Scarica l'app
educalingo
ingenio

Significato di "ingenio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INGENIO

La palabra ingenio procede del latín ingenĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INGENIO IN SPAGNOLO

in · ge · nio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGENIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingenio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INGENIO IN SPAGNOLO

definizione di ingenio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ingenuità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la facoltà dell'uomo di discorrere o inventare con prontezza e facilità. Un altro significato di ingenuità nel dizionario è un individuo dotato di questa facoltà. Famosa commedia d'intelligenza di questa corte. L'ingegno è anche intuizione, comprensione, facoltà poetiche e creative.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGENIO

armenio · bienio · convenio · cuatrienio · decenio · engenio · esenio · genio · helenio · milenio · pergenio · primigenio · proscenio · quinquenio · renio · roentgenio · rutenio · selenio · sexenio · trienio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGENIO

ingenerable · ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuidad · ingenuo · ingerir · ingesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGENIO

aluminio · aquenio · capricornio · condominio · cuadrienio · demonio · diaquenio · dominio · einstenio · esplenio · junio · matrimonio · patrimonio · poliaquenio · quindenio · septenio · sirenio · subvenio · testimonio · turmenio

Sinonimi e antonimi di ingenio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGENIO»

ingenio · azúcar · juego · primera · lengua · española · facultad · hombre · para · discurrir · inventar · prontitud · facilidad · otro · individuo · dotado · esta · comedia · famosa · corte · ingenio · también · intuición · entendimiento · facultades · poéticas · creadoras · agudeza · arte · lorenzo · gracian · explican · todos · juegos · agudizan · enigmas · sorprendentes · este · libro · jorge · batllori · presenta · nuevos · divertidos · desarrollo · competencias · intelectuales · básicas · amor · mujer · antonio · mira · amescua · guadix · granada · espana · familia · noble · estudio · teologia · mezclando · sacerdocio · dedicacion · literatura · historia · puga · pueblos · entorno · modos · verbalia · palabras · esfuerzos · literario · duelos · fortuna · fiesta · fuerza · humano · inventiva · suya · relacion · breue ·

Traduzione di ingenio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGENIO

Conosci la traduzione di ingenio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ingenio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingenio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

风趣
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ingenio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ingenuity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفة دم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остроумие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inteligência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esprit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Witz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウィット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trí thông minh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यवहारज्ञान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zekâ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spirito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowcip
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дотепність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spirit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vidd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingenio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGENIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingenio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingenio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ingenio

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INGENIO»

Citazioni e frasi famose con la parola ingenio.
1
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
2
Jean-Baptiste Say
No deja de ser humillante para una persona de ingenio saber que no hay tonto que no le pueda enseñar algo.
3
John Dryden
No hay ley escrita, por pura y clara que sea, que el ingenio y la malicia no oscurezcan.
4
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
5
Carl Gustav Jung
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.
6
William Shakespeare
La brevedad es el alma del ingenio.
7
René Descartes
No basta tener buen ingenio; lo principal es aplicarlo bien.
8
Molière
La improvisación es la verdadera piedra de toque del ingenio.
9
Pío Baroja
Realmente, no sé si con justicia o no, a mí no me admira el ingenio, porque se ve que hay muchos hombres ingeniosos en el mundo. Tampoco me asombra que haya gente con memoria, por grande y portentosa que sea, ni que haya calculadores; lo que más me asombra es la bondad, y esto lo digo sin el menor asomo de hipocresía.
10
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «INGENIO»

El hambre aguza el ingenio.
El hambre despierta el ingenio.
El premio estimula el ingenio.
El vino poco, trae ingenio; mucho, se lleva el seso.
Hombre narigudo, ingenio agudo.
La necesidad aguza el ingenio.
Lo que fuerza no puede, ingenio lo vence.
Vientre lleno no cría buen ingenio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGENIO»

Scopri l'uso di ingenio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingenio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos que agudizan el ingenio: 111 enigmas sorprendentes y ...
En este libro, Jorge Batllori nos presenta 111 nuevos enigmas, sorprendentes y muy divertidos, para el desarrollo de las competencias intelectuales básicas.
Jorge Batllori, 2012
2
Amor, ingenio y mujer
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
Del ingenio al central
A compilation of more than 300 literary reviews written in English by Gerald Guinness and published in The San Juan Star newspaper between 1977 and 1998.
Fe Iglesias García, 1998
4
200 Juegos de Ingenio 1
A collection of mazes, games, visual brainteasers, and puzzles.
Luciana B. Gogni, 2008
5
Juegos de ingenio / State of Mind
Susan Clayton trabaja en la sección de pasatiempos y enigmas de una revista.
John Katzenbach, 2010
6
Analítica Web para empresas: Arte, ingenio y anticipación
La Analítica Web se debe ver como una ACTITUD, la actitud que tiene una empresa ante el usuario, el centro de todo el sistema.
Maribel Morales Martínez, 2010
7
Espacio de poder: ciencia y agricultura en Cuba : el Círculo ...
Ingenio «Dos Rosas», 110. Ingenio «Dulce Nombre», 110. Ingenio «Elena», 111 . Ingenio «España», 55, 111. Ingenio «Esperanza», 59. Ingenio «Esperanza», 125. Ingenio «Esperanza», 126. Ingenio «Esperanza», 109. Ingenio «Favorito» ...
Leida Fernández Prieto, 2008
8
El perfecto gentleman: Guía de elegancia, ingenio y otras ...
El hombre digital * Petaquismo y tweetiqueta * Protocolo de ascensor * Maña indumentaria * Trabajar con resaca * Protocolo profiláctico * Meteduras de pata conversacionales * Vicios venerables Esto es solo una muestra de los consejos que ...
Phineas Mollod, Jason Tesauro, 2012
9
Una temporada en el ingenio: fotografías
Photographic series by Chinolope, the noted photographer (b. Cuba) on a Cuban sugar refinery and the workers.
Chinolope, José Lezama Lima, 2004
10
Ingenio y pasión. Capítulo 9:
Silvia Leal, Jorge Urrea. acción empresarial. Ingenio. y. pas¡on. Ingenio y pas¡on SILVIA LEAL y JORGE URREA Prólogo de.
Silvia Leal, Jorge Urrea, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGENIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingenio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingenio paceño inicia la primera zafra con el 10% de su capacidad
El complejo azucarero de San Buenaventura, con esta zafra inicial, llegará a entregar 140 mil quintales de azúcar, un millón de litros de alcohol y energía ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
2
A 50 años del cierre de los ingenios azucareros en Tucumán
Juan Carlos Onganía recorre las instalaciones del ingenio San Pablo junto a Ambrosio Nougués. “La calma tucumana es muy tensa. No se aprecian garantías ... «La Izquierda Diario, ago 16»
3
El sindicato docente Ademys repudió la represión a trabajadores ...
Desde Ademys repudiamos la brutal represión a los trabajadores del Ingenio que efectuaron hoy guardias de infatería bajo la orden del Gobernador de Salta ... «La Izquierda Diario, ago 16»
4
El Ingenio La Esperanza en el año 1999
Pero hoy nos ocupa la lucha emprendida por los trabajadores del Ingenio La Esperanza, que no solo enfrentaron la acuciante década de los '90, sino que ... «La Izquierda Diario, lug 16»
5
Ingenio Ledesma: La paritaria no está cerrada
En el día de ayer, la reunión del cuerpo de delegados del ingenio Ledesma (más de 50 representantes gremiales de las bases de cada sección) llamó a la ... «La Izquierda Diario, lug 16»
6
Obreros de Ingenio Ledesma votan continuar el corte por tiempo ...
En una reciente asamblea realizada a las 20h. los obreros votaron continuar el corte de la Ruta Nacional 34 por tiempo indeterminado. La oferta de la empresa ... «La Izquierda Diario, lug 16»
7
Argentina: Miles de personas participaron en las cercanías del ...
Posteriormente me entrevisté con el administrador del Ingenio Ledesma, el ingeniero Alberto Lemos. Él admitió que la Empresa había puesto sus móviles a ... «kaosenlared.net, lug 16»
8
Obreros del Ingenio Ledesma inician paro
Desde las 04:00 hs. de la madrugada del día de hoy empiezan a concentrarse los obreros frente de los portones de la fábrica de azúcar del ingenio Ledesma. «La Izquierda Diario, lug 16»
9
Ingenio Tabacal tomado por sus trabajadores
Ingenio Tabacal tomado por sus trabajadores. Desde la madrugada del día viernes 1, la planta del Ingenio Tabacal se encuentra tomada por sus trabajadores ... «La Izquierda Diario, lug 16»
10
Gerardo Morales acomoda a sus funcionarios en el Ingenio La ...
SE: En el ingenio la esperanza hubo un cambio de gerencia en donde el Ministro Abud Robles (Ministro de Desarrollo Económico y Producción) vino y ... «La Izquierda Diario, giu 16»

FOTO SU «INGENIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingenio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ingenio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT