitaria · infraorbitario · infrarrojo · infrascripta · infrascripto · infrascrita · infraseguro · infrasónico · infrasonido · infrasonoro · infrautilización · infrautilizar · infravaloración · infravalorar · infravivienda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFRASCRITO

benemérito · burrito · cabrito · emérito · enterito · fosforito · frito · mérito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · prácrito · pretérito · rito · sánscrito · señorito · sofrito · torito

Sinonimi e antonimi di infrascrito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFRASCRITO»

infrascrito · firma · escrito · otro · también · dicho · abajo · después · cuestión · entre · perú · españa · tarde · domingo · actual · tuvo · honor · recibir · nota · sirvió · dirigirle · eterno · señor · ministro · relaciones · exteriores · respondiéndo · mismo · nbsp · coleccion · leyes · decretos · ordenes · publicadas · peru · encargado · negocios · cerca · gobierno · peruano · tenido · manuel · ortiz · zevallos · provisorio · datada · órdenes · colección · zevallós · delgohierno · correspondencia · legacion · mexicana · washington · aprovecha · esta · oportunidad · para · ofrecer · romero · seguridades · distinguida · consideracion · firmado · william · seward · matías · méxico · memoria · primera · secretaria · estado · despacho · proposicion · estados · unidos · condicion · espresa ·

Traduzione di infrascrito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFRASCRITO

Conosci la traduzione di infrascrito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di infrascrito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infrascrito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我信守
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

infrascrito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Underscored
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं अधोहस्ताक्षरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا الموقع أدناه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я расписалась
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Eu abaixo assinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি স্বাক্ষরিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je soussigné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya, yang bertandatangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich Unterzeichnete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私は署名者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내가 서명 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku undersigned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi tên dưới đây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் கையெழுத்திட்டுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी निम्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben imza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

io sottoscritto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ja niżej podpisany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я розписалася
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Subsemnatul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα υπογράφων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek ondergetekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag undertecknad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Tegnede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infrascrito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRASCRITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infrascrito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infrascrito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infrascrito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFRASCRITO»

Scopri l'uso di infrascrito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infrascrito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestión entre el Perú y la España
A laa dos de la tarde del Domingo 26 del actual, tuvo el honor el infrascrito de recibir la nota que en ese dia se sirvió dirigirle el Eterno, señor Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, respondiéndo á las del infrascrito de 25 y 17 del mismo ...
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1864
2
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
El infrascrito, Encargado de Negocios de S. M. B. cerca del Gobierno Peruano, ha tenido el honor de recibir de S. E. D. Manuel Ortiz de Zevallos, Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Provisorio del Perú, una nota datada en 15 de ...
Peru, Juan Oviedo, 1862
3
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
El infrascrito, Encargado de Negocios de S. M. B. cerca del Gobierno Peruano, ha tenido el honor de recibir de S. E. D. Manuel Ortiz de Zevallos, Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Provisorio del Perú, una nota datada en 15 de ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1862
4
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
El infrascrito, Encargado de Negocios de S. M. B. cerca del Gobierno Peruano, ha tenido el honor de recibir de S. E. D. Manuel Ortiz de Zevallós, Ministro de Relaciones Exteriores delGohierno Provisorio del Perú, una nota datada en 15 de ...
Peru, Juan Oviedo, 1862
5
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
El infrascrito aprovecha esta oportunidad para ofrecer al señor Romero las seguridades de su distinguida consideracion. — (Firmado). — William H. Seward . — Al Sr. D. Matías Romero, encargado de Negocios de México, &c, &c, &c.
Matías Romero, 1871
6
Memoria de la Primera secretaria de estado y del despacho de ...
de la proposicion del gobierno Je los Estados-Unidos, y la condicion espresa del gobierno mexicano al aceptarla, sin la cual no puede recibirse al infrascrito con el carácter con que se presenta, porque comprometería el honor, dignidad é ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, José María Lafragua, 1847
7
Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores
miras del gobierno del infrascrito, y ese el espíritu en que- se le mando procediese", En cuanto al que suscribe, á la vez que era su deber manifestar esos sentimientos en todas sus relaciones oficiales con el gobierno de México, habría sido ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1847
8
Gaceta de Colombia
El infrascrito ministro de relación» Citeriores tiene el honor de poner en noticia de.... que habiendo admitido U conven' ion nacional la renuncia que Luz > del alto puesto de vicepresidente de la Repi'iMica el distinguido ciudadano Dominga  ...
Colombia, 1830
9
Documentos relativos a las conferencias en Jalapa: entre el ...
El infrascrito no puede ménos de llamar la atencion de S. E. elSr. Contra- almirante á las concesiones estipuladas en el mencionado contra proyecto, y á la generosidad con que prescinde el gobierno del infrascrito de todas las reclamaciones ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1838
10
Humor legal: los mejores chistes y anécdotas de abogados, ...
Fl INFRASCRITO Un individuo, vecino de un pueblo murciano, era objeto de constantes burlas por sus compañeros del café del pueblo a causa de su incultura y de su absoluta inactividad laboral. Vivía de las rentas heredadas, pero no daba ...
Armando Bulla, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRASCRITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infrascrito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venden hacienda de Machay sin linderos. 1873
“En la parroquia Baños a los 28 días del mes de enero de 1873, ante los infrascritos testigos, se hicieron presentes los señores Luciano Avilés, vecino de la ... «El Heraldo, ago 16»
2
EL ZOL DE LOS SABADOS
... una estrella en ascenso cuya intelectualidad trasciende cualquier frontera partidaria y es de obligado reconocimiento y por último, el infrascrito servidor. «Periódico Primicias, lug 16»
3
La Caridad del Cobre une a cubanos de la isla y del exilio
“Su Santidad, accediendo benignamente a estos deseos manifestados a la Sagrada Congregación de Ritos por el cardenal Pro-Prefecto infrascrito, en virtud de ... «Aleteia ES, mag 16»
4
Corte de Apelaciones posterga detención y extradición de Alberto ...
... que son parientes por afinidad con la ministra Gloria Ana Chevesich Ruiz, con quien el infrascrito tiene un vínculo de estrecha familiaridad", señala el escrito. «Teletrece, mag 16»
5
La raíz argelina de Cervantes
... le hicieron esclavo, para que conste de ello, dí la presente, firmada de mi mano, y sellada con el sello de mis armas, y refrendada del Secretario infrascrito. «El Mundo, apr 16»
6
Los pequeños Donald Trump de Latinoamérica
Y el único deber del subhemisferio, para los infrascritos de ese demencial anacronismo, es seguir cargando los sarcófagos del Destino Manifiesto y la Doctrina ... «El 19 Digital, mar 16»
7
La sangre segoviana de Bruno Mars
... leerse: «En la Villa de Nava de la Asunción, Obispado de Segovia, hoy 22 de septiembre de 1858 yo el infrascrito D. Pedro González, Presbítero coadjutor de ... «El Norte de Castilla, feb 16»
8
¿Qué dice la Iglesia sobre el caso de Andrea?
El Sumo Pontífice Benedicto XVI, en la audiencia concedida al infrascrito Cardenal Prefecto, ha aprobado las presentes Respuestas, decididas en la Sesión ... «Infovaticana, ott 15»
9
Hace 140 años se fundó la Academia Ecuatoriana de la Lengua
... Belisario Peña, General doctor don Francisco Javier Salazar, doctor don Pablo Herrera y el infrascrito, miembros correspondientes de la Academia Española, ... «El Comercio, mag 15»
10
Registro Civil: los primeros nacimientos, matrimonios y defunciones ...
Despues de leida esta inscripcion la firmaron con el infrascrito el compareciente i los testigos don Agustin Vargas i Canosos i don José Tomas Fuenzalida—. «El Marino, mag 15»

FOTO SU «INFRASCRITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infrascrito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infrascrito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT